rdfs:comment
| - Bejt Alfa (hebrejsky בֵּית אַלְפָא, anglicky Beit Alfa, v oficiálním seznamu sídel Bet Alfa) je vesnice typu kibuc v Izraeli, v Severním distriktu, v Oblastní radě Gilboa. (cs)
- Der Kibbuz Beit Alfa (auch Bet Alpha oder Beth Alpha) wurde am 4. November 1922 in der Jesreelebene gegründet und war einer der ersten Kibbuzim in dieser Gegend von Palästina im heutigen Norden Israels. (de)
- Beit Alfa (Hebrew: בֵּית אַלְפָא; also Beit Alpha, Bet Alpha and Bet Alfa) is a kibbutz in the Northern District of Israel, founded in 1922 by immigrants from Poland. Located at the base of the Gilboa ridge, it falls under the jurisdiction of Gilboa Regional Council. As of 2019 its population was 1,075. (en)
- Bet Alfa (hebreo: בית אלפא) es un kibutz fundado en el año 1922 en el Distrito Norte de Israel. Fue el primero en utilizar tecnología robótica para el ordeño. Hay en el kibutz una sinagoga de la era bizantina con mosaicos en el piso representando el sacrificio de Isaac y los signos del zodiaco. Los mosaicos fueron realizados por el artista judío Marianos y su hijo Janína. (es)
- Beït-Alfa est un kibboutz de la vallée de Jezreel, situé à l'emplacement d'un ancien village juif du même nom, du VIe siècle avant l'ère chrétienne. (fr)
- Bet Alfa (hebr. בית אלפא; ang. Beit Alfa) – kibuc położony w Samorządzie Regionu Ha-Gilboa, w Dystrykcie Północnym, w Izraelu. Członek Ruchu Kibuców (Ha-Tenu’a ha-Kibbucit). (pl)
- Бейт-Альфа (ивр. בית אלפא) — кибуц на севере Израиля, основанный в 1922 году выходцами из Польши, относящийся к региональному совету Гильбоа. Расположен к востоку от Изреельской долины в у подножия хребта Гильбоа, в непосредственной близости от национального парка Ган Ха-Шлоша. Около кибуца проходит шоссе 71 (Бейт-Шеан — Афула). Кибуц находится на высоте 84 метра ниже уровня моря. (ru)
- Бейт-Альфа (івр. בֵּית אַלְפָא) — кібуц на півночі Ізраїлю, заснований у 1922 році вихідцями з Польщі, що відноситься до регіональної ради . Розташований на схід від Їзреельської долини, у долині біля підніжжя хребта Гільбоа, у безпосередній близькості від національного парку Ґан-га-Шлоша. Поблизу кібуцу проходить шосе 71 (Бейт-Шеан — Афула). Кібуц знаходиться на висоті 84 метри нижче рівня моря. (uk)
|