| rdfs:comment
| - In J. R. R. Tolkien's fictional legendarium, Beleriand was a region in northwestern Middle-earth during the First Age. Events in Beleriand are described chiefly in his work The Silmarillion, which tells the story of the early ages of Middle-earth in a style similar to the epic hero tales of Nordic literature. Beleriand also appears in the works The Book of Lost Tales, The Children of Húrin, and in the epic poems of The Lays of Beleriand. (en)
- Beleriand, Tolkienen legendarium ospetsuan eta Silmarillion izeneko bere hil ondorengo lanean agertzen den fikziozko toki bat da. , Erdialdeko Lurraldearen iparmendebaldean zegoen azpikontinente bat da. Jatorrian, izena, soilik Balar badiaren inguruko lurraldeak jasotzen zuen, baina, denborarekin, eskualde osoari eman zitzaion. Beleriand izena sindarinezkoa da, eta "Lurralde Handiak" bezala itzultzen da (Bele = Handia, Zabala; and = Lurra) beste batzuk, Balar inguruko lurraldeak esan nahi duela dioten arren. (eu)
- Le Beleriand est une région du nord-ouest de la Terre du Milieu dans le légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Elle fut le terrain de bataille des Elfes et des Hommes qui s'opposèrent à Morgoth durant tout le Premier Âge à la fin duquel elle sombra sous les flots. Beleriand signifie « pays de Balar » en sindarin, ce nom se réfère avant tout à la baie de Balar puis aux terres environnantes, Balar étant l'un des noms de Ossë, un des Maiar au service de Ulmo. Dans Le Livre des contes perdus, le nom correspondant en quenya est Valariandë. (fr)
- Il Beleriand è una regione di Arda, l'universo immaginario creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Il Beleriand costituiva la regione nordoccidentale della Terra di Mezzo durante la Prima Era ed è l'ambientazione della gran parte degli eventi del Silmarillion. (it)
- 《실마릴리온》 등장 지역 중 하나. 태양의 1시대에 일어난 사건의 주 무대가 되는 곳이다. 모르고스와 그의 세력, 요정의 여러 분파, 곧 이어 나우그림이라 불리는 난쟁이의 등장과 인간의 도래로 각양각색의 종족과 그 안의 인물 간의 사건이 이 땅을 중심적으로 일어난다. 분노의 전쟁이 끝난 뒤 악의 소멸을 위해 정화 불가능한 벨레리안드 대부분의 땅을 가라앉게 만들어 2시대부터는 에레드 루민과 옷시리안드 일부만이 남게 되었다. (ko)
- Beleriand (Kraina Balaru, sin. Balar-kraj), także Kraj Elfów – fikcyjna kraina ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia występująca w wielu jego dziełach, między innymi Silmarillionie. Istniała do końca Pierwszej Ery. Termin ten początkowo odnosił się jedynie do ujścia Sirionu, naprzeciw wyspy Balar, później jednak objął szersze obszary na północnym zachodzie Śródziemia. (pl)
- Белеріанд («Край Балар») — у легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна географічна область на північному заході Середзем'я, що існувала до кінця Першої Епохи і більша частина її території пішла під воду внаслідок Війни Гніву. Вважають, що спершу ця назва стосувалася тільки земель довкола гирла річки Сіріон, що впадав у Баларську затоку. Згодом так стали називати всі землі на Північному Заході південніше Затоки Дренгіст та Гітлуму до гірського хребта Еред-Ліндон та Еред-Луїн (Сині гори) на сході. (uk)
- Беле́рианд (синд. Beleriand, «земля Балара»; кв. Valariandë) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина большой регион на северо-западе Средиземья, существовавший в Первую эпоху. События, происходившие в Белерианде, описаны в таких произведениях, как «Сильмариллион», «Неоконченные предания Нуменора и Средиземья», «Книга утраченных сказаний», «Баллады Белерианда», «Дети Хурина», «Берен и Лутиэн», «Падение Гондолина». (ru)
- 在托爾金（J.R.R. Tolkien）的小說裡，貝爾蘭（Beleriand）是第一紀元及以前中土大陸西北部的地區，位於隆恩山脈（Ered Luin）以西。 貝爾蘭是中土大陸精靈事蹟的主要舞台，後來眾貝爾蘭精靈國度均被魔苟斯征服，只剩下很少生還者仍抵抗他。太陽紀542至587年，維拉發動憤怒之戰（War of Wrath）推翻魔苟斯，戰爭也摧毀了絕大部分的貝爾蘭。只有東貝爾蘭的部分地區倖存，即是林頓（Lindon），還有少許高地變成了海島。 (zh)
- Beleríand fou, en l'obra de J.R.R. Tolkien, una regió de la Terra Mitjana. S'estenia des de les (Ered Luin) fins al gran Belegaer. Limitava al nord amb les . En un principi aquest terme servia per referir-se a les terres costaneres al sud de i però al final el terme es va fer servir per a anomenar totes les terres a l'oest (on vivien els nans). (ca)
- Beleriand je země nacházející se ve fiktivním světě J. R. R. Tolkiena. Jako Beleriand bývají v prvním věku označovány rozlehlé země nacházející se severozápadně od pohoří Ered Luin, ačkoliv původně byl tento název užíván pouze pro oblast kolem Balarské zátoky. V Beleriandu se odehrávají příběhy Tolkienových knih Silmarillion, Nedokončené příběhy, Húrinovy děti a . (cs)
- Beleriand es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, y que aparece en su novela El Silmarillion. En esta se cuenta la historia de las primeras edades de la Tierra Media en un estilo similar a los cuentos de héroes épicos de la literatura nórdica, las Edda. Era un subcontinente situado al noroeste de la Tierra Media durante la Primera Edad del Sol. Originalmente el nombre perteneció solo al área alrededor de la bahía de Balar, pero con el tiempo el mismo se aplicó a la región entera. (es)
- Beleriand is een prominente regio in de door J.R.R. Tolkien verzonnen wereld van Midden-aarde. Het is de naam van het land waar de Elfen huisden ten tijde van de Eerste Era en oorlog voerden met Morgoth. Beleriand is Sindarijns voor 'land van Balar', wat een verwijzing is naar het eiland Balar. Ten tijde van de Oorlog om de Ring liggen de Blauwe Bergen ten westen van de Gouw. Zij vormen samen met Lindon het laatste restant van Beleriand. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)