rdfs:comment
| - Belgern-Schildau estas urba komunumo en Germanio, kiu la 1-an de januaro 2013 ekestis el kunigo de la antaŭe memstaraj historiaj urbaj komunumoj Belgern kaj Schildau . Ĝi troviĝas en la distrikto Norda Saksio de la federacia lando Saksio. Fine de decembro 2018 la komunumo havis 7 701 loĝantojn. (eo)
- Belgern-Schildau is a town in the district Nordsachsen, in Saxony, Germany. It was formed on 1 January 2013 by the merger of the former towns Belgern and Schildau. It is located on the left bank of the Elbe, south of Torgau and east of Leipzig. (en)
- Belgern-Schildau ist eine sächsische Stadt im Landkreis Nordsachsen. Die Stadt hat 7828 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2016) und besteht aus 22 Ortsteilen. Gebildet wurde sie am 1. Januar 2013 aus dem Zusammenschluss der Städte Belgern und Schildau. Der Verwaltungssitz befindet sich in Belgern. (de)
- Belgern-Schildau es un municipio situado en el distrito de Nordsachsen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 127 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 8000 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km². (es)
- Belgern-Schildau est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Saxe-du-Nord, créée avec effet au 1er janvier 2013 par la fusion de la ville de Belgern avec la ville limitrophe de Schildau. (fr)
- Belgern-Schildau è una città tedesca, situata nel Land della Sassonia. (it)
- Belgern-Schildau is een stad in de Duitse deelstaat Saksen. De stad, die bestaat uit 22 ortsteilen, werd op 1 januari 2013 gevormd uit de fusie van de steden Belgern en Schildau. De bestuurszetel bevindt zich in Belgern. (nl)
- Belgern-Schildau − miasto w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w powiecie Nordsachsen. Powstało 1 stycznia 2013 z połączenia dwóch miast: Belgern oraz Schildau. W latach 1697-1706 i 1709-1763 miejscowości Belgern i Schildau wraz z Elektoratem Saksonii były połączone unią z Polską, a w latach 1807-1815 wraz z Królestwem Saksonii unią z Księstwem Warszawskim. Za panowania króla Augusta II Mocnego na Rynku w Belgern stanął pocztowy słup dystansowy z herbami Polski i Saksonii. (pl)
- Belgern-Schildau é um município da Alemanha, situado no distrito da Saxônia do Norte, no estado da Saxônia. Tem 158,3 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 7.719 habitantes. (pt)
- Бельгерн-Шильдау (нем. Belgern-Schildau) — город в немецкой федеральной земле Саксония, расположенный в районе Северная Саксония. Образован 1 января 2013 года путём слияния прежде самостоятельных городов Бельгерн и Шильдау; основные органы административного управления общины находятся в Бельгерне. На 31 января 2015 года население Бельгерн-Шильдау составляло 7889 человек. В состав города входят следующие подрайоны (нем. Ortsteile):
* Здание ратуши в Бельгерне
* Рыночная площадь в Шильдау: здание ратуши и памятник Гнайзенау (ru)
- Belgern-Schildau är en tysk stad (Gemeinde) i distriktet Nordsachsen i förbundslandet Sachsen. Kommunen bildades den 1 januari 2013 genom fusionen av städerna Belgern och Schildau samt av flera mindre orter. Staden har cirka 8 000 invånare. (sv)
- Бельгерн-Шильдау (нім. Belgern-Schildau) — місто в Німеччині, розташоване в землі Саксонія. Входить до складу району Північна Саксонія. Площа — 158,3 км2. Населення становить 7647 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 贝尔格恩-希尔道(德語:Belgern-Schildau)是德国萨克森州的市镇,隶属于北萨克森县。总面积为158.98平方千米,截至2019年9月30日总人口为7,701人。 (zh)
|