| rdfs:comment
| - De regering-Pierlot V (31 oktober 1940 - 26 september 1944) was een Belgische regering in ballingschap in Londen. Het was een coalitie van de Katholieke Unie (73 zetels), de BWP (64 zetels) en de Liberale Partij (33 zetels). De regering volgde de regering-Pierlot IV op en werd opgevolgd door de regering-Pierlot VI. (nl)
- 第4次ピエルロー政権としても知られるロンドンのベルギー政府（フランス語: Gouvernement belge à Londres、オランダ語: Belgische regering in Londen）は、第二次世界大戦期の1940年10月から1944年9月までのベルギーの亡命政府であった。政府はと、出身の閣僚が関わる3党政治であった。1940年5月にナチス・ドイツがベルギーに侵攻すると、首相のベルギー政府は、初めフランスのボルドーに逃げ、それから連合国に対してベルギー唯一の正当な代表として確立するロンドンに逃げた。 最早自国に権限がないとはいえ、政府はベルギー領コンゴを統治し、戦後の再建について他の連合国と交渉を行った。戦時中の亡命政府が行った合意にベネルクス関税同盟の創設や国際連合へのベルギーの加盟があった。政府はにも影響力を発揮し、とのつながりを維持しようと試みた。 (ja)
- 比利时流亡政府 (法語：Gouvernement belge à Londres, 荷蘭語：Belgische regering in Londen)，也被称为毕埃罗第四政府，是比利时在第二次世界大战期间1940年10月至1944年9月的流亡政府。政府为三方机制，包括来自天主教党，与的首相。在1940年5月比利时被纳粹德国入侵后,比利时政府在首相的带领下，首先逃到法国境内的波尔多，随后前往伦敦，并在那里建立了唯一在同盟国内代表比利时的合法政权。 尽管在本土不再拥有权力，流亡政府仍管理比属刚果并就战后重建问题与其他同盟国政府进行交涉。流亡政府在战时达成的协议包括比荷卢三国关税同盟与比利时加入联合国的许可。流亡政府也对施加影响并试图维系与的联系。 (zh)
- الحكومة البلجيكية في لندن (بالفرنسية: Gouvernement belge à Londres وبالهولندية: Belgische regering in Londen)، التي تعرف أيضًا باسم حكومة بيرلوت الرابع، كانت حكومة منفية لبلجيكا بين أكتوبر 1940 وسبتمبر 1944 خلال الحرب العالمية الثانية. وقد كانت حكومة ثلاثية، فتضمنت ثلاثة وزراء من الأحزاب الكاثوليكية والليبرالية والعمالية. عقب غزو ألمانيا النازية لبلجيكا في مايو 1940، فرت الحكومة البلجيكية، برئاسة هوبرت بيرلوت، إلى بوردو بفرنسا أولًا، ومن ثم إلى لندن، حيث أسست نفسها بوصفها الممثل الشرعي الوحيد لبلجيكا أمام الحلفاء. (ar)
- The Belgian Government in London (French: Gouvernement belge à Londres, Dutch: Belgische regering in Londen), also known as the Pierlot IV Government, was the government in exile of Belgium between October 1940 and September 1944 during World War II. The government was tripartite, involving ministers from the Catholic, Liberal and Labour Parties. After the invasion of Belgium by Nazi Germany in May 1940, the Belgian government, under Prime Minister Hubert Pierlot, fled first to Bordeaux in France and then to London, where it established itself as the only legitimate representation of Belgium to the Allies. (en)
- La Belga registaro en Londono (en franca: Gouvernement belge à Londres, en nederlanda: Belgische regering in Londen), konata ankaŭ kiel registaro Pierlot la 4-a, estis la Belga registaro en ekzilo inter oktobro 1940 kaj septembro 1944 dum la Dua Mondmilito kaj la okupacio de la lando fare de Nazia Germanio. La registaro estis triparta, kun ministroj el katolika, liberala kaj labor-partioj. Post la invado de Belgio fare de Nazia Germanio en majo 1940, la Belga registaro, sub ĉefministro Hubert Pierlot, fuĝis unue al Bordozo en Francio kaj poste al Londono, kie ĝi establis sin mem kiel la nura legitima reprezento de Belgio antaŭ la Aliancanoj. (eo)
- Le gouvernement Pierlot IV est le gouvernement belge tripartite d'union nationale en exil à Londres, qui gouverne le pays du 23 octobre 1940 au 26 septembre 1944. À la suite de la capitulation de la France le 18 juin 1940, le gouvernement Pierlot III se disperse. Hubert Pierlot, Paul-Henri Spaak, Camille Gutt et Albert de Vleeschauwer se retrouvent à Londres en octobre 1940 et reconstituent le gouvernement. (fr)
- El Gobierno belga en el exilio (en francés, Gouvernement Pierlot IV, en neerlandés, Regering-Pierlot IV) fue el Ejecutivo de Bélgica que estuvo expatriado entre octubre de 1940 y septiembre de 1944, durante la Segunda Guerra Mundial. En la administración exiliada participaron ministros de los partidos católico, liberal y obrero, que conformaron el Gobierno luego de la invasión de Bélgica a manos de la Alemania nazi en mayo de 1940 y de su ruptura con el rey, Leopoldo III, que permaneció en el país. Encabezados por el primer ministro, Hubert Pierlot, se establecieron en Londres y fueron reconocidos como la única autoridad legítima de su país por los Aliados. (es)
- Pemerintah Belgia di London (bahasa Prancis: Gouvernement belge à Londres, bahasa Belanda: Belgische regering in Londen) atau Pemerintahan Pierlot IV adalah pemerintah dalam pengasingan yang dimiliki Belgia antara Oktober 1940 dan September 1944, pada masa Perang Dunia II setelah pendudukan Jerman terhadap wilayah negara tersebut. Pemerintah ini melibatkan menteri-menteri dari tiga partai, yaitu , dan . Setelah invasi Jerman terhadap Belgia pada Mei 1940, pemerintah Belgia, dibawah Perdana Menteri , melarikan diri ke Bordeaux di Prancis, lalu ke London, dan di sana menyatakan diri sebagai satu-satunya perwakilan Belgia yang sah kepada para Sekutu. (in)
- Il governo in esilio del Belgio, o governo belga a Londra (in francese Gouvernement belge à Londres e in olandese Belgische regering in Londen), o, ancora, anche conosciuto come IV governo Pierlot, fu il governo in esilio del Belgio tra l'ottobre 1940 ed il settembre 1944 durante la Seconda guerra mondiale. Il governo fu tripartito, coinvolgendo ministri del Partito Cattolico, del Partito Liberale e del Partito Laburista. Dopo l'invasione del Belgio da parte della Germania nazista nel maggio 1940, il governo belga, guidato dal primo ministro Hubert Pierlot, fuggì prima a Bordeaux in Francia e quindi a Londra, dove si affermò come unica legittima rappresentanza del Belgio presso gli Alleati. (it)
- Belgiens exilregering i London (franska: Gouvernement belge à Londres, nederländska: Belgische regering in Londen) även känt som Regeringen Pierlot IV, var en exilregering som varade mellan oktober 1940 och september 1944 under andra världskriget. Regeringen var tredelad och bestod av ministrar från det Konfessionella katolska partiet, liberala partiet och arbetarepartiet. Efter Nazitysklands invasion av Belgien i maj 1940 flydde den belgiska regeringen, som leddes av premiärminister Hubert Pierlot, först till Bordeaux i Frankrike och sedan till London i Storbritannien, där den etablerade sig som den enda legitima belgiska regeringen för de allierade. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)