| rdfs:comment
| - مدينة بليز (بالإنجليزية: Belize City) هي أكبر مدينة في بليز وكانت العاصمة السابقة لإقليم هندوراس البريطانية. وفقا لتعداد عام 2010، فقد بلغ عدد سكان المدينة 57,169 نسمة موزعون على 16,162 أسرة. وهي تقع عند مصب غدير هولوفر والذي هو أحد روافد نهر بليز. يصب نهر بليز في البحر الكاريبي على بعد 5 أميال من مدينة بليز على طريق فيليب غولدسون السريع على ساحل البحر الكاريبي. وهي المدينة الرئيسية في البلاد ومحورها المالي والصناعي. ترسو العديد من السفن السياحية خارج الميناء وتتم رعايتها من قبل المواطنين المحليين. دمرت المدينة بالكامل تقريبا في عام 1961 عندما اجتاح إعصار هاتي شاطئ البلاد في 31 أكتوبر. وكانت المدينة عاصمة هندوراس البريطانية (التي أصبح اسمها بليز) إلى أن انتقلت الحكومة إلى العاصمة الجديدة بلموبان في عام 1970. (ar)
- Belize City (literalment, Ciutat de Belize), és la ciutat més gran de l'estat centreamericà de Belize; la seva població (estimada, a manca de dades oficials), és d'un mínim de 70.000 habitants. Està situada a la boca del a la costa del Mar Carib. La ciutat és el port principal del país i el seu centre financer i industrial. La ciutat va ser gairebé totalment destruïda el 1961 quan l'Huracà Hattie tocà terra en aquest punt el 31 d'octubre. Va ser la capital de British Honduras (tal com Belize s'anomenava llavors) fins que el govern es traslladà a la nova capital de Belmopan el 1970. (ca)
- Belize City je největším městem středoamerického státu Belize. Je správním centrem stejnojmenného distriktu . Belize City je významným přístavem a průmyslovým, finančním i dopravním centrem celé země. Město leží na pobřeží Honduraského zálivu blízko ústí řeky , zároveň je vstupní branou do belizského mořského národního parku Belizský bariérový útes (největší korálový útes na západní polokouli). (cs)
- Η Πόλη της Μπελίζ είναι η μεγαλύτερη πόλη της Μπελίζ. Σύμφωνα με ανεπίσημες εκτιμήσεις ο πληθυσμός της Πόλης της Μπελίζ είναι παραπάνω από 70.000 κατοίκους. Βρίσκεται στις εκβολές του ποταμού Μπελίζ στην ακτή της Καραϊβικής. Η πόλη είναι το κύριο λιμάνι της χώρας και το οικονομικό και βιομηχανικό κέντρο της. Πολλά κρουαζιερόπλοια αγκυροβολούν έξω από το λιμάνι και την τάση από τους ντόπιους. Η πόλη καταστράφηκε σχεδόν ολοκληρωτικά όταν ο τυφώνας Χάτι, σάρωσε την πόλη στις 31 Οκτωβρίου 1961. Ήταν η πρωτεύουσα της τότε Βρετανικής Ονδούρας (όπως ονομαζότανε τότε η Μπελίζ), μέχρις ότου η κυβέρνηση μετακινήθηκε στην νέα πρωτεύουσα το Μπελμοπάν το 1970. (el)
- Belize City (deutsch Belize-Stadt) ist die größte Stadt und Haupthafen von Belize (früher Britisch-Honduras). Sie hat rund 63.000 Einwohner und ist die Provinzhauptstadt der Region Belize District. (de)
- Belizurbo estas la plej granda urbo de Belizo. Ĝi estas ĉefa haveno, industria kaj financa centroj de la lando, ĝis 1970 ankaŭ ĉefurbo. (eo)
- Belize City Belizeko hiri nagusiena da. Inguruko herriekiko harremanak bideratzen dituen portua du. 1931. urtean, zikloi batek suntsitu zuen hiria. Britainiar Hondurasko antzinako hiriburua, herrialdeak independentzia lortu zuenean Belmopanek ordezkatua izan zen. (eu)
- Belize City est l'ancienne capitale du Bélize et la plus grande ville de ce pays d'Amérique centrale. D'après le recensement de 2000, la ville aurait une population de 49 040 habitants ; les estimations officieuses placent ce total plus près des 60 000. La ville, fondée en tant que Belize Town au milieu du XVIIe siècle par des bûcherons britanniques, est située à l'embouchure du fleuve Belize, sur la côte Caraïbe. (fr)
- Kota Belize adalah kota terbesar utama dari negara Belize. Kota ini terletak di timur negara ini, dan berjarak sekitar 85 kilometer dari timur ibu kota Belize, Belmopan. Penduduknya berjumlah 61.400 jiwa (2004). Kota Belize sebelumnya merupakan ibu kota dari hingga tahun 1970 sebelum dipindahkan ke Belmopan. (in)
- Belize (in inglese: Belize City, in spagnolo Ciudad de Belice) è la maggiore città dell'omonimo stato. Inoltre, è il capoluogo del Distretto di Belize. Secondo il censimento del 2000, la città ha una popolazione di 49.040 abitanti, stime non ufficiali danno però una popolazione di 70.000 abitanti, o superiore. Si trova sulla costa orientale del mare Caraibico, alla foce dell'omonimo fiume dal quale ha preso il nome. La città è il principale porto della nazione e il suo maggiore centro finanziario e industriale. (it)
- 벨리즈시티(영어: Belize City)는 중앙아메리카의 벨리즈에 있는 도시이다. 벨리즈 구의 행정 중심지이며, 벨리즈 최대의 도시이다. 벨리즈 시의 인구는 비공식적으로는 7만 800명 이상이다. 카리브 해 연안에 위치해 있으며, 하구에 접해 있다. 벨리즈 시는 벨리즈의 주요 항구이자 경제, 상업, 무역의 중심지이다. 원래 이 도시는 영국령 온두라스의 수도였으나 허리케인의 피해를 자주 받아 1970년 내륙에 건설된 신도시 벨모판으로 옮겼다. (ko)
- ベリーズシティ（英語: Belize City）はベリーズ最大の都市。ベリーズ市とも表記される。カリブ海に面し、ベリーズ川の河口に位置する港湾都市である。またベリーズ郡の行政府所在地となっている。人口は、6万5,173人（2020年推計）。 (ja)
- Бели́з (англ. Belize) — крупнейший город и порт в государстве Белиз. Расположен на берегу Карибского моря, в восточной части Белиза. (ru)
- Belize City – największe miasto Belize, historyczna stolica tego kraju, położone u ujścia rzeki Belize do Morza Karaibskiego. Główny port morski kraju. Ludność wynosi około 69 475 mieszkańców (2013). Belize City było stolicą Hondurasu Brytyjskiego do 1970 roku, kiedy brytyjski rząd kolonialny przeniósł się do nowej stolicy Belmopan. Obecnie Belize City jest stolicą dyskryktu Belize. Miasto zostało założone w XVII wieku przez Brytyjczyków jako Belize Town. W roku 1961 zostało zniszczone w wyniku przejścia huraganu. (pl)
- A Cidade de Belize é a capital do distrito de Belize e maior cidade do país. No censo realizado em 2000, sua população era de 49.456 habitantes. Na pesquisa demográfica realizada em 2010, o número saltou para 57.169 pessoas vivendo na cidade, cuja estimativa para 2017 chegava aos 62.582 habitantes. Esta cidade foi parcialmente destruída em 31 de outubro de 1961, quando o furacão Hattie chegou a sua costa. Foi a capital das Honduras Britânicas (nome anterior de Belize), até o governo do país ter sido transferido para Belmopan em 1970. (pt)
- Belize City är med sina lite mer än 50 000 invånare den största staden i Belize och tillika dess ekonomiska centrum. Staden var huvudstad i landet fram till 1970 då administrationen flyttade till Belmopan. Staden är dock fortfarande huvudstad i distriktet Belize. Staden grundlades under 1700-talet av engelsmän som kom för att avverka regnskog, bland annat mahogny och (Cordia dodecandra), ett trädslag som är endemiskt för landet. Området, som skyddas av det största korallrevet i Karibien, var även tillhåll för pirater (till exempel Svartskägg) som anföll spanska guldtransporter. (sv)
- Белі́з (род. відмінок Беліза; англ. Belize City) — місто у Белізі, колишній адміністративний центр англійської колонії Британський Гондурас в Центральній Америці. Найбільше місто країни. Станом на 2014 рік населення міста становило 60 тисяч жителів (34 тисячі у 1953 році). Порт на Карибському морі, через який експортується цінна деревина (особливо червоне дерево), смоли, кокосові горіхи, цитрусові. У районі Беліза розташовані лісопильні заводи, рибальство. (uk)
- 伯利兹城（英語：Belize City）是中美洲国家伯利兹的最大城市，也是该国的舊都和伯利兹区的首府。 根据2000年的人口普查，伯利兹城共有人口49,040；但非官方估计该市有70,000人甚至更多。伯利兹城位于伯利兹河河口，加勒比海沿海。该市是伯利兹最重要的港口、金融和工业重镇。1961年，伯利兹市几乎被飓风哈蒂（Hurricane Hattie）夷为平地。直至1970年迁都贝尔莫潘，伯利兹城是英属洪都拉斯（伯利兹的旧称）的首府，尽管如此，在伯利兹开设大使馆的12个国家中，仍然有5个国家将大使馆设在伯利兹城，中華民國駐貝里斯大使館即位于伯利兹城。伯利兹城被《福布斯》列於2020年退休宜居國的名單中。 (zh)
- Belize City is the largest city in Belize and was once the capital of the former British Honduras. According to the 2010 census, Belize City has a population of 57,169 people in 16,162 households. It is at the mouth of the Haulover Creek, which is a distributary of the Belize River. The Belize River empties into the Caribbean Sea eight kilometres (five miles) from Belize City on the Philip Goldson Highway on the coast of the Caribbean. The city is the country's principal port and its financial and industrial hub. Cruise ships drop anchor outside the port and are tendered by local citizens. The city was almost entirely destroyed in October 1961 when Hurricane Hattie swept ashore. It was the capital of British Honduras (as Belize was then named) until the government was moved to the new capi (en)
- Ciudad de Belice (en inglés, Belize City), también conocida como Puerto Valiz, es la mayor ciudad de Belice, su antigua capital y la cabecera del distrito de Belice. La ciudad funcionaba como cabecera departamental antes de la independencia del país, cuando este era una colonia británica (Honduras Británica), siendo trasladada la capital a Belmopán en 1970. La ciudad fue destruida prácticamente por completo el 31 de octubre de 1961 cuando el huracán Hattie hizo su paso por la ciudad. (es)
- Belize City is de grootste stad van Belize en de hoofdplaats van het Belize-district. Belize City heeft meer dan 60.000 inwoners. De stad werd in het midden van de 17e eeuw door Britse houtvesters gesticht als Belize Town. Het is de belangrijkste haven van Belize en is ook het financiële en economisch centrum van het land. Belize City heeft een internationale luchthaven en is het vertrekpunt van veerdiensten naar verschillende voor de kust liggende eilanden ("cayes"). De haven wordt in toenemende mate aangedaan door cruiseschepen. (nl)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)