| rdfs:comment
| - Ben Gardane o Ben Guerdane (àrab: بنقردان, Binqardān o بن ڤردان, Bin Qardān, pronunciat localment Ben Gardān) és una ciutat del sud de Tunísia, a la governació de Médenine. La seva població era de 79.912 habitants, el 2014. És seu també d'una delegació amb una població de 79.912 habitants (2014). (ca)
- Ben Gardane (též Bengardane, francouzsky Benguerdene, arabsky بنڤردان nebo بن ڤردان, Bin Guirdan) je přímořské město na jihovýchodě Tuniska, blízko hranic s Libyí. V roce 2014 v něm žilo asi 80 tisíc obyvatel. Spadá do . Za druhé světové války zde Spojenci postavili vojenské , po roce 1943 ale bylo opuštěno a dnes je jeho prostor používán jen jako zemědělská půda. Díky své poloze na obchodní trase z Tuniska do Libye je dnes Ben Gardane známé hlavně jako obchodní centrum. V červnu se zde každoročně pořádá velbloudí festival. V březnu 2016 čelilo útokům Islámského státu. (cs)
- بنقردان هي مدينة وبلدية تابعة لولاية مدنين حيث تقع أقصى الجنوب الشرقي للجمهورية التونسية قرب الحدود التونسية مع ليبيا، بلغ عدد سكانها 79,912 نسمة حسب إحصائيات سنة 2014. تحتضن المدينة فريق الاتحاد الرياضي ببنقردان الذي ينشط في الرابطة الأولى التونسية المحترفة الأولى لكرة القدم. وفريق جمعية أولمبيك بنقردان الذي ينشط في الرابطة الجهوية للجنوب الشرقي لكرة القدم باعتباره فريق ناشئ. (ar)
- Το Μπεν Γκερντάν είναι πόλη της Τυνησίας, στο Κυβερνείο Μεντενίν. Βρίσκεται στη ΝΑ. Τυνησία στη πεδιάδα Τζεφάρα, ΝΔ. Από την πρωτεύουσα της χώρας την Τύνιδα απέχει 550 χλμ. και από την Λιβύη 30 χλμ. Ο πληθυσμός της κατά την απογραφή του 2014 ήταν 79.912 κάτοικοι. (el)
- Ben Gardane or Bengardane (Tunisian Arabic: بنڤردان or بن ڤردان, Bin Guirdan; French: Benguerdene) is a coastal town in south eastern Tunisia, close to the border with Libya. It is located at around 33°8′20″N 11°13′0″E / 33.13889°N 11.21667°E. (en)
- Ben Gardane oder Ben Guerdane (arabisch بن قردان, DMG Bin Qardān) ist eine Stadt und eine Delegation mit etwa 80.000 Einwohnern im Südosten Tunesiens. (de)
- Ben Gardane (arabe : بنڨردان [ben guerdan]), aussi orthographiée Ben Guerdane, est une ville du Sud-Est de la Tunisie, située dans la plaine de la Djeffara. Rattachée au gouvernorat de Médenine et chef-lieu de sa délégation, elle constitue une municipalité créée le 13 décembre 1906 ; elle compte 79 912 habitants en 2014 et s'étend sur 473 200 hectares (4 732 km2). (fr)
- ベンカルダン (アラビア語: بنقردان, بن قردان) は、チュニジアの南東部にある海岸都市であり、地中海に面する。主に晴れて乾燥しており、古く伝統的。 (ja)
- Ben Gardane (Arabisch: بنقردان) is de belangrijkste stad van Zuidoost-Tunesië. De stad behoort tot het gouvernement Médenine. In 2014 telde de stad 79.912 inwoners. De stad is vooral bekend als vertrekpunt voor een aantal excursies door Tunesië. (nl)
- 벤가르단(영어: Ben Gardane, 아랍어: بن قردان)은 튀니지 메드닌 주의 도시이다. 인구는 79,912명(2014년)이다. 위키미디어 공용에 Bangardan 관련 미디어 자료가 있습니다. (ko)
- Ben Gardane (in arabo: بن قردان), anche scritta come Ben Guerdane, è una città del sud della Tunisia, nel governatorato di Médenine. Essendo a 499 km da Tunisi ed a soli 32 km dal confine con la Libia dal villaggio libico di Ras Ajdir, inoltre è la città tunisina più lontana dalla capitale. È nota per la sua consistente popolazione di dromedari, valutata in 15.000 esemplari, alla quale è dedicato un festival annuale che si tiene nel mese di giugno. (it)
- Bin Kirdan (ar. بن قردان, fr. Ben Guerdene) – miasto na wybrzeżu Tunezji, około 30 km od granicy z Libią. (pl)
- Ben Gardane, Ben Guerdane ou Bin Qirdan (em árabe: بنقردان) é uma cidade do sudeste da Tunísia, que faz faz parte da província (gouvernorat) de Médenine. Em 2004, o município tinha 58 101 habitantes. É a última cidade antes da fronteira com a Líbia, que fica a 32 km. Ben Gardane encontra-se 45 km a sul de Zarzis, 77 km a leste de Médenine, 545 km a sul de Tunes e 210 km a oeste de Trípoli. A cidade é conhecida na Tunísia pelo seu mercado de produtos importados da Líbia, reputados de mais baratos, e pelo elevado número de dromedários, estimado em 15 000 cabeças. Em junho decorre um festival anual dedicado a esse animal. (pt)
- Бен Кардан (араб. بنقردان) — місто в Тунісі. Входить до складу вілаєту Меденін. Станом на 2014 рік тут проживало 66 567 осіб. (uk)
- 本加爾丹（突尼斯阿拉伯語：بنڤردان、بن ڤردان，Bin Guirdan；法語：Ben Gardane；又譯班古爾丹）是突尼西亞的沿海城鎮，由梅德寧省負責管轄，位於該國東南部，距離首都突尼斯423公里，毗鄰與利比亞接壤的邊境，2014年人口79,912。 (zh)
- Ben Gardane (en árabe, بن قردان) es una ciudad costera en el este de Túnez, cerca de la frontera con Libia. Ben Gardane (بنقردان), también escrito Ben Guerdane, es una ciudad en el sureste de Túnez, que depende de la gobernación de Medenine. Situado 423 kilómetros - 559 km por carretera - de Túnez, es la ciudad más alejada de la capital. Destaca por su gran población de dromedarios estima en 15 000 cabezas. Tiene un festival anual dedicado a ellos durante el mes de junio. (es)
- Бен-Гардан (БенГардан) (араб. بنقردان) — город на юго-востоке Туниса (вилайет Меденин) на побережье Средиземного моря. Это последний крупный город в провинции Меденин с общей численностью населения в 66 567 жителей в 2014 году. Он расположен в 32 км от тунисско-ливийской границы. Находясь в 423 км по прямой и в 559 км по дороге от Туниса, это самый удалённый в стране от столицы город. Город известен также большой популяцией верблюдов, насчитывающей около 15 000 голов, и ежегодным фестивалем верблюдов, проходящим в июне месяце. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)