rdfs:comment
| - Ben Berl Zyskowicz (born 24 May 1954) is a Finnish politician and member of parliament. Zyskowicz was chairman of the Finnish National Coalition Party's (Finnish: Kansallinen Kokoomus) parliamentary group from 1993 to 2006, and has been a member of parliament for the National Coalition Party since 1979. He was the first Jewish person to be elected to the Finnish parliament. Following the parliamentary elections in April 2011, Zyskowicz was elected as the speaker of the parliament for the duration of negotiations over the governing coalition. (en)
- Ben Berl Zyskowicz (naskiĝinta la 24-an de majo 1954 en Helsinko) estas finna dekstra politikisto, membro de finna parlamento ekde la jaro 1979. 1993–2006 li estis prezidanto de parlamentogrupo de sia partio Nacia koalicio. En 2011 Zyskowicz estis mallongan tempon prezidanto de finna parlamento. Patro de Zyskowicz estis judo de Polando kaj patrino judo de Finnlando. Zyskowicz rakontis, ke li ne provis fariĝi ministro, ĉar li havas kronikan migrenon. (eo)
- Ben Berl Zyskowicz (né le 24 mai 1954 à Helsinki) est un homme politique, député du parti de la coalition nationale pour la circonscription d'Helsinki depuis 1979. (fr)
- Ben Berl Zyskowicz (ur. 24 maja 1954 w Helsinkach) – fiński polityk i prawnik pochodzenia żydowskiego, wieloletni deputowany do parlamentu i w 2011 jego czasowy przewodniczący. (pl)
- Ben Berl Zyskowicz, polskt uttal [zɨskoviʧ], född den 24 maj 1954 i Helsingfors, är en finländsk politiker och riksdagsledamot. (sv)
- Бен Берл Зискович — фінський політик, депутат Едускунти (фінського парламенту) від Національної коаліційної партії, з 27 квітня до 23 червня 2011 року — спікер фінського парламенту. Один з найвідоміших представників фінської єврейської громади. (uk)
- Бен Берл Зыскович (фин. Ben Berl Zyskowicz, родился 24 мая 1954 года в Хельсинки) — финский политик, депутат эдускунты (финского парламента) от Национальной коалиционной партии, с 27 апреля по 23 июня 2011 года — спикер финского парламента. Магистр права. Один из наиболее известных представителей финской еврейской общины. На сайте финской телерадиокомпании Yleisradio Oy используется также и другой вариант русского написания фамилии — Цюсковиц. (ru)
- Ben Berl Zyskowicz (kelahiran 24 Mei 1954 di Helsinki) adalah seorang politikus dan anggota parlemen Finlandia. Zyskowicz menjadi ketua kelompok Partai Koalisi Nasional (Finlandia: Kansallinen Kokoomus) Finlandia dari 1993 sampai 2006 dan telah menjadi anggota parlemen untuk Partai Koalisi Nasional sejak 1979. Ia merupakan orang keturunan Yahudi pertama yang terpilih dalam parlemen Finlandia. Setelah pemilihan parlementer pada April 2011, Zyskowiczterpilih sebagai , untuk waktu-waktu negosiasi pada koalisi pemerintahan. (in)
|