rdfs:comment
| - Ben Bulben (také Benbulben, Benbulbin, irsky Binn Ghulbain) je velká stolová hora v hrabství Sligo v Irsku. Tvar hory je dán jejím ledovcovým původem. Hora, vysoká 526 metrů, se nachází v krajině, která je známá jako Yeats Country podle irského básníka Williama Butlera Yeatse. (cs)
- Der Ben Bulben (irisch: Binn Ghulbain) ist ein 527 Meter hoher Tafelberg in der Republik Irland. Er liegt etwa zehn Kilometer nördlich der Stadt Sligo, erhebt sich hoch über die Grafschaft Sligo und gilt als deren Wahrzeichen. Der Berg zeichnet sich durch seine ebenmäßige Gestalt aus und ist neben dem Knocknarea und dem Croagh Patrick einer der bekanntesten Berge Irlands. (de)
- Benbulbin (Irish: Binn Ghulbain), sometimes Benbulben or Ben Bulben, is a large flat-topped nunatak rock formation in County Sligo, Ireland. It is part of the Dartry Mountains, in an area sometimes called "Yeats Country". Benbulbin is a protected site, designated as a County Geological Site by Sligo County Council. (en)
- La montaña Benbulbin (en irlandés: Binn Ghulbain) es una formación rocosa en el condado de Sligo, al noroeste de Irlanda. Es parte de las montañas Dartry. Es un área protegida por el condado de Sligo. (es)
- Benbulbin, Ben Bulben edo Benbulben, irlanderaz Binn Ghulbain, Irlandako Sligo konderrian dagoen mendi bat da, Dartry mendiak deritzon mendilerroan, "Yeats herrialdean". Benbulbin mendia babestutako eremua da, geologia aldetik garrantzi handiko lekua baita. Urrutitik edonondik ikusten dela ere mahai baten itxura du. (eu)
- Le Ben Bulben (écrit également Benbulben) est une montagne située dans le comté de Sligo en République d'Irlande dans une région connue sous le nom de « pays de Yeats ». (fr)
- Sliabh i gContae Shligigh is ea Binn Ghulbain (526 m). (ga)
- Ben Bulben (ook wel Benbulben, Ben Bulbin of Benbulbin; in het Iers Binn Ghulbain) is een tafelberg in het graafschap Sligo in Ierland. Hij is 527m hoog en ligt ca. 10 km noordelijk van de plaats Sligo. De berg heeft een opvallend profiel en hoort met Knocknarea en Croagh Patrick bij de bekendste bergen van Ierland. (nl)
- Il Benbulben (conosciuto anche come Ben Bulben e Benbulbin, mentre il nome antico in gaelico irlandese è Benn Gulbain) è una particolarissima altura situata nella contea di Sligo, nella Repubblica d'Irlanda. Sebbene sia considerato un monte dai locali e dagli irlandesi per la sua improvvisa altitudine dal mare, è poco più che una collina. Sovrasta la città di Sligo ed è, con la vicina Knocknarea, spesso il simbolo che ricorda la contea di cui fa parte, intriso di miti, poesia ed arte figurativa. (it)
- Ben Bulben (inna pisownia Benbulben lub Benbulbin, irl. Binn Ghulbain) – góra w Irlandii, w hrabstwie Sligo. Słynna z powodu charakterystycznego kształtu. (pl)
- Бен-Балбен (англ. Ben Bulben, ирл. Binn Ghulbain) — столовая гора в Ирландии. Гора Бен-Балбен находится в графстве Слайго, на крайнем северо-западе Ирландии, в 10 километрах севернее города Слайго. Высота горы составляет 527 метров. Бен Балбен возвышается над всем графством Слайго и является его символом. Наряду с Нокнари и , Бен Балбен входит в число 3 известнейших гор Ирландии. Согласно ирландским легендам, на этой горе обитал чудовищный кабан из Бен Балбена, которого убил и захоронил в холме Лех-на-муике, близ Драмклиффа. В Драмклиффе, у подножия Бен Балбен, согласно его желанию, похоронен великий ирландский поэт У. Б. Йейтс. (ru)
- Benbulbin är ett berg i republiken Irland. Det ligger i grevskapet Sligo och provinsen Connacht, i den norra delen av landet, 180 km nordväst om huvudstaden Dublin. Toppen på Benbulbin är 527 meter över havet, eller 90 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 1,5 km. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 11 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. (sv)
|