| rdfs:comment
| - Benediktbeuern je německá obec a farnost ležící ve spolkové zemi Bavorsko v hornobavorském okrese Bad Tölz-Wolfratshausen v podhůří Alp, na úpatí hory Benediktenwand, vysoké 1801 metrů. Obývá ji přibližně 3 600 obyvatel. Obec se skládá ze šesti částí: Benediktbeuern (farní vesnice), Gschwendt, Häusern, Vormholz (osada), Straßberg (samota). (cs)
- بَلْدَة بينيديكتبيورن (بالأَلمانِيَّة: Gemeinde Benediktbeuern) هي بَلدَة أَلمانِيَّة في مِنْطَقَة باد تولتس ڤولفراتسهاوزن التَّابِعة لمُحافظة باڤارِيا العُليَا في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة. بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 38 كم². (ar)
- Benediktbeuern, früher auch Laingruben, Laingrub oder Dorf Laimgrub (1812) genannt, ist eine Gemeinde und ein Pfarrdorf im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen im Alpenvorland am Fuße der 1801 Meter hohen Benediktenwand. Die Gemeinde ist Mitglied der gleichnamigen Verwaltungsgemeinschaft. (de)
- Benediktbeuern Alemaniako udalerria da. Bavaria estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 3.500 biztanle zituen 37,86 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Benediktbeuern es un municipio en el distrito de Bad Tölz-Wolfratshausen en Baviera, Alemania. La distancia entre Bichl y Benediktbeuern es de solo 2 kilómetros. El pueblo tenía cerca de 3500 habitantes en 2004. (es)
- Benediktbeuern (bahasa Bayern: Benediktbeian) adalah kotamadya di Landkreis Bad Toelz-Wolfratshausen, Regierungsbezirk Oberbayern bagian selatan, Bayern, Jerman, yang berpenduduk 3.500 jiwa. Benediktbeuern telah menjaga struktur desa tradisional dekat Alpen. Kota ini adalah bagian . (in)
- La commune de Benediktbeuern se trouve dans l'arrondissement de Bad Tölz-Wolfratshausen, en Haute-Bavière dans les Préalpes, au pied du Benediktenwand (1 801 mètres). L'abbaye de Benediktbeuern (où furent retrouvées en 1803 les Carmina Burana, ou Chants de Beuern), se trouve sur le territoire de la commune. En 1818, au cours des réformes de l'administration en Bavière, Benediktbeuern est devenu une municipalité politique indépendante. La municipalité s'appelait alors Laingruben et ne porte que depuis 1865 le nom de l'abbaye. (fr)
- Benediktbeuern is een gemeente in de Duitse deelstaat Beieren, en maakt deel uit van het Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen.Benediktbeuern telt 3.658 inwoners. Benediktbeuern is bekend om het benedictijnenklooster waar tot 1803 monniken woonden. De middeleeuwse handschriften van dit klooster worden bewaard in de Bayerische Staatsbibliothek te München. Het beroemdste handschrift uit dit klooster bevat de Carmina Burana. (nl)
- Benediktbeuern è un comune della Germania situato nel Land della Baviera nel circondario di Bad Tölz-Wolfratshausen e nel distretto governativo dell'Alta Baviera. (it)
- Benediktbeuern – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Bawaria, w regionie Oberland, w powiecie Bad Tölz-Wolfratshausen, siedziba wspólnoty administracyjnej Benediktbeuern. Leży około 12 km na południowy zachód od Bad Tölz, przy drodze B11. (pl)
- Бенеди́ктбойерн (нем. Benediktbeuern, бав. Benediktbeiern) — коммуна в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен. Подчиняется управлению Бенедиктбойерн. Население составляет 3561 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 37,86 км². Официальный код — 09 1 73 113. Знаменит средневековым бенедиктинским монастырем Бойерн (нем. Beuern, лат. Buranum), где находится реликварий с мощами Святой Анастасии и где в 1803 году была обнаружена рукопись Carmina Burana. (ru)
- Benediktbeuern är en kommun i i den sydligaste delen av förbundslandet Bayern i Tyskland. Folkmängden uppgår till cirka 3 600 invånare, på en yta av 38 kvadratkilometer. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunen Bichl. I Benediktbeuern ligger ett kloster, som grundades runt år 739 eller 740. Ursprungligen tillhörde det benediktinerorden men är nu salesianskt. Här hittades 1803 manuskriptet Carmina Burana ("Sånger från Beuern") med medeltida profan lyrik. Ett urval texter därifrån ligger till grund för Carl Orffs tonsättning med samma namn. (sv)
- Benediktbeuern é um município da Alemanha, no distrito de Bad Tölz-Wolfratshausen, na região administrativa de Oberbayern, estado de Baviera. (pt)
- Бенедиктбоєрн (нім. Benediktbeuern) — сільська громада в Німеччині, розташована в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Верхня Баварія. Входить до складу району Бад-Тельц-Вольфратсгаузен. Центр об'єднання громад . Площа — 37,86 км2. Населення становить 3658 ос. (станом на 31 грудня 2020). Знаменитий середньовічним бенедиктинським монастирем (нім. Beuern, лат. Buranum), де в 1803 році знайшли рукопис твору «Carmina Burana», широко відомий завдяки однойменній ораторії Карла Орфа на його тексти. (uk)
- 贝内迪克特博依恩（德语：Benediktbeuern），或称本笃博依恩，是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积37.86平方公里，总人口3587人，其中男性1705人，女性1882人（2011年12月31日），人口密度95人/平方公里。 (zh)
- Benediktbeuern (Central Bavarian: Benediktbeiern) is a municipality in the district of Bad Tölz-Wolfratshausen in Bavaria, Germany, 2 kilometers, or 1.25 miles from Bichl. The village has 3,602 residents as of 31 December 2019. The medieval Latin name of Benediktbeuern was Buria (adjective: Burana). Johann Wolfgang von Goethe visited Benediktbeuern during his third journey to Italy in 1786. (en)
- Benediktbeuern - prononco [benediktBOJan] - estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Bad Tölz-Wolfratshausen kaj en la distriktaro Supra Bavario de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 3 602 loĝantojn. Samtempe la komunumo estas la administra centro de komunumaro, nomata Verwaltungsgemeinschaft Benediktbeuern, kiu krome konsistas nur el la norde najbara komunumo Bichl. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)