| rdfs:comment
| - El calendari bengalí també anomenat calendari de Bangla (বঙ্গাব্দ Bônggabdô o Banggabda), és el calendari solar, que s'utilitza a Bangladesh i alguns estats de l'est de l'Índia (Bengala Occidental, Assam, Tripura). Sol iniciar-se el dia 14 d'abril a Bangladesh i el 15 d'abril en l'Índia. L'Any Nou al calendari bengalí és conegut com a Pohela Boishakh, i constitueix una gran festa nacional que aconsegueix unir una població de grans diferències religioses. L'any 1987 es va realitzar una revisió del calendari bengalí que es va adoptar com el calendari oficial en Banglades. (ca)
- يستخدم التقويم البنغالي في بنغلادش وولاية غرب البنغال الهندية والمناطق الناطقة باللغة البنغالية عموماً، يعد التقويم البنغالي تقويم قمري شمسي أي أنه يعتمد على الشمس والقمر لتحديد التاريخ، تم استخدام التقويم لأول مرة في عهد السلطان جلال الدين أكبر الذي حكم إمبراطورية مغول الهند في الفترة الممتدة بين 1556 حتى 1605. (ar)
- Der traditionelle bengalische Sonnenkalender (bengalisch বাংলা সন bāṃlā san, bangla shon) wurde unter dem Großmogul Akbar I. 1584 eingeführt. (de)
- El calendario bengalí también llamado calendario de Bangla (বঙ্গাব্দ Bônggabdô o Banggabda), es el calendario solar, que se utiliza en Bangladés y algunos estados del este de la India (Bengala Occidental, Assam, Tripura). Suele iniciarse el día 14 de abril en Bangladés y el 15 de abril en la India. El Año Nuevo en el calendario bengalí es conocido como Pohela Boishakh, y constituye una gran fiesta nacional que logra unir una población de grandes diferencias religiosas. En el año 1987 se realizó una revisión del calendario bengalí que se adoptó como el calendario oficial en Bangladés. (es)
- Bengaliar egutegia (bengaleraz: বঙ্গাব্দ Bônggabdo edo বাংলা সন Bangla Shôn) Bangladesh eta ekialdeko Indiako Mendebaldeko Bengala, Assam eta Tripura estatuetan erabiltzen duten eguzki egutegia da. Urtea egunean hasten da, Bangladeshen apirilaren 14an eta Indian apirilaren 15ean dena. Bengaliar egutegiak Pôhela Boishakh baino lehen Anno Dominik baino 594 urte gutxiago ditu eta Pôila Boishakh eta gero 593. (eu)
- Kalender Bengali (bahasa Bengali: বঙ্গাব্দ, Bônggabdo atau বাংলা সন, Bangla Shôn) atau kalender Bangla, adalah kalender yang digunakan di Bangladesh dan negara bagian Benggala Barat, Assam, dan Tripura di India. Tahun dimulai pada Pôhela Baishakh, yang jatuh pada tanggal 14 April di Bangladesh dan 15 April di India. Tahun Bengali selalu lebih sedikit 593 tahun dari kalender Gregorian. (in)
- Le calendrier bengali (বঙ্গাব্দ) est un calendrier solaire utilisée au Bangladesh et dans les États du Bengale-Occidental, Assam et Tripura en Inde orientale. L'année commence le jour de Pôhela Boishakh, qui correspond au 14 avril (au Bangladesh) ou au 15 avril (en Inde). L'année en cours est : 1429. (fr)
- Бенгальський календар (бенг. বঙ্গাব্দ) — сонячний календар, що використовується у Бангладеш та деяких східних штатах Індії (Західний Бенгал, Ассам, Трипура). (uk)
- The Bengali Calendar or Bangla Calendar (Bengali: বঙ্গাব্দ, lit. 'Baṅgābda'), colloquially (Bengali: বাংলা সন, romanized: Baṅgla Śon), is a solar calendar used in the Bengal region of the Indian subcontinent. A revised version of the calendar is the national and official calendar in Bangladesh and an earlier version of the calendar is followed in the Indian states of West Bengal, Tripura and Assam. The New Year in the Bengali calendar is known as Pohela Boishakh. (en)
- Il calendario bengalese o calendario bangla (bengali: বঙ্গাব্দ Bonggabdo o বাংলা সন Bangla Shon) è un calendario solare e siderale induista usato dal popolo bengalese. Viene utilizzato negli stati indiani orientali del Bengala Occidentale, Assam e Tripura e in Bangladesh. L'anno inizia il , che cade il 14 aprile secondo il calendario ricostruito in Bangladesh e il 15 aprile (che cambierà nei prossimi anni) secondo il calendario tradizionale siderale in India. (it)
- Бенгальский календарь (бенг. বঙ্গাব্দ) — солнечный календарь, который используется в Бангладеш и некоторых восточных штатах Индии (Западная Бенгалия, Ассам, Трипура). Начало года выпадает на 14 апреля в Бангладеш и 15 апреля в Индии. От обычного григорианского календаря бенгальский «отстаёт» на 593—594 года. То есть 2010 год н. э. равен 1416 году по бенгальскому календарю. Возникновение календаря связывают с древним царём Шашанкой, который правил бенгальским царством приблизительно в 590—625 годы. Однако окончательно календарь сформировался в 1585 году при могольском падишахе Акбаре Великом. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)