| rdfs:comment
| - Beni je město na severovýchodě Demokratické republice Kongo v provincii Severní Kivu. Mezi pohořími Virunga a Ruwenzori. V okolí města se nachází Národní park Virunga. V roce 2013 ve městě žilo 231 000 lidí. (cs)
- بيني هي مدينة تقع شمال شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية،المدينة تقع غرب حديقة فيرونغا الوطنية وجبال رونزوري. (ar)
- Beni is a city in north eastern Democratic Republic of the Congo, lying immediately west of the Virunga National Park and the Rwenzori Mountains, on the edge of the Ituri Forest. (en)
- Beni estas grandurbo kaj universitata urbo en Demokratia Respubliko Kongo (eksa Zairio). (eo)
- Beni Kongoko Errepublika Demokratikoko ekialdeko hiria da, Ipar Kivu probintzian dagoena, Virunga Parke Nazionalaren eta Rwenzori mendien mendebaldean, eta Ituriko oihanaren bazterrean. 81.286 biztanle zituen 2004an. (eu)
- Beni est une deuxième ville du nord-est de la République démocratique du Congo après la ville de goma , située à proximité du Parc national des Virunga, sur le plateau du mont Ruwenzori (5109m d'altitude), en bordure de la forêt de l'Ituri. Elle se trouve à 90km de Kasindi, une cité qui fait frontière avec l'Ouganda. (fr)
- Beni è un centro abitato della Repubblica Democratica del Congo, situato nella Provincia del Kivu Nord. (it)
- ベニ（Beni）は、コンゴ民主共和国北キヴ州の都市。ヴィルンガ国立公園の西方、ルウェンゾリ山地にあり、に隣接している。 70km南東にウガンダ国境との町Kasindiが位置し、ベニ空港を有する地域の経済的な中心地である。2013年2月の段階では、国際連合コンゴ民主共和国安定化ミッションによりネパールの歩兵1個大隊とヨルダンの特殊部隊1個中隊が駐留している。 (ja)
- Beni is een stad in het noordoosten van de Democratische Republiek Congo, aan de westgrens van het Nationaal park Virunga en het Rwenzori-gebergte. (nl)
- Beni är en stad i Kongo-Kinshasa. Den ligger i provinsen Norra Kivu, i den nordöstra delen av landet, 1 700 km öster om huvudstaden Kinshasa. Antalet invånare är 355 160. (sv)
- Beni – miasto w północno-wschodniej Demokratycznej Republice Konga, w prowincji Kiwu Północne. Według danych szacunkowych na rok 2008 liczy 100 383 mieszkańców. (pl)
- 貝尼（Beni）是剛果民主共和國東北部北基伍省的一座城市，位於的邊緣，2013年的人口統計共有231,952人，下轄、、與等四個（communes）。 (zh)
- Бені (фр. Beni) — місто в провінції Північне Ківу Демократичної Республіки Конго. Бені розташоване на захід від національного парку Вірунга і гір Рувензорі, на краю тропічного лісу Ітурі. У місті є ринок, аеропорт та (UCBC). У 2010 році населення міста за оцінками становило 95 407 осіб. Місто було ареною запеклих боїв під час Другий конголезької війни в 2001 році. У 2007 році мером міста став Жюль Мунгвана Касерека, оскільки колишній мер, Жюльєн Кахонгуа, став губернатором провінції Північне Ківу. У місті розташовані кілька місій ООН. (uk)
- Beni ist eine Stadt im Nordosten der Demokratischen Republik Kongo in der Provinz Nord-Kivu mit 95.407 Einwohnern (Stand 2010). Sie liegt etwa 70 Kilometer nördlich des Eduardsees und gut 100 km südwestlich des Albertsees am Westrand des Virunga-Nationalparks und der Ruwenzori-Berge am Semliki. Es gibt einen Flughafen, einen Markt und die . 2001 war Beni Ort heftiger Kämpfe im Zweiten Kongokrieg. Seitdem sind Truppen der Mission der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo stationiert. Auch im Sommer 2010 gab es Flüchtlingsbewegungen auf den Straßen der Umgebung. (de)
- Бени́ (фр. Beni) — город в провинции Северное Киву Демократической Республики Конго. Бени расположен к западу от национального парка Вирунга и гор Рувензори, на краю тропического леса Итури. В городе есть рынок, аэропорт Бени и христианский двуязычный университет Конго (UCBC). В 2010 году население города по оценкам составляло 95 407 человек. Именно в этом городе, в 1899 году, бельгийцы подарили два куска шкур Окапи тогдашнему губернатору Уганды англичанину Джонсону, что подтолкнуло Королевское зоологическое общество к исследованию этого вида. В городе расположены силы миссии ООН. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)