rdfs:comment
| - بني مزار مدينة مصرية تتبع محافظة المنيا (ar)
- Beni Mazar (arabisch بنى مزار, DMG Banī Mazār) ist eine Stadt im Zentrum Ägyptens im Gouvernment al-Minya mit ca. 104.000 Einwohnern. Sie liegt am Westufer des Nils, im Norden des Gouvernement. (de)
- Beni Mazar (Arabic: بَنِي مَزَار) is a rural town in Egypt. It is located in the Minya Governorate, on the west bank of the Nile. The older name of the town is Shinwada (Arabic: شِنُوادة or شِنُوَدة) which comes from Sahidic Coptic: ϭⲓⲛⲟⲩⲟⲟⲧⲉ (Bohairic: ϣⲓⲛⲟⲩⲟϯ) meaning "kailyard".. (en)
- Beni Mazar è un centro abitato dell'Egitto, situato nel Governatorato di Minya. (it)
- Bani Mazar (arab. بنى مزار) – miasto w Egipcie, w muhafazie Al-Minja. W 2006 roku liczyło 79 553 mieszkańców. (pl)
- Banī Mazār är en ort i Egypten. Den ligger i guvernementet al-Minya, i den centrala delen av landet, 180 km söder om huvudstaden Kairo. Banī Mazār ligger 43 meter över havet och folkmängden uppgår till cirka 100 000 invånare. (sv)
- 貝尼邁扎爾是埃及的城鎮,由明亞省負責管轄,位於該國東北部尼羅河西岸,分別距離首都開羅和首府明亞197公里和164公里,2006年人口79,553。 (zh)
- Бе́ни-Маза́р (араб.: بني مزار) — город в Египте, в провинции Минья на западном берегу Нила, около 79 553 жителей (2006). Находится в 197 км к югу от Каира. Старое название города Шинуада (араб. شِنُوادة) происходит из коптского Чинуотэ/Шинуоти (сахид. копт. ϭⲓⲛⲟⲩⲟⲟⲧⲉ, бохайр. копт. ϣⲓⲛⲟⲩⲟϯ). Считается, что современное название город получил от арабского Баб Эль-Мазар, т.е. Ворота Посещаемого Места, поскольку здесь находились ворота в Оксиринх, известный своими достопримечательностями. (ru)
|