| rdfs:comment
| - Bání Suvajf (arabsky: بني سويف) je egyptský guvernorát, nachází se v centrální části země na západním břehu Nilu. Nachází se zde několik cementáren. Na území celého guvernorátu lze najít jedinou turistickou atrakci, pyramidu u , kterou si pravděpodobně nechal postavit faraon Hunej. Hlavní město guvernorátu je Bání Suvajf. (cs)
- ( ميّز عن مدينة بني سويف.) محافظة بني سويف هي إحدى محافظات إقليم «شمال الصعيد»، وإحدى محافظات شمال مصر الوسطى جغرافياً، وتقع إلى جنوب إقليم القاهرة الكبرى في وادي النيل. عاصمتها مدينة بني سويف، وقد سميت المحافظة باسم عاصمتها، وذلك بقرار من محمد علي باشا سنة 1821 ميلادية. وهي ذات أهمية أثرية وزراعية. (ar)
- Bani Suwaif (arabisch محافظة بني سويف, DMG Muḥāfaẓat Banī Suwaif, ägyptisch-Arabisch Muḥāfẓet Beni Suef) oder Beni Suef ist ein Gouvernement in Ägypten mit 3.154.100 Einwohnern und liegt in Mittelägypten. Es grenzt im Norden an die Gouvernements al-Fayyum und al-Dschiza, im Osten an das Gouvernement al-Bahr al-ahmar, im Süden an das Gouvernement al-Minya und im Westen an das Gouvernement al-Dschiza. Der Ostteil des Gouvernements erstreckt sich bis in die Arabische Wüste. Das Verwaltungszentrum ist Bani Suwaif (Beni Suef). (de)
- To Κυβερνείο του Μπένι Σουέφ (αραβικά : محافظة بني سويف Muhāfazat Banī Suwaif) είναι διοικητική διαίρεση (Κυβερνείο) της Αιγύπτου. Έχει πληθυσμό 2.290.527 κατοίκους, έκταση 1.322 τ.χλμ. και πρωτεύουσα την πόλη Μπένι Σουέφ. Συνορεύει στα βόρεια με το Κυβερνείο Γκίζας, στα βόρειο ανατολικά με το Κυβερνείο Σουέζ, στα ανατολικά με το Κυβερνείο Ερυθράς Θάλασσας, στα δυτικά με το Κυβερνείο Φαγιούμ και στα νότια με το Κυβερνείο Μίνια. Σε παλιότερη διοικητική διαίρεση συνόρευε και με το Κυβερνείο 6ης Οκτωβρίου που σήμερα έχει καταργηθεί. Το 1913 είχε 372.412 κατοίκους κι έκταση 1,062 τ.χλμ.. (el)
- Beni Suef (Arabic: محافظة بني سويف Muḥāfāzah Banī Suwīf) is one of the governorates of Egypt. It is situated in the center of the country. (en)
- La provinco Beni Suef aŭ Bani Suŭajf respektive Suvejf (arabe محافظة بني سويف, latinliterigo Muḥāfaẓat Banī Suwaif respektive Muhafazat Beni Suef) estas provinco (respektive gubernio) de Egiptio. Laŭ la stato de la censo de 2006 ĝi havis 2 290 527 loĝantojn. Administra centro estas la samnoma urbo Beni Suef. La provinco limas norde je la provincoj Fajum kaj 6-a de Oktobro, oriente je la provincoj Ruĝa Maro (Al-Bahr al-ahmar) kaj Helŭan, sude je la provinco Minja (Al-Minja) kaj okcidente je la provinco 6-a de Oktobro. La orienta parto de la provinca teritorio jam apartenas al la dezerto Saharo. (eo)
- Le gouvernorat de Beni Souef est un gouvernorat de l'Égypte. Il se situe dans le centre du pays. Sa capitale est Beni Suef, à proximité de la Pyramide de Meïdoum.
* Portail de l’Égypte (fr)
- Bani Suwayf (Bahasa Arab: محافظة بنى سويف Muhafazhat Bani Suwayf) merupakan salah satu Kegubernuran di Mesir. Kegubernuran ini terletak di tengah negara Mesir. Kegubernuran ini memiliki luas 1,322 km2 serta memiliki jumlah penduduk 2,320,629 (2007). Ibu kota Kegubernuran ini adalah Kota Bani Suwayf. (in)
- 베니수에프주(영어: Beni Suef Governorate, 아랍어: بني سويف)는 이집트 중부에 있는 주로, 나일강의 서쪽에 있다. 주도는 베니수에프다. (ko)
- ベニ・スエフ県（ベニ・スエフけん、アラビア語: محافظة بني سويف、英: Beni Suef Governorate）は、エジプト中部の県。面積は1,322km2で、人口は2006年の時点で229万527人。県都は首都カイロから南に120km離れたナイル川沿いにあるベニ・スエフ。 (ja)
- Guvernementet Beni Suef (Egyptisk arabiska: محافظة بني سويف, Muḥāfāzah Banī Suwayf) är ett av Egyptens 27 muhāfazāt (guvernement). Guvernementet ligger i landets centrala del (Mellersta Egypten) vid Nilen och gränsar mot Libyska öknen. (sv)
- Bani Suwajf (arab. بني سويف) – prowincja gubernatorska (muhafaza) w Egipcie, około 120 km od Kairu, położona po obu stronach Nilu. Zajmuje powierzchnię 10 954 km2. Stolicą administracyjną jest Bani Suwajf. Według spisu powszechnego w listopadzie 2006 roku populacja muhafazy liczyła 2 291 618 mieszkańców, natomiast według szacunków 1 stycznia 2015 roku zamieszkiwało ją 2 856 812 osób. (pl)
- Beni Suef (em árabe: محافظة بني سويف; romaniz.: Muhāfazat Banī Suwaif) é uma província (moafaza) do Egito sediada em Beni Suef. Possui 10 954 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 3 249 351 habitantes. (pt)
- Бе́ни-Суэ́йф (араб. بني سويف) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Бени-Суэйф. Расположена в центре страны, к югу от мухафазы Эль-Файюм, к северу от мухафазы Эль-Минья и к западу от мухафазы Красное Море, мухафаза Эль-Гиза граничит с Бени-Суэйфом на западе и северо-востоке. (ru)
- 貝尼蘇韋夫省（阿拉伯语：محافظة بني سويف），是埃及的一個省，位于該國中北部，尼羅河在本省流過。首府为貝尼蘇韋夫。面积1,322平方公里，人口2,290,527人（2006年统计）。 (zh)
- Бені-Суе́йф (араб. بني سويف) — губернаторство (мухафаза) в Арабській Республіці Єгипет. Адміністративний центр — місто Бені-Суейф. Населення — 2 291 618 осіб (2006). (uk)
- La governació de Beni Suef —en àrab محافظة بني سويف, muḥāfaẓat Banī Suwayf— és una de les governacions d'Egipte que es troba al centre del país. La capital és la ciutat de Beni Suef, situada a uns 120 km al sud del Caire, a la riba oest del riu Nil. És coneguda com a Beni Suef o Beni Swaif, dues versions del nom nadiu motivades per les diverses maneres de transcriure l'àrab. L'any 2006, abans de la modificació territorial que hi va haver a Egipte tenia una superfície de 1.322 km² i 2.290.527 habitants. (ca)
- La Gobernación de Beni Suef (en idioma árabe: بني سويف traducción Bani Suwaif) es una de las veintisiete gobernaciones de la República Árabe de Egipto. Está ubicada en el centro del país. Su capital es la ciudad del mismo nombre, Beni Suef, localizada a unos 120 kilómetros al sur de El Cairo en la orilla oeste del río Nilo. El área es conocida en Egipto por sus fábricas de cemento. La cercana pirámide de Meidum es la única atracción turística de la zona. (es)
- Il governatorato di Beni Suef (arabo: محافظة بني سويف, Muhāfazat Banī Suwayf) è un governatorato dell'Egitto. Si trova nel centro del paese, a sud della capitale Il Cairo, e prende il nome dal suo capoluogo Beni Suef. Il territorio del governatorato si trova sulla riva sinistra del Nilo, ed è intensamente coltivato, l'area adibita a coltivazioni è stimata in 266.000 feddan. Nel territorio si trovano la Piramide di Meidum, le rovine di Eracleopoli e di El-Hiba. (it)
- Beni Suef (Bani Suwayf, Arabisch: بني سويف) is een gouvernement in het noordoosten van Egypte, ten zuiden van de hoofdstad Caïro en aan de westelijke oever van de rivier de Nijl. De hoofdstad van het gouvernement is het gelijknamige Beni Suef en ligt op ongeveer 120 kilometer van Caïro. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)