| rdfs:comment
| - Quartier de Bercy (čtvrť Bercy) je 47. administrativní čtvrť v Paříži, která je součástí 12. městského obvodu. Má rozlohu 190,3 ha, z nichž ovšem téměř 40 % zabírá železnice. Hranice čtvrti tvoří Boulevard périphérique na jihu, řeka Seina na západě, ulice Rue Villiot a Rue de Rambouillet na severu a Rue de Charenton na východě. V 80. letech 20. století prošla čtvrť rozsáhlou modernizací a přestavbou, jíž symbolem jsou Palais omnisports de Paris-Bercy (1984) a budova Ministerstva hospodářství, financí a průmyslu (1990). (cs)
- La Kvartalo de Bercy estas la 47-a kvartalo de Parizo, lokita en la 12-a arondismento. Situanta laŭlonge de Sejno, tiu areo de Parizo estas unu el la plej frue loĝitaj. Popola kvartalo kien historie alvenis varoj de supre el la Sejno, interalie vino el Burgonjo kaj ligno el Morvan, ĝi estis profunde restrukturita ekde la fruaj 1980-aj jaroj per la konstruo de Palais Omnisports de Paris-Bercy (1984), kaj tiu de Ministerio pri ekonomio kaj financoj (1990). (eo)
- Bercy (French pronunciation: [bɛʁsi]) is a neighbourhood in the 12th arrondissement of Paris, the city's 47th administrative neighbourhood. (en)
- Bercy ist eine ehemalige Gemeinde mit 14.239 Einwohnern (1856) im ehemaligen Département Seine, das von 1790 bis 1859 bestand, also vor der Eingemeindung nach Paris. (de)
- Quartier de Bercy ist das 47. der 80 Quartiers (Stadtviertel) von Paris. Es liegt im Osten der Stadt am Rive Droite genannten rechten Ufer der Seine und gehört zum 12. Arrondissement. Das Viertel gilt als eines der ältesten Siedlungsräume von Paris, denn hier kamen die Waren von oberhalb der Seine an: Wein aus Burgund und Holz vom Morvan. Das Viertel erhielt eine neue Bedeutung mit dem Bau der Accor Arena (1984) und dem Ministerium für Wirtschaft und Finanzen (1990). (de)
- Bercy (47), Frantziako Paris hiriburuan dagoen auzo bat da, Reuilly (12) barrutian. 1999ko erroldaren arabera 13.987 biztanle zituen. (eu)
- Le quartier de Bercy est le 47e quartier administratif de Paris, situé dans le 12e arrondissement. Située le long de la Seine, cette zone de Paris est l'une des plus anciennement peuplées. Quartier populaire où historiquement arrivaient les marchandises en amont de la Seine, notamment le vin de Bourgogne et le bois du Morvan, il a été profondément restructuré à partir du début des années 1980 avec la construction du palais omnisports de Paris-Bercy en 1984, puis du siège du ministère de l'Économie et des Finances en 1990. (fr)
- Bercy est une ancienne commune de l'ancien département de la Seine qui a existé de 1790 à 1859 avant son incorporation au territoire de la ville de Paris. (fr)
- Bercy è il 47º quartiere amministrativo di Parigi, situato nel XII arrondissement.Situata lungo la Senna, questa zona è una delle più anticamente popolate. È qui che arrivavano le merci trasportate sulla Senna, fra cui il vino della Borgogna. Il quartiere è stato profondamente ristrutturato a partire dal 1980 con la costruzione del Palazzo Omnisport di Parigi-Bercy (1984) e del palazzo del Ministero dell'Economia, delle Finanze e dell'Industria francese (1990). (it)
- 贝尔西（法語：Bercy，法语发音：[bɛʁsi] （））是法国原塞纳省的一个旧市镇，是今巴黎同名街区的前身。1859年，《巴黎边界扩大法令》颁布，市镇贝尔西被撤销，其西北部大部分领土划入巴黎，成为巴黎十二区的一部分，其余领土划入沙朗通勒蓬，次年生效。 (zh)
- Берсі́ (фр. Bercy) — місцевість на сході Парижа, поруч з Венсенським лісом, частина XII округу. До 1860 — самостійне місто з населенням 15 тис. жителів, ще раніше — володіння сімейства Монморансі з бароковим замком XVII століття (архітектора Луї Ліво). Міст Берсі (Pont de Bercy), пішохідний місток Симони де Бовуар (Passerelle Simone de Beauvoir) та міст Тольбіяк (Pont de Tolbiac) поєднують квартал з XIII муніципальним округом Парижа.Тут розташовані великий Парк Берсі (площа 14 га), сучасна будівля Міністерства фінансів та великий спортивно-концертний комплекс. (uk)
- Берси́ (фр. Bercy) — 47-й административный квартал XII округа Парижа. Расположен в восточной части города, рядом с Венсенским лесом. До 1860 года — самостоятельный город с 15 тыс. жителей, ещё раньше — владение семейства Монморанси с барочным замком XVII века (архитектор Луи Лево). Здесь расположены обширный парк Берси (площадь 14 га), современное здание министерства финансов, крупный спортивно-концертный комплекс и французская синематека. В Берси находится железнодорожный вокзал Берси-Бургонь-Пэи д’Овернь.
*
* (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)