rdfs:comment
| - Берегово́е (до 1971 года Кастро́поль; укр. Берегове, крымскотат. Kastropol, Кастрополь) — посёлок городского типа в Крыму, входит в состав городского округа Ялта (Симеизского поселкового совета Ялтинского горсовета). (ru)
- 別列戈韋(烏克蘭語:Берегове́, 克里米亞韃靼語:Kastropol),是烏克蘭的市級鎮,隶属于克里米亚自治共和国雅尔塔市议会,位於克里米亞半島南部,處於黑海沿岸,面積0.27平方公里,海拔高度77米,2011年人口497,人口密度每平方公里1,851.02人。 (zh)
- Берегове́ (раніше — Кастро́поль; крим. Kastropol) — селище міського типу в Україні, у складі Ялтинської міської ради Автономної Республіки Крим. Розташоване на захід від смт Паркове, за 10,5 км від Сімеїза, поблизу автотраси Севастополь—Феодосія, за 105 км від залізничної станції Севастополь. Берегове пов'язане з райцентром Ялтою автобусним сполученням (автошлях Н19). (uk)
- Berehove (Ukrainian: Берегове; Russian: Береговое; Crimean Tatar: Kastropol from greek Kastròpolis, Καστρόπολις, "castle-city") is an urban-type settlement in the Yalta Municipality of the Autonomous Republic of Crimea, a territory recognized by a majority of countries as part of Ukraine and annexed by Russia as the Republic of Crimea. (en)
- Beregovo (ruse Береговое, ukraine Берегове, krime-tatare Kastropol) estas urbotipa loĝloko de Jalta municipo de Aŭtonoma Respubliko Krimeo. Oni ofte nomas la loĝlokon ankaŭ per la historia nomo Kastropolo. La loĝloko situas okcidente de la loĝloko Parkovo, 10 kilometrojn for de Simeizo, ĉe la Nigra maro kaj administre apartenas al la Simeiza komunumo. La loĝloko estas dividita je du historiaj partoj: en la supra parto troviĝas etaj domoj, en la suba parto troviĝas la ĉemara ripoza zono, en kiu troviĝas ankaŭ la ĉefa entrepreno de la loĝloko — la kuracejo „Kastropolo“. (eo)
|