rdfs:comment
| - Ο Βερεγγάριος Β΄, γερμ. Berengar II (π. 1080/83 - 3 Δεκεμβρίου 1125) από τον Οίκο των Μπάμπενμπεργκ-Ζούλτσμπαχ ήταν κόμης τού Ζούλτσμπαχ στη Βαυαρία. Ήταν ηγέτης της μερίδας που κατά την Έριδα της Περιβολής υποστήριζε την αναμόρφωση, παίρνοντας το μέρος του Πάπα Γρηγορίου Ζ΄ και αντιτέθηκαν στον Ερρίκο Δ΄ της Γερμανίας. Υποστήριξε τον Ερρίκο Ε΄ στην εξέγερση εναντίον του πατέρα του Ερρίκου Δ΄, η οποία πέτυχε. Είναι γνωστός ως ιδρυτής αρκετών αββαείων. (el)
- Graf Berengar I. von Sulzbach (zuweilen gezählt auch als Berengar II. von Sulzbach; * vor 1080; † 3. Dezember 1125) entstammte dem Adelsgeschlecht der Grafen von Sulzbach und war der Sohn von Graf Gebhard II. († 1085) und Irmgard von Rott († 1101). (de)
- Count Berengar II of Sulzbach (c. 1080–83 – 3 December 1125), sometimes known as Berengar I of Sulzbach, was Count of Sulzbach in Bavaria.Berengar was a leader of the reform party. He sided with Pope Gregory VII during the Investiture Controversy in opposition to Henry IV, Holy Roman Emperor, and supported Henry V in his successful rebellion against his father. He is known as the founder of several abbeys. (en)
- El Conde Berengar II de Sulzbach (c. 1080–83 – 3 de diciembre de 1125), a veces conocido como Berengar I de Sulzbach, fue Conde de Sulzbach en Baviera. Berengar era un dirigente del partido reformista, que se alineó con el Papa Gregorio VII durante la Querella de las Investiduras frente a Enrique IV, Sacro Emperador Romano, y que apoyó a Enrique V en su rebelión contra su padre. Es conocido como fundador de varias abadías. (es)
- Berengario II di Sulzbach, a volte noto come Berengario I di Sulzbach, (1080/83 – 3 dicembre 1125) fu conte di Sulzbach in Baviera. Egli era un leader del partito riformista. Si schierò con papa Gregorio VII durante la lotta per le investiture in opposizione all'imperatore Enrico IV di Franconia e sostenne il figlio di questi Enrico V nella sua ribellione di successo contro suo padre. Egli è conosciuto come il fondatore di diverse abbazie. (it)
- Berengarius II van Sulzbach (ca. 1080 - Kastl (Opper-Beieren), 1 december 1125) was een Duitse edelman in het begin van de twaalfde eeuw. Berengarius was graaf van Sulzbach en Kastl, heer van Aibling en Ebbs, voogd van Michelfeld. Daarbij stichtte hij de kloosters van Kastl, Baumburg en Berchtesgaden. Berengarius was voortdurend in conflict met de markgraven van Cham over de macht in Cheb en omgeving. Ook had hij voortdurend conflicten met de aartsbisschop van Salzburg en andere bisschoppen. Berengarius is begraven in Baumburg. (nl)
|