| rdfs:comment
| - برنيس (باليونانية: Βερενίκη) هي ميناء صغير بجنوب محافظة البحر الأحمر بمصر. مدينة قديمة سميت على اسم بطلميوس الثاني وقد أصبحت ميناءً تجاريا عام 275 قبل الميلاد ومعبد سميراميس المهدم يقع قريبا من المدينة وعلى الطريق توجد بقايا حقول الألغام، شواطئ المدينة ما زالت تحتفظ ببريقها وجمالها. وبعيدا عن الشاطئ يمكن زيارة جزيرة زبرجد التي تعتبر ظاهرة طبيعية مشهورة والتي كانت مصدرا للأحجار الكريمة حيث حفرت بها المناجم منذ سنة 1500 قبل الميلاد وحتى منتصف القرن العشرين ومن فوق «تل هيرودوت» تستمتع بمناظر خلابة غنية بالحياة البحرية ويوجد بها الكثير من الدلافين. (ar)
- Berenike (arabisch برنيس, DMG Baranīs), als Berenice oder Berenice Troglodytica latinisiert, heute Baranis bzw. , ist ein antiker ägyptischer Hafen an der Westküste des Roten Meeres in Ägypten im Gouvernement al-Bahr al-ahmar. (de)
- Bérénice (Berenike) ou Berenice Troglodycta (en grec : Βερενίκη), aussi connu sous le nom de Baranis, est un ancien port égyptien sur la mer Rouge, fondé vers 260 avant notre ère par Ptolémée II Philadelphe, qui le nomma ainsi en hommage à sa mère Bérénice Ire. (fr)
- Berenice atau Berenice Troglodytica (bahasa Yunani: Βερενίκη), dikenal juga dengan nama Baranis, saat ini dikenal dengan nama Medinet-el Haras, adalah pelabuhan kuno Mesir yang terletak di bagian barat pantai Laut Merah, 825 km arah utara dari terusan Suez dan 260 km ke arah timur dari Aswan. (in)
- Berenice o Berenice Trogloditica era una città dell'Egitto che si trovava sulla costa del Mar Rosso, a circa 400 km a sud di Hurghada, presso il confine con il Sudan. (it)
- Berenike (Oudgrieks: Βερενίκη; Arabisch: برنيس / Barnīs), ook bekend als Berenice Troglodytica en Baranis, was een antieke zeehaven aan de Egyptische kust van de Rode Zee. De moderne naam van de plek is Medinet-el Haras. Ze ligt ongeveer 825 km zuidwaarts van Suez en 260 km ten oosten van Aswan. (nl)
- Berenice Troglodytica, även känd som Baranis, var en antik hamnstad vid Egyptens sydöstra kust vid Röda havet. Den anlades av Ptolemaios II Filadelfos och fick sitt namn efter Berenike I. Det spelade en viktig roll för handeln mellan Egypten, arabiska halvön, Indien och Sri Lanka. Staden övergavs under 500-talet e.Kr. (sv)
- Беренис (араб. برنيس) — небольшой посёлок в губернаторстве Красное Море, Египет. Находится приблизительно в 140 км к югу от Марса-Алама и в 85 км к северу от Шалатина. (ru)
- Береніс (Береніка) (араб. برنيس) — невелике селище в губернаторстві Червоне Море, Єгипет. Знаходиться приблизно за 140 км на південь від Марса-Алама і за 85 км на північ від Шалатіна. (uk)
- Berenice o Berenice Troglodytica (en grec Βερενίκη, Berenike), coneguda actualment en àrab com a Bernís (àrab: برنيس, Barnīs), és un antic port marítim d'Egipte situat a la costa oest de la mar Roja. A partir d'un llogarret, la ciutat va ser fundada per Ptolemeu II Filadelf (309-246 aC), que li va posar el nom de la seva mare, Berenice I d'Egipte. (ca)
- Η Βερενίκη ή επίσης γνωστή ως Μπαράνις, είναι αρχαίο λιμάνι της Αιγύπτου, στη δυτική ακτή της Ερυθράς Θάλασσας. Βρίσκεται περίπου 825 χλμ. νότια του Σουέζ και 260 χλμ. ανατολικά του Ασουάν στην Άνω Αίγυπτο. Ιδρύθηκε το 275 π. Χ. από τον Πτολεμαίο Β΄ Φιλάδελφο (285-246 π.Χ.), που έδωσε στην πόλη το όνομα της μητέρας του, Βερενίκη Α΄της Αιγύπτου. Το επίθετο "τρωγλοδυτική" αναφερόταν στους γηγενείς κατοίκους της περιοχής, τους Τρωγλοδύτες ή "ανθρώπους των σπηλαίων". (el)
- Berenice Troglodytica, also called Berenike (Greek: Βερενίκη) or Baranis, is an ancient seaport of Egypt on the western shore of the Red Sea. It is situated about 825 km south of Suez, 260 km east of Aswan in Upper Egypt and 140 km south of Marsa Alam.It was founded in 275 BCE by Ptolemy II Philadelphus (285–246 BCE), who named it after his mother, Berenice I of Egypt. (en)
- Berenice o Berenice Troglodytica (en griego antiguo, Βερενίκη), conocida actualmente como Medinet-el Haras, fue un antiguo puerto marítimo de Egipto situado en la costa occidental del mar Rojo. A partir de una aldea ya existente, se fundó la ciudad por Ptolomeo II (r. 285 a. C. — 246 a. C.), que la denominó con el nombre de su madre: Berenice I de Egipto. (es)
- Barnis (Barnīs, hist. Berenike, Berenice) – miejscowość i port przy przylądku Ras Banas w południowo-wschodniej części Egiptu, położone nad Morzem Czerwonym (Riwiera Morza Czerwonego), ok. 450 km na południe od Hurghady, 145 km na południe od Marsa Alam. Wokół miejscowości znajdują się szczyty górskie i – jedna z największych igieł skalnych północnej Afryki i Bliskiego Wschodu.W Barnis znajduje się Muzeum Beduińskie oraz ruiny świątyni Serapisa odkryte w XIX wieku przez Belzoniego.Miejscowość jest niedostępna dla turystów z uwagi na bazę marynarki wojennej. (pl)
- A antiga cidade de Berenice ou Berenice Troglodítica (Berenice Troglodytica), na costa do mar Vermelho, foi fundada e nomeada por Ptolomeu II Filadelfos em honra da sua mãe. Tornou-se um porto comercial em 275 a.C. Construída na cabeça do golfo Sino Imundo (Sinus Immundus), seu porto está atualmente assoreado. No interior encontra-se o que resta das minas de esmeraldas de Wadi Sakait, que foram exploradas desde a era faraónica até à era romana. Berenice é famosa pela sua pesca e por ter algumas das melhores termas do Egito. (pt)
|
_p2.827_RUINS_AT_BERENICE.jpg)
_p2.829_RUINS_AT_BERENICE.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)