rdfs:comment
| - The Beretta 70 is a magazine-fed, single-action semi-automatic pistol series designed and produced by Beretta of Italy, which replaced the earlier 7.65mm Beretta M1935 pistol. Some pistols in this series were also marketed as the Falcon, New Puma, New Sable, Jaguar, and Cougar (not to be confused with the later Beretta 8000, which was also marketed as Cougar). The gun is notable for its appearances in film, and is also the first compact Beretta pistol to feature several improvements commonly found in Beretta pistols for the rest of the century. (en)
- Le Beretta 70 est un pistolet de police et d'autodéfense destinés à remplacer le Beretta model 1934. Il est produit de 1958 à la fin des années 1970 où il est remplacé par les Beretta 81/84. La version de tir sportif du Beretta 70 fut le (et ses variantes US 100/101/102). (fr)
- La Beretta mod. 70 è una pistola semiautomatica a chiusura a massa, con caricatore monofilare da 8 colpi (in cal 7,65) o 10 (in cal. 22LR), progettata e costruita dalla Fabbrica d'Armi Pietro Beretta. (it)
- 貝瑞塔70(英語:Beretta 70)是一系列由意大利槍械製造商貝瑞塔所研製及生產的半自動手槍,發射.32 ACP、和.22 LR口徑手枪子彈。 貝瑞塔70是以早期型7.65毫米口徑的貝瑞塔M1935半自動手槍為藍本。本系列的部分手槍亦以“獵鷹”、“新彪馬”、“新紫貂”、“捷豹”和“美洲獅”之名向市場銷售(不要與後來的貝瑞塔8000半自動手槍混淆,這也是以“美洲獅”之名向市場銷售)。該槍因在電影亮相而著名,也是貝瑞塔手槍於上世紀餘下的時間中第一把具有一些改進而且常見的緊湊型貝瑞塔手槍。 (zh)
- Beretta 70 - włoski mały pistolet samopowtarzalny produkowany w latach 70. i 80. XX wieku przez Fabbrica d'Armi Pietro Beretta S.p.A. W ofercie Beretty zastąpił pistolet Beretta 948. Beretta 70 była bronią samopowtarzalną, działającą na zasadzie odrzutu zamka swobodnego. Mechanizm spustowo-uderzeniowy kurkowy, pojedynczego działania. Pistolet wyposażony był w bezpiecznik nastawny którego skrzydełko znajdowało się z lewej strony szkieletu i zatrzask zamka. Pistolet był zasilany z jednorzędowego magazynka pudełkowego. W wersji kalibru 5,6 mm miał on pojemność 10 naboi, 7,65 mm 7 naboi, a 9 mm 6 naboi. (pl)
|