| rdfs:comment
| - Das Gefangenenlager in Bereza Kartuska (poln. Miejsce Odosobnienia w Berezie Kartuskiej) war ein Lager zur Isolierung politischer Häftlinge in Polen, die in den Jahren 1934 bis 1939 gewirkt hatten. Es befand sich in Bereza Kartuska in der ehemaligen Woiwodschaft Polesien und heute in Belarus. (de)
- Miejsce Odosobnienia w Berezie Kartuskiej – obóz odosobnienia zorganizowany i prowadzony przez władze II Rzeczypospolitej w Berezie Kartuskiej w ówczesnym powiecie prużańskim, istniejący w latach 1934–1939. Powstał głównie w celu izolowania oraz psychicznego i fizycznego dręczenia oponentów politycznych sprawującej wówczas władzę sanacji, m.in. komunistów, endeków, ludowców, a także nacjonalistów ukraińskich. Do obozu osadzeni trafiali na podstawie decyzji administracyjnej (bez sankcji sądowej), bez możliwości skorzystania ze środka odwoławczego. Stałym elementem traktowania więźniów było stosowanie tortur. Część historyków określiła ośrodek jako obóz koncentracyjny. (pl)
- Бере́за-Карту́зька (пол. Miejsce Odosobnienia w Berezie Kartuskiej — дослівно «місце ізолювання в Березі-Картузькій») — концентраційний табір, створений польською владою в 1934 році в місті Береза-Картузька (зараз місто Береза) на Берестейщині (тепер — території Західної Білорусі) як місце позасудового інтернування супротивників керівного режиму. (uk)
- Берёза-Картузская — концентрационный лагерь, созданный властями Польской Республики в 1934 году в городе Берёза-Картузская (сейчас г. Берёза, Брестская область) на территории Западной Белоруссии в качестве места внесудебного интернирования противников правящего режима. С 1934 по 1939 годы в нём содержались по обвинению в «антигосударственной деятельности» противники правившего режима: коммунисты, деятели еврейского, украинского и белорусского национальных движений, польские политические оппоненты Юзефа Пилсудского. В сентябре 1939 года после начала войны с Германией в лагере содержались немецкие военнопленные. (ru)
- Η φυλακή Μπερέζα Καρτούσκα, επίσης γνωστή ως Τόπος Εγκλεισμού στην Μπερέζα Καρτούσκα (πολωνικά: Miejsce Odosobnienia w Berezie Kartuskiej) διοικούνταν από την κυβέρνηση της Πολωνίας από το 1934 έως το 1939 στην Μπερέζα Καρτούσκα στο (σήμερα, στη Λευκορωσία). Επειδή οι κρατούμενοι φυλακίζονταν χωρίς δίκη ή καταδίκη, θεωρείται στρατόπεδο κράτησης ή στρατόπεδο συγκέντρωσης. Οι κρατούμενοι αναμενόταν να εκτελέσουν σωφρονιστική εργασία. Συχνά οι κρατούμενοι και πέθαναν τουλάχιστον 13 κρατούμενοι. (el)
- Bereza Kartuska Prison (Miejsce Odosobnienia w Berezie Kartuskiej, "Place of Isolation at Bereza Kartuska") was operated by Poland's Sanation government from 1934 to 1939 in Bereza Kartuska, Polesie Voivodeship (today, Biaroza, Belarus). Because the inmates were detained without trial or conviction, it is considered an internment camp or concentration camp. Detainees were expected to perform penal labour. Often prisoners were tortured, and at least 13 prisoners died. (en)
- La Prisión de Bereza Kartuska (en bielorruso: Бяроза-Картузскі канцэнтрацыйны лагер) fue una prisión en la Segunda República de Polonia, con sede en Bereza Kartuska, provincia Polesie (hoy Biaroza en Bielorrusia). Creada el 17 de junio de 1934 por una orden del presidente Ignacy Mościcki, se estableció como un campamento para detener a las personas que eran vistas por el Estado polaco como una "amenaza a la seguridad, la paz y el orden social", sin cargos formales ni juicio durante tres meses (con la posibilidad de prolongar la detención por tiempo indefinido). Inicialmente la mayoría de los detenidos eran opositores políticos del régimen de Sanacja, sobre todo comunistas, miembros de partidos de extrema derecha y los nacionalistas ucranianos y bielorrusos; a partir de octubre de 1937, lo (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)