rdfs:comment
| - Berl Repetur (hebrejsky: ברל רפטור, žil 1902 – 23. března 1989) byl sionistický aktivista, izraelský politik a poslanec Knesetu za stranu Mapam. (cs)
- Berl Repetur (Hebrew: ברל רפטור, 1902 – 23 March 1989) was a Zionist activist, Israeli politician and one of the signatories of the Israeli declaration of independence. (en)
- Berl Repetur (en hebreo, ברל רפטור), (1902 - 23 de marzo de 1989) fue un activista sionista, político israelí y uno de los firmantes de la Declaración de Independencia de Israel. (es)
- Berl Repetur (en hébreu : ברל רפטור) est un homme politique israélien. (fr)
- Berl Repetur (hebr.: ברל רפטור, ang.: Berl Repetur, Beryl Raptor, ur. 1902 na Ukrainie, zm. 23 marca 1989) – izraelski polityk, w latach 1949–1951 poseł do Knesetu z listy Mapam. Sygnatariusz Deklaracji niepodległości Izraela. Był jednym z sygnatariuszy ogłoszonej 14 maja 1948 Deklaracji niepodległości Izraela. W wyborach parlamentarnych w 1949 po raz pierwszy i jedyny dostał się do izraelskiego parlamentu. (pl)
- Берл Репетур (ивр. ברל רפטור, также встречается вариант Раптор; 1902 год, Ружин, Сквирский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 23 марта 1989, Израиль) — сионистский активист, израильский политик, один из подписавших декларацию независимости Израиля. (ru)
|