rdfs:comment
| - Para el túnel norte-sur de Berlín utilizado por trenes de larga distancia, véase Nuevo túnel ferroviario bajo el Tiergarten (Berlín). El túnel Norte-Sur del S-Bahn de Berlín (Nord-Süd-Tunnel en alemán) es una sección del S-Bahn de Berlín bajo el centro de la ciudad. El nombre "Túnel Norte-Sur" también se utiliza para el nuevo túnel ferroviario bajo el Tiergarten que forma parte de la línea principal norte-sur utilizado por trenes interurbanos y trenes regionales. La línea Norte-Sur que utiliza este túnel abarca la ruta desde "Bornholmer Straße" y "Gesundbrunnen" a través de "Friedrichstraße" y "Anhalter Bahnhof" hasta "Papestraße" (hoy Südkreuz) y "Schöneberg". (es)
- La Nordsüd-S-Bahn (letteralmente "S-Bahn nord-sud") è una linea ferroviaria tedesca, che attraversa in galleria il centro storico della città di Berlino. Essa è percorsa esclusivamente dai treni della S-Bahn, la rete ferroviaria vicinale elettrificata a terza rotaia. (it)
- Tunel północ-południe (niem. Nordsüd-S-Bahntunnel, NS-S-Bahn) - tunel średnicowy na linii S-Bahn w Berlinie, przebiegający pod centrum miasta. Budowę tunelu rozpoczęto w 1934. 27 lipca 1936 otwarto odcinek północny, południowy 9 października 1939. Dokładnie 60 lat po przekazaniu do ruchu tunelu północ-południe S-Bahn uruchomiono tunel kolejowy (dla pociągów regionalnych i dalekobieżnych) Tiergartentunnel (Tunel Zwierzyniecki). (pl)
- Berlin Nord-Süd-Tunnel är en 5,8 km lång pendeltågstunnel för Berlin S-bahn under Berlins centrala delar. Den blev byggd för att få en genomgående förbindelse i centrala staden mellan Anhalter Bahnhof i söder och Nordbahnhof i nord. Tunneln öppnades i etapper, varav en första del stod klar 1936. 1939 blev den sista biten av tunneln färdig och började användas i trafik. Från 1961 och under Berlinmurens tid, stannade tågen endast på station Friedrichstraße, övriga stationer passerades och var så kallade spökstationer. (sv)
- Тоннель «север — юг» — железнодорожный тоннель берлинского S-Bahn. Тоннель проходит с севера на юг через центр города, образуя пересадочные узлы на многие линии метро и городскую железнодорожную линию (линию Запад-Восток). На линии тоннеля расположены станции Анхальтский вокзал, Потсдамская площадь, Бранденбургские ворота, Фридрихштрассе. (ru)
- The North–South S-Bahn Tunnel (German: Nord-Süd-Tunnel) is the central section of the North–South transversal Berlin S-Bahn connection crossing the city centre. It is not to be confused with the Tunnel Nord–Süd Fernbahn, the central tunnel part of the North–South main line used by intercity and regional trains. The S-Bahn North–South line encompasses the route from Bornholmer Straße and Gesundbrunnen via Friedrichstraße and Anhalter Bahnhof to Papestraße (today Südkreuz) and Schöneberg. (en)
- Die Berliner Nordsüd-S-Bahn (seinerzeitiger Eigenname der Deutschen Reichsbahn mit der zeitgenössischen Zusammenschreibung „Nordsüd“) ist eine im Wesentlichen im Tunnel verlaufende Bahnstrecke der Berliner S-Bahn unter der Innenstadt. Sie umfasst den Streckenabschnitt vom Abzweig von der Stettiner Bahn zwischen den Stationen Humboldthain und Nordbahnhof über Friedrichstraße – Anhalter Bahnhof – Yorckstraße (Großgörschenstraße) zum Bahnhof Berlin-Schöneberg sowie den Abzweig vom unterirdischen Anhalter Bahnhof zur Anhalter Vorortbahn. (de)
- Le tunnel nord-sud (Nord-Süd Tunnel) est un tunnel ferroviaire de 5,8 km qui traverse le centre-ville de Berlin du nord au sud. Le chemin de fer souterrain est empruntée par la ligne 1, la ligne 2, la ligne 25 et la ligne 26 du S-Bahn de Berlin. (fr)
- De Noord-zuidtunnel is het enige ondergrondse traject van de Berlijnse S-Bahn. De in de jaren dertig van de twintigste eeuw gebouwde tunnel onder de binnenstad van Berlijn is samen met de Stadtbahn en de Ringbahn een van de drie hoofdassen van het net. De Noord-zuidtunnel van de S-Bahn is niet ter verwarren met de parallel lopende Tiergartentunnel, die regionale en langeafstandstreinen langs het Hauptbahnhof leidt. (nl)
|