rdfs:comment
| - Ο Ζωγράφος του Βερολίνου είναι το συμβατικό όνομα σημαντικού αρχαίου Έλληνα αγγειογράφου του Αττικού ερυθρόμορφου ρυθμού. Συγκαταλέγεται στους πιο προικισμένους καλλιτέχνες της εποχής του και θεωρείται ότι είναι αυτός που άνοιξε τον δρόμο για τον πρώιμο κλασικισμό. (el)
- The Berlin Painter (active c. 490–460s BCE) is the conventional name given to an Attic Greek vase-painter who is widely regarded as a rival to the Kleophrades Painter, among the most talented vase painters of the early 5th century BCE (see Pottery of Ancient Greece). The Berlin Painter along with the Kleophrades Painter was educated by a member of the Pioneer Group, who introduced red-figure painting. (en)
- El Pintor de Berlín (activo entre los años 490 y 460 a. C.) es el nombre convencional que se da a un pintor ático de vasos griego que se considera rival del Pintor de Cleofrades, entre los más talentosos pintores de vasos de principios del siglo V a. C. (véase Cerámica de la antigua Grecia). El Pintor de Berlín, junto con el Pintor de Cleofrades, fue educado por un miembro del Grupo pionero, que introdujo la pintura de figuras rojas. (es)
- Pittore di Berlino (... – ...; fl. 500 a.C. / 460 a.C.) è il nome convenzionale assegnato da John Beazley ad un ceramografo attico attivo in Atene; il vaso eponimo è un'anfora conservata a Berlino (Antikensammlung F2160). (it)
- Malarz Berliński – ateński malarz ceramiki działający ok. 500–460 p.n.e., tworzący w stylu czerwonofigurowym. (pl)
- Берлинский вазописец — условное имя, данное аттическому греческому вазописцу, которого исследователи, наряду с Клеофрадом, называют одним из величайших вазописцев начала 5 века до н. э. Как и Клеофрад, Берлинский вазописец принадлежал к группе так называемых вазописцев-пионеров, которые основали технику краснофигурной вазописи. Берлинский вазописец был назван британским археологом классичности сэром Джоном Бизли по большой амфоре (именная ваза), которая ныне хранится Берлинским античным собранием хотя ни одна из работ художника не имеет его подписи. (ru)
- Берлінський вазописець — умовне ім'я, дане аттичному грецькому вазописцю, якого дослідники, нарівні з , називають одним із найвидатніших вазописців початку 5 століття до н. е. Як і Клеофрад, Берлінський вазописець належав до групи, так званих, вазописців-піонерів, які започаткували техніку червонофігурного вазопису. Берлінський вазописець був названий британським археологом класичності сером Джоном Бізлі за великою амфорою (іменна ваза), яка нині зберігається Берлінським античним зібранням хоча жодна з робіт художника не має його підпису. (uk)
- Pintor de Berlim (fl. 500-460 a.C.) foi um pintor de vasos de Atenas, um dos mais destacados decoradores do Período Clássico junto do . É celebrado como o decorador de uma ânfora, hoje exposta em Berlim, que apresenta Hermes e um sátiro. (pt)
- Berliner Maler (tätig etwa von 505 bis 460 v. Chr. in Athen) ist der Notname eines griechischen Vasenmalers des Attisch-rotfigurigen Stils. Er gilt als Wegbereiter der Frühklassik und einer der begabtesten Vasenmaler seiner Zeit. (de)
|