| rdfs:comment
| - Bernardo (... – 1051) fu margravio della Nordmark dal 1009 alla morte. (it)
- Bernard I (zm. po 14 kwietnia 1018) – hrabia Haldensleben, margrabia Marchii Północnej od 1009. (pl)
- Bernardo I de Haldensleben ou Bernard de Haldensleben ou também Bernhard de de Haldensleben (? - 1051) foi marquês da Marca do Norte desde o ano 1009 até sua morte. (pt)
- Бернхард I Старший (умер 1018/1036) — граф фон Хальденслебен, маркграф Северной марки с 1009 года, сын Дитриха фон Хальденслебен и соперник графов фон Вальбек, одному из которых, Вернеру, он наследовал, после того как император Генрих II отобрал у того Северную марку. (ru)
- Bernard II of Haldensleben (or Bernhard) (died 1051) was the Margrave of the Nordmark from 1018 until his death. He was the grandson of Dietrich of Haldensleben and a rival of the counts of Walbeck, one of whom, Werner, succeeded him in the march following his deposition. (en)
- Bernardo (m. en 1051) fue margrave de la Marca del Norte desde 1009 hasta su muerte. Era hijo de Dietrich de Haldensleben y un rival de los , uno de los cuales, Werner, le Había sucedido en la marca tras su deposición. (es)
- Bernard I van Brandenburg (ca. 970 - 1018) was een zoon van Diederik van Haldensleben. Bernard was graaf van Haldensleben en werd in 1009 markgraaf van de Noordmark, na de afzetting van Werner van Walbeck. In 1011 werd hij ook graaf van de Morazeni (op de rechteroever van de Elbe, tegenover Maagdenburg). In 1014 moest hij Werner van Walbeck voor het gerecht van de koning brengen. Volgens bisschop Thietmar van Merseburg was Bernard onbekwaam en oorlogszuchtig. Hij vocht tegen de Polen, het huis Walbeck en de bisschop van Haldensleben. Na een aanval op aartsbisschop Gero van Maagdenburg in 1016, deed die hem in de ban. De koning dwong Bernhard om barrevoets om vergeving te smeken en om een schadevergoeding van 500 zilveren ponden te betalen. Het is onduidelijk of alles toen in de minne is ge (nl)
|
| has abstract
| - Bernard II of Haldensleben (or Bernhard) (died 1051) was the Margrave of the Nordmark from 1018 until his death. He was the grandson of Dietrich of Haldensleben and a rival of the counts of Walbeck, one of whom, Werner, succeeded him in the march following his deposition. In 1016–1017, his father, Bernard I (1009-1018), feuded with Gero, Archbishop of Magdeburg, and consequently with the Emperor Henry II over the ambitions of the Magdeburger church. The Emperor intervened and forced Bernard I to pay Gero 500 lbs of silver in compensation for the assault his men had made on the city of Magdeburg. Bernard I was treated as an equal of his legal lord, the Duke of Saxony. Then Bernard II, in a 1028 letter of the Emperor Conrad II concerning the slaves of the church of Verden, which was located in the provinces "to whom we [Conrad] have committed [to the Bernards] the rule." He married a daughter of Vladimir the Great, Grand Prince of Kiev. He was succeeded as margrave by his eldest son William, in 1051. His second son, Conrad, succeeded to Haldensleben. He also left daughters, Theutberga, Oda, and perhaps Othelindis, wife of Dirk III, Count of Holland. His illegitimate son by a Slav mistress, Otto, tried to succeed his brother, but was defeated and killed in battle. (en)
- Bernardo (m. en 1051) fue margrave de la Marca del Norte desde 1009 hasta su muerte. Era hijo de Dietrich de Haldensleben y un rival de los , uno de los cuales, Werner, le Había sucedido en la marca tras su deposición. En 1016-1017, Bernardo se enfrentó a , y en consecuencia con el emperador Enrique II sobre las ambiciones de la iglesia magdeburguesa. El emperador intervino y obligó a Bernardo a pagar a Gerón 500 libras de plata en compensación por el asalto que sus hombres habían hecho a la ciudad de Magdeburgo. Bernardo fue tratado como un igual por su señor legal, el duque de Sajonia, entonces Bernardo II, en una carta de 1028 del emperador Conrado II concerniente a los eslavos de la iglesia de Verden, que se encontraba en las provincias "a quienes nosotros [Conrado] hemos comprometido para que [los Bernardos] los gobiernen." Se casó con una hija de Vladimiro el Grande, gran príncipe de Kiev. Le sucedió como margrave su hijo mayor Guillermo, en 1051. Su segundo hijo, Conrado, sucedió en Haldensleben. También dejó hijas, Teutberga, Oda y quizá Odelinda, esposa de Teodorico III de Holanda. Su hijo ilegítimo, que tuvo de una amante eslava, Otón, intentó suceder a su hermano, pero fue derrotado y muerto en batalla. (es)
- Bernardo (... – 1051) fu margravio della Nordmark dal 1009 alla morte. (it)
- Bernard I van Brandenburg (ca. 970 - 1018) was een zoon van Diederik van Haldensleben. Bernard was graaf van Haldensleben en werd in 1009 markgraaf van de Noordmark, na de afzetting van Werner van Walbeck. In 1011 werd hij ook graaf van de Morazeni (op de rechteroever van de Elbe, tegenover Maagdenburg). In 1014 moest hij Werner van Walbeck voor het gerecht van de koning brengen. Volgens bisschop Thietmar van Merseburg was Bernard onbekwaam en oorlogszuchtig. Hij vocht tegen de Polen, het huis Walbeck en de bisschop van Haldensleben. Na een aanval op aartsbisschop Gero van Maagdenburg in 1016, deed die hem in de ban. De koning dwong Bernhard om barrevoets om vergeving te smeken en om een schadevergoeding van 500 zilveren ponden te betalen. Het is onduidelijk of alles toen in de minne is geschikt, want toen de koning op 19 februari 1017 hof hield te Maagdenburg, werd er nog gevochten tussen mannen van Bernard en Gero. Op 14 augustus 1018 kwam het tot een definitieve verzoening in Wanzleben. Bernard trouwde met een onbekende dochter van Vladimir van Kiev. Zij kregen de volgende kinderen:
* Thietbergis (-1018), geestelijke in Quedlinburg.
* Bernard II
* Othelindis (ca. 985 - Quedlinburg, 31 maart 1044), begraven te Quedlinburg, gehuwd met Dirk III van Holland (nl)
- Bernard I (zm. po 14 kwietnia 1018) – hrabia Haldensleben, margrabia Marchii Północnej od 1009. (pl)
- Bernardo I de Haldensleben ou Bernard de Haldensleben ou também Bernhard de de Haldensleben (? - 1051) foi marquês da Marca do Norte desde o ano 1009 até sua morte. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)