| rdfs:comment
| - Bernat Desclot (Castellnou dels Aspres?, Rosselló, 1240? – 1288) fou un historiador conegut per haver escrit la segona de Les quatre grans Cròniques, el Llibre del rei En Pere, coneguda també com a Crònica de Bernat Desclot. La documentació en què apareix Bernat Desclot és pràcticament inexistent, un fet que portà Miquel Coll i Alentorn a considerar que Bernat Desclot seria Bernat Escrivà, un funcionari reial de la cort de Pere el Gran, del qual se'n tenen diverses proves documentals. Actualment, aquesta és la hipòtesi majoritàriament acceptada per la historiografia. (ca)
- Ο Μπερνάτ Ντεσκλότ (καταλανικά: Bernat Desclot) ήταν Καταλανός χρονικογράφος, πιθανώς καταγόμενος από την , ο οποίος έζησε κατά το δεύτερο μισό του 13ου αιώνα. Συνέγραψε το Llibre del rei en Pere d'Aragó e dels seus antecessors passats, το οποίο είναι γνωστό ως (Crònica de Bernat Desclot). Το έργο καλύπτει τη σύντομη βασιλεία του Πέτρου Γ' της Αραγονίας (1276-1285), και αποτελεί ένα από τα τέσσερα Καταλανικά Μεγάλα Χρονικά μέσω των οποίων βλέπουν οι σύγχρονοι ιστορικοί τα στρατιωτικά και πολιτικά θέματα στο Βασίλειο της Αραγονίας και το , συμπεριλαμβανομένης της «Σταυροφορίας της Αραγονίας». (el)
- Bernat Desclot, historien catalan, probablement originaire de la vicomté de Castelnou, Roussillon. Il a vécu dans la seconde moitié du XIIIe siècle. (fr)
- ベルナト・ダスクロット（カタルーニャ語: Bernat Desclot, スペイン語: Bernard Desclot : ベルナルド・デスクロット, 生没年不明）は、アラゴン＝カタルーニャ連合王国の編年史家。カタルーニャ語で執筆した。 (ja)
- Bernat Desclot (o d'Esclot, italianizzato in Bernardo; ... – ...; fl. XIII secolo) è stato un cronista catalano del XIII secolo. (it)
- Bernat Desclot (född omkring 1240, död omkring 1288) var en katalansk krönikeförfattare. Desclot utgav i Llibre del rei En Pere d'Aragó i els seus antecessors passats (1280–1288), eller Crònica de Bernat Desclot över tidens kungar och historiska gestalter i det aragonska kungadömet. (sv)
- Бернат Десклот (кат. Bernat Desclot, исп. Bernardo d'Esclot; не позже 1240 — около 1288) — каталанский хронист и историк XIII века, предполагаемый выходец из рода Эскрива (исп. Escrivà) из виконтства de Castellnou в Руссильоне (Франция). (ru)
- Bernard Desclot (in Catalan: Bernat Desclot) was a Catalan chronicler whose work covering the brief reign of Peter III of Aragon (1276–85) forms one of the four Catalan Grand Chronicles through which the modern historian views thirteenth- and fourteenth century military and political matters in the Kingdom of Aragon and the Principality of Catalonia, including the "Aragonese Crusade". Desclot's Chronicle begins in the eleventh century but gains especial interest when he comes to describe events current within living memory. Bernard's literary model was Romance, and his account is spiced with dramatic monologues of the central characters and thrilling episodes, such as the escape of Peter's brother, James II of Majorca, from the fortress of Perpignan, through the castle's drains. (en)
- Bernat Desclot estis kataluna historiisto, li verŝajne devenis de vicgraflando de Castelnou, Rusiljono. Li vivis en la dua duono de la 13-a jarcento. Li verkis la duan plej malnovan el la kvar kronikoj de la Kronlando de Aragono, la Libre del Rey en Pere d'Aragó e dels seus antecessors passats, ankaŭ konata kiel Kroniko de Bernat Desclot. Li edziĝis kun damo de Cabrils Marta Recatalinus en 1256. Ili havis sep filojn, sed pli poste malkovriĝis ke unu el la filoj estis naskita de malfideleco kiun Damo Recatalinus havis kun alia viro. Bernat Desclot disiĝis de ŝi. Oni scias nur malmulton pri li, kvankam oni provis identigi lin kun Bernat Escrivà, persono kiu en tiu tempo plenumis diversajn gravajn oficojn en la reĝa kurio de Petro la 3-a de Aragono (1276-1285), la skribejo de la kurio de Gand (eo)
- Bernat Desclot, historialari katalana izan zen. Castelnou bizkonterrikoa (Rosselló) zela uste da . XIII. mendearen bigarren erdialdean bizi izan zen. Aragoiko Koroaren lau kroniketatik bigarren zaharrena idatzi zuen, Libre del Rey en Pere d'Aragó e dels seus antecessors passats delakoa, Bernat Desclot-en kronika bezala ezaguna ere. 1256an Cabrils-eko damarekin ezkondu zen, Marta Recatalinus. Zazpi seme-alaba izan zituzten baina beranduago jakin zuen horietako bat ez zela berea baizik eta bere emazteak izandako desleialtasun baten ondorioz sortutakoa. Bernat Desclot harengandik berezitu zen. Berari buruzko dokumentuetan oinarritutako datu gutxi dago, baina Bernat Escrivà-rekin identifikatzeko joera izan da, izan ere, garai hartan hainbat kargu izan zituen Petri III.a Aragoikoaren gortean (eu)
- Bernat Desclot fue un historiador catalán, probablemente originario del vizcondado de Castellnou, Rosellón (Francia). Vivió en la segunda mitad del siglo XIII. Escribió la segunda más antigua de las cuatro grandes crónicas de la Corona de Aragón, el Libre del Rey en Pere d'Aragó e dels seus antecessors passats, también conocida por Crónica de Bernat Desclot. Se casó con la dama de Cabrils Marta Recatalinus en el año 1256. Tuvieron siete hijos, pero más tarde se descubrió que uno de los hijos había nacido de una infidelidad que la Dama Recatalinus tuvo con otro hombre. Bernat Desclot se separó de ella. Se conservan pocos datos documentales sobre él, aunque se ha tendido a identificarle con Bernat Escrivà, personaje que por aquel tiempo ocupó diversos cargos importantes en la curia real de (es)
- Bernat Desclot (Castellnou?, Rossilhão - 1287) foi um historiador catalão. Viveu na segunda metade do século XIII.Escreveu a segunda mais antiga das quatro grandes crônicas da Coroa de Aragão, o Libre del Rey en Pere d'Aragó e dels seus antecessors passats , também conhecida por . Casou-se com Marta Recatalinus em 1256. Tiveram sete filhos, mas posteriormente descobriu-se que um dos filhos nascera de uma infidelidade, e Bernat Desclot separou-se. Conservam-se poucos dados documentais sobre ele, embora se tendeu a identificá-lo com Bernat Escrivà , personagem que naquela altura ocupou diversos cargos importantes na cúria real de Pedro III de Aragão (1276—1285), a escrivania da cúria de Gandia em 1282 e o cargo de tesoureiro real em 1283. Chegou a ser camareiro do rei Afonso III. Faleceu em (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)