rdfs:comment
| - Blahoslavený Bernardo Maria Silvestrelli (vlastním jménem: Cesare Pietro; 7. listopadu 1831, Řím – 9. prosince 1911, ) byl italský římskokatolický kněz a řeholník Společenství utrpení Ježíše Krista. (cs)
- Beato Bernardo María de Jesús fue un religioso y sacerdote superior general de los Pasionistas. (es)
- Cesare Silvestrelli en religion Bernard-Marie de Jésus est un prêtre passioniste (Rome, 7 novembre 1831 - Moricone, 9 décembre 1911) vu comme le second fondateur de l'institut. Il est béatifié par le pape Jean-Paul II en 1988. (fr)
- Bernardo Maria di Gesù, al secolo Cesare Silvestrelli (Roma, 7 novembre 1831 – Moricone, 9 dicembre 1911), è stato un presbitero italiano della Congregazione della Passione di Gesù Cristo, della quale fu anche superiore generale. È stato beatificato da papa Giovanni Paolo II nel 1988. Il suo elogio si legge nel Martirologio romano al 9 dicembre. (it)
- Bernardo Maria Silvestrelli (ur. 7 listopada 1831 w Rzymie; zm. 9 grudnia 1911 w Moricone) – włoski błogosławiony Kościoła katolickiego. (pl)
- Bernardo Maria di Gesù (7 November 1831 – 9 December 1911), born as Cesare Silvestrelli, was an Italian Roman Catholic priest and a professed member of the Passionists. He entered the novitiate for a brief period under a different religious name though ill health forced him to leave but did not hinder him from still training and living alongside the Passionists. He re-entered the order after his ordination and went on to hold several positions of leadership within his own order; he was even likened to Saint Paul of the Cross while Pope Leo XIII and Pope Pius X held him in high esteem. (en)
- Bernardo Maria di Gesù (7 de novembro de 1831 - 9 de dezembro de 1911), nascido como Cesare Silvestrelli, era um padre católico romano italiano e um membro professo dos Passionistas. Entrou no noviciado por um breve período com um nome religioso diferente, embora a doença o obrigasse a sair, mas não o impediu de continuar a treinar e viver ao lado dos Passionistas. Ele voltou a entrar na ordem após sua ordenação e passou a ocupar vários cargos de liderança dentro de sua própria ordem; ele foi até comparado a São Paulo da Cruz, enquanto o Papa Leão XIII e o Papa Pio X o tinham em alta estima. (pt)
|