rdfs:comment
| - Bernard Tchoullouyan nebo Bernard Choullouyan, (12. dubna 1953 Marseille, Francie – 7. ledna 2019 Paříž) byl francouzský zápasník – judista arménského původu, bronzový olympijský medailista v judu z roku 1980. (cs)
- Bernard Tchoullouyan (* 12. April 1953 in Marseille; † 7. Januar 2019) war ein französischer Judoka. Er gewann 1980 eine olympische Bronzemedaille und war 1981 Weltmeister. (de)
- Bernard Tchoullouyan (12 April 1953 — 7 January 2019) was a French judoka. He won a world title in 1981 and an Olympic bronze medal in 1980. He died on 7 January 2019, at the age of 65. (en)
- Bernard Tchoullouyan (Marsella, 12 de abril de 1953-7 de enero de 2019) fue un deportista francés que compitió en judo. Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –78 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1979 y 1981, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1977 y 1982. (es)
- Bernard Marc Tchoullouyan, né le 12 avril 1953 à Marseille et mort le 7 janvier 2019 à Mimet, est un judoka français. Médaillé de bronze moins de 78 kg, mi-moyens, aux Jeux olympiques lors de l'édition de 1980 à Moscou, il remporte deux médailles mondiales, dont le titre des mondiaux 1981 à Maastricht en moins de 86 kg, poids moyens, et cinq médailles aux championnats d'Europe, une d'argent et quatre de bronze. (fr)
- ベルナール・チュルーヤン(フランス語: Bernard Tchoullouyan 1953年4月12日 - 2019年1月7日)はフランスの元柔道家。アルメニア系。1979年世界柔道選手権大会の78kgで準優勝、翌1980年に行われたモスクワオリンピックの78kg級では銅メダルを獲得した。1981年世界柔道選手権大会では階級を上げて86kg級に出場し金メダルを獲得した。 2019年1月7日に死去。65歳没。 (ja)
- Bernard Marc Tchoullouyan (Marsiglia, 12 aprile 1953 – Mimet, 7 gennaio 2019) è stato un judoka francese. (it)
- Bernard Tchoullouyan (ur. 12 kwietnia 1953 w Marsylii, zm. 7 stycznia 2019) – francuski judoka. Brązowy medalista olimpijski z Moskwy. (pl)
- Bernard Tchoullouyan, född 12 april 1953 i Marseille, Frankrike, död 7 januari 2019, var en fransk judoutövare. Han tog OS-brons i herrarnas halv mellanvikt i samband med de olympiska judotävlingarna 1980 i Moskva. (sv)
- 贝尔纳·楚卢扬(法語:Bernard Tchoullouyan,1953年4月12日-2019年1月7日),法国柔道运动员。他赢得了1981年世锦赛冠军和1980年奥运会铜牌。他于2019年1月7日因心臟病逝世,享壽65岁。 (zh)
- Берна́р Чулуя́н (фр. Bernard Tchoullouyan; 12 апреля 1953, Марсель — 7 января 2019, Миме) — французский дзюдоист, представитель средней и полусредней весовых категорий. Выступал за сборную Франции по дзюдо в 1974—1982 годах, чемпион мира, пятикратный чемпион Франции, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Москве, победитель и призёр многих турниров международного значения. (ru)
|