rdfs:comment
| - Bernat de Tiron, de Ponthieu o d'Abbeville (Abbeville, Somme, Picardia, 1046 - Thiron-Gardais, Eure-et-Loir, Centre, 1117) fou un monjo i abat benedictí francès, fundador de l'Orde de Tiron. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. (ca)
- Svatý Bernard z Tironu, OSB (1046 ? – 24. dubna 1117) byl francouzský benediktin, opat kláštera sv. Cypriána v Poitiers, později potulný kazatel a zakladatel tironské kongregace benediktinského řádu. Římskokatolická církev jej uctívá jako světce. Jeho liturgická památka je slavena 14. dubna. (cs)
- Bernhard von Tiron oder Bernard d’Abbeville (* um 1046 in Abbeville; † 25. April 1116 in Thiron bei Chartres) war Abt in Poitiers, Einsiedler und Klostergründer. Sein Gedenktag ist der 14. April. Er ist der Schutzpatron der Gefangenen und Drechsler. (de)
- Bernard of Thiron, also known as Bernard of Ponthieu and Bernard of Abbeville, was the founder of the Tiron Abbey and the Tironensian Order. (en)
- Saint Bernard de Tiron (Abbeville (Somme) c. 1050 - Abbaye de la Sainte-Trinité de Tiron 1117), appelé aussi Bernard de Ponthieu, saint Bernard de Ponthieu ou saint Bernard d'Abbeville, est un ermite qui vécut dans le Maine à la fin du XIe et au début du XIIe siècle, contemporain et émule de Robert d'Arbrissel, Raoul de la Futaie, Vital de Mortain et saint Alleaume, qui édifia en 1109 l'abbaye de la Sainte-Trinité de Tiron, dans le Perche. (fr)
- Bernardo di Tiron, chiamato anche (in francese): Bernard de Ponthieu, Saint-Bernard de Ponthieu ou Saint-Bernard d'Abbeville (Abbeville, 1046 – Thiron-Gardais, 14 aprile 1117), è stato un monaco cristiano ed eremita francese; è venerato come santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- Bernardo de Thiron, também conhecido como Bernardo de Ponthieu e Bernardo de Abbeville, foi o fundador da Abadia de Tiron e da Ordem Tironense. (pt)
- Ο Βερνάρδος του Τιρόν, γνωστός και ως Βερνάρδος του Ποντιέ και Βερνάρδος του Αμπβίλ, ήταν ο ιδρυτής του και του . Γεννήθηκε κοντά στο το 1046. Σε ηλικία 19 ετών έγινε δεκτός στο Μοναστήρι του Αγίου Κυπριανού, κοντά στο Πουατιέ. Παρέμεινε εκεί για δέκα χρόνια, πριν μεταφερθεί στο Αββαείο του για να καλύψει τη θέση του προηγουμένου. Όταν ο ηγούμενος καταδικάστηκε για σιμωνία, το 1082, ο Βερνάρδος ανέλαβε τα καθήκοντά του. Το 1101 ο Βερνάρδος άφησε το Σε Σαβέ όταν η υποψηφιότητά του για νέος ηγούμενος απορρίφθηκε από το Αββαείο του Κλυνύ και τον Πάπα Πασχάλη Β΄. (el)
|