| rdfs:comment
| - برنارد فان أورلاي (نحو 1492 - 1542 م) هو رسام ، من مواليد بروكسل. ركز على الموضوعات الدينية في المقام الأول. (ar)
- Bernard van Orley (mezi lety 1487 až 1491, Brusel – 6. ledna 1541, tamtéž) byl významný vlámský malíř a kreslíř severské renesance, designér tapisérií a vitrážových oken. Od roku 1518 byl dvorním malířem savojské vévodkyně a regentky Nizozemí Markéty Habsburské a sloužil jako pověřený „komisař umění“ pro městskou radu v Bruselu. V jeho díle jsou zřetelné italské vlivy a přestože sám patrně nikdy Itálii nenavštívil, je řazen k nizozemským Romanistům. (cs)
- Bernard van Orley, (* 1491 oder 1492 in Brüssel; † 6. Januar 1542 in Brüssel; mit Vornamen auch Barend oder Bernaert oder Bernart), war ein flämischer Maler. (de)
- Bernard van Orley (inter 1487 kaj 1491 – 6a de Januaro 1541), nomita ankaŭ Barend aŭ Barent van Orley, Bernaert van Orley aŭ Barend van Brussel, estis flandra renesanca pentristo kaj desegnisto, kaj ankaŭ ĉefa desegnisto de la brusela tapiŝaro kaj de arta vitro. Li apartenas al la grupo de italigitaj flandraj pentristoj nomitaj romanistoj, kiuj estis influitaj de la itala . (eo)
- Bernard van Orley (Bruselas, entre 1487 y 1491 – Bruselas, 6 de enero de 1541), también llamado Barend van Orley, Bernaert van Orley o Barend van Brussel, fue un destacado pintor y dibujante del Renacimiento nórdico, y también un diseñador de cartones para tapices y vidrieras. (es)
- Bernard van Orley (Brusela, 1487 - Brusela, 1541eko urtarrilaren 6a) Pizkundeko flandestar margolaria izan zen. Italiako margolarien eragin nabarmena du bere lanetan, Rafaelena bereziki. Margarita Austriakoren eta Maria Hungariakoaren gorteetako margolaria izan zen. Aipagarriak ditu erretratuak eta erlijio-lanak. Ama Birjina Haurrarekin, Georges de Zelle sendagilearen erretratua eta San Norbertoren sermoia ditu lan nagusiak. (eu)
- Bernard van Orley, Barend van Orley, Bernaert van Orley, Barend van Brussel ou encore Bernardus d'Orleii est un peintre de la Renaissance né à Bruxelles vers 1488 et mort à Bruxelles le 6 janvier 1541. Peintre de sujets religieux et de portraits, auteur de cartons de tapisseries et de vitraux, il fait partie des peintres qui dans le nord de l'Europe de l'ouest marqueront le passage du gothique à la renaissance. On trouve sa vie dans Les Effigies des peintres célèbres des Pays-Bas de Dominique Lampson. (fr)
- ベルナールト・ファン・オルレイ (蘭: Bernard van Orley、1487年から1491年 - 1541年1月6日）はフランドルの画家。作風としてはローマ派と見なされており、タペストリーやステンドグラスのデザインも手掛けた。北方ルネサンスにおける重要な芸術家のひとりだが、一般大衆への知名度は高いとはいえない。 かつてベルギーで発行されていた500フラン紙幣に肖像が使用されていた。 (ja)
- Bernard van Orley, noto anche con le grafie Barent, Barend, Bernaert e Barend van Brussel, (Bruxelles, 1491 circa – Bruxelles, 6 gennaio 1542), è stato un pittore fiammingo, ma anche disegnatore di cartoni per arazzi e di vetrate. Egli appartenne alla schiera dei pittori che, nel nord-ovest d'Europa, realizzarono la transizione dallo stile gotico al rinascimentale. Si può trovare la sua effigie in Les effigies des peintres célèbres des Pays-Bas di . (it)
- Бе́рнарт ван О́рлей, также Ба́рент ван О́рлей, Бе́рнард Брюссе́льский (Bernard, Barend, Bernaert или Bernart van Orley) (1488/1492, Брюссель — 6 января 1541 или 1542, там же) — южнонидерландский живописец-портретист, рисовальщик, офортист. (ru)
- Бернард ван Орлей, також відомий як Барент ван Орлей, Бернард Брюссельський (Bernard, Barend, Bernaert або Bernart van Orley) (1488—1492 рр.) , Брюссель — 6 січня 1541 року або 1542 рік, Брюссель) — нідерландський живописець-портретист, офортист. (uk)
- Ο Μπέρναρντ φαν Ορλέι (φλαμανδικά: Bernard van Orley (μεταξύ 1487 και 1491 - 6 Ιανουαρίου 1541, γνωστός επίσης και ως Barend ή Barent van Orley, Bernaert van Orley ή Barend van Brussel) ήταν εξέχων Φλαμανδός ζωγράφος της φλαμανδικής Αναγέννησης, αν και δραστηριοποιήθηκε εξίσου ενεργά ως εξέχων σχεδιαστής ταπισερί στις Βρυξέλλες και, προς το τέλος της ζωής του, στη δημιουργία υαλογραφιών (βιτρώ). Μολονότι ποτέ δεν επισκέφθηκε την Ιταλία, ανήκει στην ομάδα «ιταλοτραφών» Φλαμανδών ζωγράφων, που αποκαλούνται και επηρεάστηκαν από την ιταλική αναγεννησιακή ζωγραφική, στην περίπτωση του Μπέρναρντ φαν Ορλέι από τον Ραφαήλ. (el)
- Bernard van Orley (between 1487 and 1491 – 6 January 1541), also called Barend or Barent van Orley, Bernaert van Orley or Barend van Brussel, was a versatile Flemish artist and representative of Dutch and Flemish Renaissance painting, who was equally active as a designer of tapestries and, at the end of his life, stained glass. Although he never visited Italy, he belongs to the group of Italianizing Flemish painters called the Romanists, who were influenced by Italian Renaissance painting, in his case especially by Raphael. (en)
- Barend van Orley (ur. ok. 1488 w Brukseli, zm. w 1541 tamże) – niderlandzki malarz okresu renesansu. Inne formy imienia: Barent, Bernard, Bernaerd, Bernert Był synem i uczniem malarza .Pracował w Mechelen na dworze Małgorzaty Austriackiej, a następnie Marii Węgierskiej. Dwukrotnie podejmował Albrechta Dürera w czasie jego wizyty w Brukseli. Malował portrety i obrazy ołtarzowe. Zajmował się też projektowaniem witraży i kartonów do tapiserii. Do jego arcydzieł należy cykl tzw. Polowań cesarza Maksymiliana (12 arrasów), do których wykonał kartony w l. 1521-30 (Paryż, Luwr). (pl)
- Bernard van Orley (Brussel, tussen 1487 en 1491 – aldaar, 6 januari 1541) was een Brabants schilder en tekenaar behorend tot Noordelijke renaissance. Hij was tevens een toonaangevende ontwerper van wandtapijten en glas-in-loodramen. Hij is wat ondergewaardeerd bij gebrek aan voldoende of recente monografieën over zijn leven en werk. (nl)
- Bernard (eller Barend, Bernaert, Barent) van Orley, död 1542, var en flamländsk målare. Orley blev mästare i Bryssel 1515 och var hovmålare hos Margareta av Österrike från 1518. Orley målade religiösa motiv och porträtt samt verkade som konstnärlig ledare inom vävnadstillverkningen. Han var påverkad av Albrecht Dürer i enskilda motiv och av Rafael genom den storslagna figurstilen och plastiska formen. Han närmade sig dock stilmässigt renässansen och anses som en av de första att använda stilen i Nederländerna. (sv)
- Bernaert van Orley (Bruxelas, entre 1487 e 1491 - 6 de janeiro de 1541 ou 1542) foi um artista plástico flamengo, autor de pinturas, tapeçarias e vitrais. Bernard van Orley (entre 1487 e 1491 - 6 de janeiro de 1541), também chamado Barend ou Barent van Orley, Bernaert van Orley ou Barend van Brussel, foi um dos principais artistas da pintura renacentista holandesa e flamenga, embora ele tenha sido pelo menos tão ativo como um designer líder da tapeçaria de Bruxelas e, no final da vida, vitrais. Embora ele nunca tenha visitado a Itália, ele pertence ao grupo de pintores flamengos italianizantes chamados romanistas, que foram influenciados pela pintura renascentista italiana, em seu caso, especialmente por Raphael. (pt)
|
_-_Triptiek_Haneton_-_KMSK_Brussel.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)