| rdfs:comment
| - Bernard z Cles (italsky Bernardo Clesio, německy Bernhard von Cles (Glöß), latinsky Bernardus Clesius; 11. března 1485 na Castel Cles (hrad Cles) v obci Cles – 30. července 1539 v Brixenu), byl římskokatolický biskup a kardinál. V letech 1527 až 1539 byl předsedajícím Tajné rady císaře Ferdinanda I., roku 1531 zvoleného králem Svaté říše římské. (cs)
- Bernhard von Cles (italienisch Bernardo Clesio oder Bernardo Cles; * 11. März 1485 auf Castel Cles (Schloss Glöß) in Cles; † 30. Juli 1539 in Brixen) war ein Bischof und Kardinal der katholischen Kirche und von 1527 bis 1539 Präsident des Geheimen Rates unter Ferdinand I., der 1531 zum König des Heiligen Römischen Reiches gewählt wurde. (de)
- Bernhard von Cles o Bernardo Clesio (Cles, 11 de marzo de 1485 – Brixen, 30 de julio 1539) fue un cardenal, obispo, príncipe, diplomático y humanista austriaco. (es)
- Bernhard von Cles, ou Bernardo Clesio, ou Bernard de Cles (né à Cles dans le Saint-Empire romain germanique, le 11 mars 1485, et mort à Brixen le 30 juillet 1539), est un cardinal autrichien du XVIe siècle. (fr)
- Bernardo Clesio, detto anche Bernardo II di Cles o von Cles (Cles, 11 marzo 1485 – Bressanone, 30 luglio 1539), è stato un cardinale italiano, tra le maggiori personalità politico-religiose vissute a cavallo tra il XV e il XVI secolo. (it)
- Bernhard von Cles (ur. 11 marca 1485 w Cles, zm. 30 lipca 1539 w Bressanone) – austriacki kardynał. (pl)
- Берна́рдо Кле́зио (итал. Bernardo Clesio или Bernardo Clèsio или Bernardo di Cles, нем. Bernhard von Cles; 11 марта 1485, замок Клес, долина Нон, Трентино — 30 июля 1539, Брессаноне) — крупнейший североитальянский религиозный и политический деятель начала XVI века, князь-епископ Тренто (1514—1539) и Брессаноне (Бриксена) (1539), кардинал (с 1530), первый местный уроженец в качестве епископа Тренто после череды немецких епископов. (ru)
- Bernat III Clésio (11 de març de 1484 - 30 de juliol de 1539) va ser un cardenal italià, bisbe, príncep, diplomàtic i humanista. Nascut a Cles, Trentino, es va graduar de la Universitat de Bolonya, i més tard va esdevenir el príncep-bisbe de Trento (de 1514 fins a 1539), bisbe de Brixen (1539) i cardenal canceller de l'emperador Ferran I. El 1538 Pau III el va designar per a l'administració de la diòcesi de Brixen. Va morir a la ciutat del Tirol del Sud, durant un banquet, 30 de juliol de 1539. (ca)
- Bernardo Clesio (German: Bernhard von Cles; 1 March 1484 – 30 July 1539) was an Italian Cardinal, bishop, diplomat, humanist and botanist. Born in Cles, in the Prince-Bishopric of Trent, today Trentino, he graduated from the University of Bologna. He later became Prince-Bishop of Trent (1514–1539) and of Brixen (1539), cardinal, and chancellor of Holy Roman Emperor Ferdinand I. (en)
- Bernardo Clesio aŭ Bernardo de Cles (naskiĝis en Kastelo Cles, proksima de Nonsberg, en la 11-a de marto 1484 - mortis en Brixen, en la 30-a de julio 1539) estis itala kardinalo, episkopo, princo, diplomato, humanisto kaj botanikisto. Naskita en Cles, Trentino, li studentiĝis ĉe Universitato de Bolonjo, kaj poste iĝis princepiskopo de Trento (1514-1539), princepiskopo de Brixen (1539), kardinalo, kaj kanceliero de la Imperiestro de la Sankta Romia Imperio Ferdinando la 1-a. (eo)
- Bernardo Clesio (Cles, 12 de março de 1485 - Bressanone, 30 de julho de 1539), também conhecido como Bernardo de Cles, Bernhard von Cles ou Bernardus Clesius, foi um nobre, diplomata e clérigo italiano, cardeal e príncipe-bispo do Principado Episcopal de Trento. Em termos pastorais e doutrinais procurou moralizar os costumes do clero e foi um grande defensor da ortodoxia católica, opondo-se firmemente à Reforma Protestante, iniciando os preparativos para a realização do Concílio de Trento, levado a cabo pelo seu sucessor, Cristoforo Madruzzo. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)