rdfs:comment
| - برناردو ليتون (بالإسبانية: Bernardo Leighton Guzmán) (و. 1909 – 1995 م) هو سياسي، ومحام من تشيلي . (ar)
- Bernardo Leighton Guzmán (August 16, 1909, Negrete, Bío Bío Province – January 26, 1995, Santiago) was a Chilean Christian Democratic Party politician and lawyer. He served as minister of state under three presidents over a 36-year career. Exiled as a critic of Augusto Pinochet's dictatorship, he was targeted for assassination by Operation Condor. (en)
- Bernardo Leighton Guzmán (Nacimiento, 16 agosto 1909 – Santiago del Cile, 26 gennaio 1995) è stato un politico cileno.Fu preso di mira dai servizi segreti di Pinochet nell'ambito dell'Operazione Condor, e fu ferito durante un attentato organizzato per ucciderlo. (it)
- Bernardo Leighton Guzmán (ur. 16 sierpnia 1909, zm. 26 stycznia 1995 w Santiago) – chilijski polityk, członek Partii Chrześcijańsko-Demokratycznej. Był jednym z celów operacji Kondor. W 1937 prezydent Arturo Alessandri Palma mianował go ministrem pracy. Według dokumentów CIA, ujawnionych przez amerykańską National Security Archive, w 1975 w Madrycie włoski terrorysta spotkał się z agentem DINA oraz kubańskim emigrantem , by razem z tajną policją Francisco Franco zaplanować morderstwo Bernardo Leightona. 6 października 1975 on i jego żona zostali ciężko ranni w wyniku postrzału, kiedy przebywali na wygnaniu w Rzymie. W 1978 reżimowy rząd chilijski pozwolił mu wrócić do kraju. (pl)
- Bernardo Leighton Guzmán (Nacimiento, 16 de agosto de 1909-Santiago, 26 de enero de 1995) fue un abogado y político demócrata cristiano chileno. Fundador de la Falange Nacional (que luego se transformaría en el Partido Demócrata Cristiano, PDC), fungió como su presidente entre 1945 y 1946. Actuó en la vida parlamentaria, desempeñándose como diputado de la República en representación de la 2ª Agrupación Departamental (Tocopilla, El Loa, Antofagasta y Taltal) durante el periodo legislativo entre 1945 y 1949. Asimismo, fue diputado representando a la 7ª Agrupación Departamental de Santiago durante tres periodos consecutivos, desde mayo de 1969 hasta septiembre de 1973. (es)
- Бернардо Лейтон Гусман (исп. Bernardo Leighton Guzmán, 16 августа 1909 года, Насимьенто, Чили — 26 января 1995 года, Сантьяго, Чили) — чилийский политический деятель христианско-демократического толка, один из основателей Христианско-демократической партии Чили и лидер её левого крыла. Занимал посты министра труда (1937—1938), министра общественного образования (1950—1952) и министра внутренних дел Чили (1964—1968) в кабинетах Артуро Алессандри (III), Габриэля Виделы и Эдуардо Фрея соответственно. (ru)
|