| rdfs:comment
| - Der Berners Street Hoax war ein krimineller Streich des britischen Schriftstellers und Satirikers Theodore Hook, den er am 27. November 1810 in der Berners Street in der Londoner City of Westminster verübte. Opfer war eine Mrs. Tottenham, die an diesem Tag von hunderten Händlern, Lieferanten, Stadtbediensteten und Honoratioren aufgesucht wurde. Das Haus 54 Berners Street wurde so wie von Hook vorhergesagt innerhalb weniger Stunden zu einer der berühmtesten Adressen Londons. Der Berners Street Hoax fand weite Beachtung in der britischen Presse und zählt zu den bekanntesten Hoaxes des 19. Jahrhunderts. Hook fand zahlreiche Nachahmungstäter, nach seinem Tod wurde der Hoax aber als gelungener Scherz verklärt. (de)
- The Berners Street hoax was perpetrated by Theodore Hook in Westminster, London, England, in 1809. Hook had made a bet with his friend Samuel Beazley that he could transform any house in London into the most talked-about address in a week, which he achieved by sending out thousands of letters in the name of Mrs Tottenham, who lived at 54 Berners Street, requesting deliveries, visitors, and assistance. (en)
- El Bulo de la calle Berners fue realizado por en la Ciudad de Westminster, Londres, en 1809. (es)
- Le canular de Berners Street est perpétré par l'écrivain anglais Theodore Hook à Londres en 1810. Hook ayant parié avec un ami qu'il pouvait en une semaine faire de n'importe quelle maison de Londres l'adresse la plus courue du moment, envoie des milliers de lettres prétendument rédigées par madame Tottenham, résidente au 54 Berners Street, sollicitant des livraisons, des visites ou de l'aide. (fr)
- Розыгрыш на Бернерс-стрит был совершён Теодором Хуком в Вестминстере, Лондон, Англия, в 1809 году. Хук заключил пари со своим другом Сэмюэлем Бизли, что он сможет превратить любой дом в Лондоне в самый обсуждаемый адрес за неделю, чего он добился, разослав тысячи писем от имени миссис Тоттенхэм, которая жила на Бернерс-стрит, 54, с просьбой о доставке, посетителях и помощи. (ru)
- Logro da rua Berners foi uma peça pregada por Theodore Hook na Cidade de Westminster, Londres, em 1809. Hook fizera uma aposta com seu amigo Samuel Beazley de que poderia, dentro de uma semana, transformar uma determinada residência das redondezas no endereço mais comentado de Londres. Ele cumpriu o trato ao enviar centenas de cartas em nome da sra. Tottenham, que morava na rua Berners, n° 54, solicitando entregas, visitas e serviços. (pt)
- Podfuk v Berners Street provedl v roce 1809 ve čtvrti Westminster v Londýně. Hook se vsadil se svým přítelem Samuelem Beazeleym, že dokáže libovolný dům v Londýně udělat nejčastějším předmětem hovoru po celý týden, čehož dosáhl tak, že rozeslal tisíce dopisů pod jménem paní Tottenhamové, která žila na Berners Street 54, ve kterých žádal o doručení zboží, návštěvu a pomoc. Hook se usadil v domě přímo naproti 54 Berners Street, odkud on a jeho přítel celý den sledovali, jak se chaos rozvíjí. Na parcele na Berners Street 54 je nyní Sanderson Hotel. (cs)
- De Berners Street hoax was een practical joke die plaatsvond in de City of Westminster in Londen in 1810. ging een weddenschap aan met zijn vriend dat hij eenieder welk huis in Londen kon omtoveren tot het meest besproken adres van de week. Hij bereikte dit door duizenden brieven te versturen op naam van Mevrouw Tottenham (die in nummer 54 woonde) met verzoek om leveringen, bezoekers en hulp. De plaats waar Berners Street 54 vroeger was, is nu ingenomen door het . (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)