rdfs:comment
| - بيرني سلافن (بالإنجليزية: Bernie Slaven) (مواليد 13 نوفمبر 1960) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب جمهورية أيرلندا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Bernie Slaven (né le 13 novembre 1960 à Paisley) fut l'avant-centre emblématique du Middlesbrough FC de 1985 à 1993, et est aujourd'hui commentateur sur cette équipe pour la radio Century FM. Avant d'arriver à Middlesbrough il joue pour les équipes écossaises de Morton, Airdrie, Queen of the South, Albion Rovers. Il termine sa carrière de footballeur avec Port Vale et ensuite Darlington mais joue également pour l'équipe amateur de Billingham Synthonia F.C. International avec l'équipe d'Irlande, il participe à la Coupe du monde de football 1990. (fr)
- Bernard Joseph Slaven, detto Bernie (Paisley, 13 novembre 1960), è un ex calciatore irlandese, di ruolo attaccante. (it)
- Bernard „Bernie” Joseph Slaven (ur. 13 listopada 1960 w Paisley) – piłkarz irlandzki grający na pozycji napastnika. (pl)
- Bernard Joseph "Bernie" Slaven é um ex-futebolista irlandês, que atuava como atacante. (pt)
- 比拿利·史拉雲(Bernie Slaven,1960年11月13日於蘇格蘭出生),愛爾蘭人,前足球運動員。 (zh)
- Bernard Joseph Slaven (born 13 November 1960) is a former professional football striker. He scored 223 goals in 567 league and cup appearances over the course of an 18-year career and also earned seven caps for the Republic of Ireland. Despite being born in Scotland, his Irish grandfather enabled him to win seven caps for the Republic of Ireland, which he did between 1990 and 1993. This short international career resulted in the honour of being named in Ireland's 1990 FIFA World Cup squad – though he did not feature in the tournament. (en)
- Бе́рнард Джо́зеф (Бе́рни) Сле́йвен (англ. Bernard Joseph Slaven; род. 13 ноября 1960, Пейсли, Шотландия) — ирландский и шотландский футболист, игравший на позиции нападающего. За 18 лет карьеры он забил 223 гола в 567 матчах национальных чемпионатов и кубков, а также провёл семь матчей за сборную Ирландии. (ru)
- Бернард Джозеф (Берні) Слейвен (англ. Bernard Joseph Slaven; нар. 13 листопада 1960, Пейслі, Шотландія) — ірландський і шотландський футболіст, який грав на позиції нападника. За 18 років кар'єри він забив 223 голи у 567 матчах національних чемпіонатів та кубків, а також провів сім матчів за збірну Ірландії. (uk)
|