| rdfs:comment
| - Bernó de Borgonya (La Baume, 850 (Gregorià) - 13 de gener de 927 (Gregorià)) Bernó de Cluny o de Baume o de Borgonya va ser un monjo benedictí francès, cofundador i primer abat de Cluny. És venerat com a beat per l'Església catòlica. (ca)
- Bernon (vers 850-13 janvier 927) est le premier abbé de Cluny. Auparavant, il devient moine vers 880 au monastère bénédictin de Saint-Martin d'Autun. (fr)
- Santo Berno dari Kluni (dalam bahasa Prancis: Bernon) atau Berno dari Baume (skt. 850 – 13 Januari 927) merupakan Abbas Kluni pertama sejak pendirian Biara Kluni pada tahun 909 hingga kematiannya pada tahun 927. Ia memulai tradisi reformasi Kluniak yang disebarkan oleh penerusnya ke seluruh Eropa. Hari perayaannya jatuh pada tanggal 13 Januari. (in)
- Bernone di Cluny chiamato anche Bernone di Baume oppure Bernone di Borgogna (La Baume, 850 circa – 13 gennaio 927) è stato un abate franco, il primo dell'Abbazia di Cluny. (it)
- Bernon z Cluny (ur. ok. 850 w Burgundii, zm. 13 stycznia 927 w Cluny) – Święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Берно́н Клюнийский (также Берно Клюнийский; лат. Berno Cluniacensis, фр. Bernon de Cluny; около 850—13 января 927) — католический святой, монах-бенедиктинец, первый аббат Клюни (с 909 или 910 года). (ru)
- Saint Berno of Cluny (French: Bernon) or Berno of Baume (c. 850 – 13 January 927) was the first abbot of Cluny from its foundation in 909 until he died in 927. He began the tradition of the Cluniac reforms which his successors spread across Europe. He resigned as abbot in 925, his abbeys being divided between his relative Vido and his disciple Odo of Cluny. He is regarded as a saint, with his feast day on 13 January. (en)
- Berno von Baume (* um 850 in Burgund; † 13. Januar 927 in Cluny, Frankreich) war der erste Abt von Cluny. Er war Mönch in Saint-Martin d’Autun, dann in Baume-les-Messieurs. Auf Grundbesitz seiner Familie gründete er 890 das Kloster Gigny, das er sofort dem Papst unterstellte. Wilhelm I., Herzog von Aquitanien, vertraute ihm die Gründung eines Klosters unter den gleichen Bedingungen an: die Abtei von Cluny (910). 925 trat er als Abt von Cluny zurück. (de)
- Bernón de Baume (nacido en Burgundia y fallecido en Cluny, en 927) fue un monje benedictino, primer abad de la Cluny. Al parecer era de origen noble e incluso hijo de un tal Odón que habría prestado ayuda a los benedictinos en Vivía en el monasterio de San Martín en Autun donde era abad cuando la restauración de Baume-les-Messieurs. También fundó las abadías de Gigny, y Massay. En el año 894 obtuvo del papa Formoso la exención de la abadía de Gigny y el privilegio de que los mismos monjes eligieran al abad, medidas todas tendientes a una vigorización de la vida monástica. Luego se dedicó a hacer vivir la Regla de san Benito con fidelidad. Esto atrajo numerosos monjes, por lo que las abadías de Gigny y de Baume se hicieron pequeñas. (es)
- Berno van Cluny (ca. 850 - 13 januari 927) was abt van de abdij van Cluny van 910 tot aan 925. Volgens de overlevering was Berno een zoon van Odon, een Bourgondische edelman. Deze Odon zou onderdak verleend hebben aan een kloostergemeenschap van benedictijnen afkomstig uit het klooster van Glanfeuil in Anjou, die door de Noormannen waren verdreven. Berno trad vervolgens zelf tot de orde toe en werd monnik in de abdij van Sint-Martinus in Autun. De familiebezittingen zou hij bij de dood van zijn vader aan het klooster in bruikleen hebben gegeven. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)