| rdfs:comment
| - Berounka (německy Beraun) je významná česká řeka v západní části republiky (Plzeňský, Středočeský kraj a Praha) a největší levostranný přítok Vltavy. Vzniká v Plzni soutokem Mže a Radbuzy, je dlouhá 139,1 km, s nejdelší zdrojnicí (Radbuza-Úhlava) 252 km. Povodí má rozlohu 8 855,47 km², z čehož se 35,96 km² (29,23 km² Mže a 6,73 km² Úhlava) nachází na území Bavorska. Prameny zdrojnic se nacházejí v pohořích Český les a Šumava. Nejvyšších průtoků dosahuje řeka na jaře. Ústí do Vltavy na území Prahy u Lahovic. (cs)
- نهر بيرونكا (بالتشيكية: Berounka) هو نهر في جمهورية التشيك يبلغ طوله 138.2 كيلومترا، وهو أكبر الروافد لنهر فلتافا من الجهة اليسرى، يشغل مساحة قدرها 8708 كيلومترًا مربعًا (3362 ميل مربع).يحمل اسم نهر مجه بطول 105.2 كيلو متر قبل التقائه مع نهر رادبوزا (والذي يبلغ طوله 109.7 كيلومتر) في مدينة بلزن، و من نقطة التقائهما يسمى النهر نهر بيرونكا ويستمر بهذا الاسم حتى مصبه في نهر الفلتافا في أطراف مدينة براغ. كان يطلق على النهر بكامل مساره اسم نهر مجه، ولكن في القرن السابع عشر بدأ استعمال اسم نهر بيرونكا على المجرى السفلي منه نسبة لمدينة بيرون (Beroun) التي يمر خلالها. (ar)
- Die Berounka (deutsch Beraun, früher Mies) ist ein linker und der wasserreichste Nebenfluss der Moldau in Tschechien. (de)
- Berounka estas rivero en Ĉeĥio. Ĝi ekestas per kunfluo de riveroj Mže kaj en Pilseno.Ambaŭ riveroj fontas en montaroj Bohemia arbaro kaj Šumava. Ĉe Lahovice en la suda parto de Prago ĝi enfluas al Vltava. En la regiono la rivero kreas en kalkoj kanjonojn kun rokmuroj. Por Berounka estas tipaj malekvilibraj akvostatoj, dum la tuta jaro ĝi estas utiligebla ankaŭ por malfermitaj sportŝipoj kaj ĝi estas uzata por banado. (eo)
- La Berounka est une rivière de la Tchéquie. Elle porte le nom de Mže depuis sa source en Allemagne près de la frontière jusqu'à sa confluence avec la Radbuza à Plzeň. Elle continue ensuite sous le nom de Berounka jusqu'à sa confluence avec la Vltava, près de Prague. La rivière est une destination prisée pour les amateurs de canoë, qui apprécient ses paysages pittoresques, particulièrement dans la réserve naturelle de Křivoklátsko, dans laquelle les ruines de trois châteaux la dominent. (fr)
- De Berounka is een rivier in Bohemen (Tsjechië). Ze ontspringt in Pilsen door het samenvloeien van 4 rivieren: de Radbuza, de Mže, de Úhlava en de Úslava en loopt via Centraal Bohemen naar Praag waar ze in de Moldau uitmondt. De Berounka is ongeveer 139 kilometer lang. Deze rivier is geliefd bij kanoërs, die van de pittoreske omgeving kunnen genieten. (nl)
- Berounka (tyska:Beraun), före sammanflytning med Radbuza Mže (tyska Mies), är en flod med källflöde i Tyskland, men som främst flyter i Tjeckien. Floden mynnar ut i Vltava i Prag. Flodens natursköna sträckning gör den till ett populärt turistmål för kanotister. På sin väg mot Prag rinner floden förbi städerna Tachov, Stříbro, Plzeň och Beroun. Floden har fått ge namn åt asteroiden 4702 Berounka, upptäckt av den tjeckiske astronomen Antonín Mrkoš. (sv)
- Бероунка (чеш. Berounka) — река на западе Чехии, левый, самый большой приток Влтавы. Длина реки — 139,45 км, площадь водосборного бассейна — 8854,22 км². На реке расположены города Пльзень, Бероун, Ржевнице, Добржиховице и Черношице. (ru)
- 貝龍卡河是捷克的河流，位於該國西部，屬於伏爾塔瓦河的支流，由姆熱河和拉德布扎河匯流而成，河道全長139.1公里，流域面積8,861平方公里，該河是獨木舟的熱門地點。 (zh)
- Бероунка (Berounka) — річка на заході Чехії, найбільша притока Влтави. Довжина річки — 139,45 км, площа її водозбірного басейну — 8854,22 км2; частина річки знаходиться на території Баварії. На річці розташовані міста Пльзень, Бероун, Ржевніце, Добржіховіце і Черношице. (uk)
- The Berounka is a river in the Czech Republic, 138.2 km (85.9 mi) long, the biggest left tributary of Vltava, draining an area of 8,708 km2 (3,362 sq mi). It carries the name Mže (German: Mies) for 105.2 kilometres (65.4 mi) from its source in Germany, next to the Czech border, until its confluence with the 109.7-kilometre (68.2 mi) Radbuza in Plzeň. It then continues with the name of Berounka until it enters the Vltava on the edge of Prague. Originally, the entire stream was called Mže, but in the 17th century the lower course started to be named after the town Beroun, lying upon it. (en)
- El río Berounka (del alemán: Beraun) es un río de la República Checa, afluente del Moldava, que a su vez lo es del Elba. Tiene una longitud de 139,1 km y discurre por las regiones de Pilsen y de Bohemia Central, hasta llegar a las afueras de Praga. A partir de la ciudad de Pilsen, el curso del Berounka toma dirección este, recibe por la derecha al Litavka en Beroun y desemboca en el Moldava en el distrito pragués de Lahovice. Su cuenca tiene una extensión total de 8.861 km². (es)
- La Berounka (in tedesco Beraun) è un fiume lungo 139,1 km, che attraversa la Repubblica Ceca e sfocia nella Moldava poco prima del suo ingresso nel territorio urbano di Praga. Nasce presso Pilsen dalla confluenza dei fiumi Mže, Angel e Radbuza e scorre verso est raggiungendo la città di Praga ove termina il proprio corso. Il nome Berounka è stato assegnato al vecchio tratto del Mže (in tedesco Mies), dopo la confluenza con l'Angel e il Radbuza. Esso deriva dalla città di Beroun. Nel suo corso accoglie le acque del fiume Litavka. (it)
- Berounka – rzeka w Czechach, lewy (najdłuższy) dopływ Wełtawy o długości 247 km. W górnym swym biegu rzeka nazywa się Mže, a nazwę Berounka przybiera przy ujściu w Pilźnie. Rzeka wypływa ze źródeł w Lesie Czeskim, na pograniczu z Niemcami, płynie przez Kotlinę Czeską, a do Wełtawy uchodzi na południowych krańcach Pragi. W górnym biegu rzeki znajduje się sztuczne , a w pobliżu ujścia na wysokim północnym brzegu stoi zamek Karlštejn. Główne dopływy:
* lewe: , ,
* prawe: Radbuza, , Úslava, (pl)
|
_-_location_map.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)