| rdfs:comment
| - Berthelming és un municipi francès, situat al departament del Mosel·la i a la regió del Gran Est. L'any 2007 tenia 519 habitants. (ca)
- Το Μπερτελμίνγκ (γερμανικά: Μπερτελμίνγκεν) είναι μια κοινότητα στο νομό Μοζέλ στο Γκραντ Εστ στη βορειοανατολική Γαλλία. (el)
- Berthelming (French pronunciation: [bɛʁtəlmɛ̃]; German: Berthelmingen) is a commune in the Moselle department in Grand Est in northeastern France. (en)
- Berthelming estas franca komunumo situanta en departemento Moselle, regiono Grand Est. Ĝiaj enloĝantoj nomiĝas Berthelmingeois. (eo)
- Berthelming (deutsch Bartolfingen, 1871–1916 Berthelmingen) ist eine französische Gemeinde mit 514 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. (de)
- Berthelming es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Sarrebourg y cantón de Fénétrange. Su población en el censo de 1999 era de 520 habitantes. Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Fénétrange . (es)
- Berthelming Frantziako udalerri bat da, Mosela departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 519 biztanle zituen. (eu)
- Berthelming [bɛʁtəlmɛ̃] est une commune française située dans le département de la Moselle en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg. (fr)
- Berthelming (Duits: Berthelmingen ) is een gemeente in het Franse departement Moselle (regio Grand Est) en telt 520 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Berthelming / Berthelmingen ligt grotendeels in de Lotharingse Salzgau. (nl)
- Berthelming è un comune francese di 533 abitanti situato nel dipartimento della Mosella nella regione del Grand Est. (it)
- Berthelming – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Mozela. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 501 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 47 osób/km² (wśród 2335 gmin Lotaryngii Berthelming plasuje się na 593. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 560.). (pl)
- Berthelming é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 10,67 km². Em 2010 a comuna tinha 521 habitantes (densidade: 48,8 hab./km²). (pt)
- Berthelming är en kommun i departementet Moselle i regionen Grand Est (tidigare regionen Lorraine) i nordöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Sarrebourg. År 2019 hade Berthelming 514 invånare. (sv)
- 贝特尔曼（法語：Berthelming，法语发音：[bɛʁtəlmɛ̃]）是法国摩泽尔省的一个市镇，属于萨尔堡-萨兰堡区。该市镇总面积10.67平方公里，2009年时的人口为514人。 (zh)
- Бертельме́н (фр. Berthelming) — муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Мозель. Населення — 516 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 350 км на схід від Парижа, 70 км на південний схід від Меца. (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)