rdfs:comment
| - Bartolomeo Zorzi va ser un trobador venecià en llengua provençal, del segle xiii. Es desconeix la data del seu naixement, però sí que la seua activitat s'inicia el 1260, estenent-se fins al 1290. Era mercant, i durant els seus viatges a Constantinoble va caure pres a Gènova, de 1266 al 1273, on va compondre diverses . Va faltar el 1300 quan era castellà de la fortalesa grega de Corone. (ca)
- Bartolomeo Zorzi (Bertholome Çorgi o Çorzi nei manoscritti occitani) (Venezia, prima del 1260 – 1300 ?) è stato un mercante, patrizio, trovatore e poeta italiano che scrisse in dialetto provenzale. (it)
- Bertolome Zorzi (Latin: Bartolomeus Gorgis; fl. 1266–1273) was a Venetian nobleman, merchant, and troubadour. Like all Lombard troubadours, he composed in the Occitan language. Eighteen of his works survive. Upon the release of the prisoners when Venice and Genoa came to terms of peace (about seven years later), Bertolome returned to Venice and was rewarded by the Doge with the castellanies of Coron and Modon in southwestern Morea. According to his vida, there he fell in love with a beautiful local noblewoman and spent the rest of his life. (en)
- Bartolomeo Zorzi (en latín: Bartolomeus Gorgis; fl. 1266–1273) fue un noble veneciano, comerciante y trovador italiano. Al igual que todos los trovadores de Lombardía, compuso en occitano. Dieciocho de sus trabajos sobreviven. De acuerdo a su vida, mientras viajaba con un grupo de mercaderes a Bizancio, fue capturado por la República de Génova que estaba en guerra con la de Venecia, enviándolo junto a sus acompañantes como prisionero a Génova. En ese lugar compuso varias canciones e incluso colaboró en algunos tensones con Bonifaci Calvo, un trovador genovés. (es)
|