| rdfs:comment
| - بيروني (بالأوزبكية: Beruniy/Беруний) و (بالروسية: Беруни) هي مدينة صغيرة في قرقل باغستان بأوزبكستان. وهي تقع على الضفة الشمالية نهر جيحون (آمو داريا) قرب حدود أوزبكستان مع تركمانستان. والمدينة هي مقر مركز بيروني. تاريخيا، كانت بيروني معروفة باسم «كاث»، وحتى عام 1957 عرفت باسم شوبوس. في عام 1957 تم تغيير اسمها إلي بيروني تكريماً للعالم والموسوعي أبو الريحان البيروني. بيروني تعد مدينة صناعية هامة في قرقل باغستانن. فهي موطن لمصنع الأسفلت، مصنع الطوب، ومصنع القطن، ومصنع الأحذية. وهناك أيضا عدد كبير من مصانع النسيج. (ar)
- Beruniy (en ouzbek : Beruniy / Беруний, en russe : Беруни), est une ville d'Ouzbékistan située dans la Karakalpakstan. (fr)
- Beruniy – miasto w Uzbekistanie, w Karakałpacji. W 2018 r. miasto to zamieszkiwało 66 090 osób. Miasto położone jest na północnym brzegu rzeki Amu-daria, w pobliżu granicy z Turkmenistanem. (pl)
- Beruniy (karakalpak Biruniy; in cirillico Беруний/Бируний; in russo Беруни) è una città di circa 66.000 abitanti, capoluogo del distretto di Beruniy nella repubblica autonoma del Karakalpakstan, in Uzbekistan. La città, che fino al 1958 si chiamava Šabbaz (Шаббаз), ha assunto l'attuale nome in onore del famoso matematico astronomo Al-Biruni che era nato a Kat. Beruniy si trova sulla riva destra dell'Amu Darya, circa 20 km a nord-est di Urgench. (it)
- Беруни (также Бируни, узб. Beruniy, Беруний, каракалп. Biruniy, Бируний), до 1957 года назывался Кият, — город (с 1962 года), административный центр Берунийского района Каракалпакстана (Узбекистан). Столица древнего Хорезма. В этом городе родился известный хорезмийский мыслитель и учёный Абу Райхан аль-Беруни. (ru)
- Біруні (Беруні; до 1957 року — Шаббаз; кар. Byeruniy; узб. Беруний, Beruniy) — місто районного підпорядкування в Узбекистані, центр Бірунійського району Каракалпакстану. Місто розташоване на каналі на правобережжі Амудар'ї, за 141 км на південний схід від Нукуса, за 15 км на південний захід від залізничної станції Еллікала на лінії Нукус—Міскін. Населення 66 090 мешканців (перепис 2018) (uk)
- Beruniy (Uzbek: Beruniy/Беруний; Karakalpak: Biruniy/Бируний; Russian: Беруни) is a city in the autonomous republic of Karakalpakstan, Uzbekistan. It is located on the northern bank of the Amu Darya near Uzbekistan's border with Turkmenistan. The city is the seat of Beruniy District. Historically, Beruniy was known as Kath (Arabic/Persian: کاث; modern Uzbek: Kos) and served as the capital of Khwarazm during the Afrighid dynasty. In 1957, it was renamed "Beruniy" in honor of the medieval scholar and polymath Al-Biruni who was born here. Beruniy received city status in 1962. (en)
- Beruniy (karakalpakisch: Biruniy) ist Hauptstadt des in der autonomen Republik Karakalpakistan im zentralasiatischen Usbekistan. Die Stadt Beruniy selbst, gelegen auf 87 m Seehöhe, ist republikunmittelbar und hat laut einer aktuellen Schätzung etwa 66.090 Einwohner. Die letzte Volkszählung ergab 1989 37.800 Einwohner. (de)
- Beruni (em usbeque: Beruniy / Беруний; em caracalpaque: Biruniy / Бируний; em russo: Беруни) é uma cidade e distrito do Usbequistão, que faz parte do república autónoma do Caracalpaquistão. No passado chamada Cate (em persa: کاث; romaniz.: Kath) ou, em usbeque moderno, Kos, foi a capital da Corásmia durante a (305–995). Foi rebatizada em 1957 em homenagem ao polímata medieval Albiruni (Abū Rayḥān al-Bīrūnī), natural da cidade. Antes disso, a cidade mudou várias vezes de nome, tendo-se também chamado Fil e Shobboz. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)