| rdfs:comment
| - La beril·liosi és una intoxicació crònica causada per la inhalació de la pols de beril·li. Determina un tipus de pneumoconiosi en què destaca la formació de fibrosi pulmonar i granulomes. Hi ha formes agudes de ràpida resolució i d'altres d'evolució crònica que poden menar a una insuficiència respiratòria greu. És incurable però els símptomes es poden tractar. (ca)
- التسمم بالبيريليوم (أو مرض البيريليوم الزمن؛ يرمز له اختصاراً CBD) هو مرض رئوي مزمن يحدث نتيجة التعرّض لعنصر البيريليوم أو أحد مركّباته. يعد هذا المرض من أحد المخاطر المهنية التي يمكن أن تصيب العاملين في مجال صناعة مركبات الفضاء وفي تعدين البيريليوم وفي صناعة مصابيح الفلوريسنت التي كانت تستخدم البيريليوم من أجل التغطية الفوسفورية. إن الإصابة بالتسمم بالبيريليوم هي حالة غير قابلة للشفاء، لكن الأعراض يمكن شفاؤها. (ar)
- Als Berylliose wird die Vergiftung des Organismus mit dem Metall Beryllium bzw. berylliumhaltigen Substanzen bezeichnet. Sie gehört zur Gruppe der malignen Pneumokoniosen (Staublungen). (de)
- Berylliosis, or chronic beryllium disease (CBD), is a chronic allergic-type lung response and chronic lung disease caused by exposure to beryllium and its compounds, a form of beryllium poisoning. It is distinct from acute beryllium poisoning, which became rare following occupational exposure limits established around 1950. Berylliosis is an occupational lung disease. While there is no cure, symptoms can be treated. (en)
- La beriliosis es una enfermedad que afecta fundamentalmente al pulmón y que provoca, a través de una respuesta inmune mediada por células, una granulomatosis crónica, producida por la exposición al berilio. (es)
- La bérylliose (CBD, pour l'anglais chronic beryllium disease) est une maladie induite par l'exposition au béryllium ou à ses composés. C'est une pneumoconiose donnant une pneumopathie interstitielle diffuse à l'imagerie médicale. Sa fréquence est certainement très sous-estimée, faute d'identifier la plupart des expositions au béryllium. Il s'agit d'une manifestation allergique (allergie au béryllium et/ou à ses composés), source d'une maladie pulmonaire chronique. (fr)
- La berilliosi, conosciuta anche come malattia da berillio o avvelenamento da berillio, è una risposta allergica cronica e malattia polmonare cronica, causata dall'esposizione al berillio e suoi composti. Si distingue dall'intossicazione acuta da berillio, che è un evento raro. La berilliosi è una malattia professionale polmonare. La condizione è incurabile, ma i sintomi possono essere trattati. (it)
- ベリリウム肺(症) (Berylliosis) または慢性ベリリウム症 (chronic beryllium disease, CBD) はベリリウムおよびベリリウム化合物への曝露によって肺に生ずる慢性アレルギー性疾患であり化学性肺炎。の一症状である。航空宇宙産業やベリリウム鉱山、蛍光灯工場（かつて蛍光体にベリリウム化合物が用いられていたため）の作業者に職業病として多発した。 治療法はなく、対症療法が中心となる。 (ja)
- Berylliose is een beroepsmatige longaandoening. Er ontstaat een ontsteking van het longweefsel door inhalatie van stof of dampen met beryllium. (nl)
- A beriliose é uma inflamação pulmonar causada pela inalação de poeira ou gases que contêm berílio. É predominantemente uma granulomatose pulmonar, originalmente descrita em 1946, podendo ser de forma aguda, causada pela exposição intensa ao agente concomitante ou de forma crônica, que se desenvolve ao longo de anos de exposição ao agente. (pt)
- Бериліоз — професійне захворювання; запалення сполучної тканини легенів, викликане вдиханням пилу або пари, які містять берилій. До берилліозу в основному схильні працівники космічної промисловості. Найбільш токсичними сполуками берилію є , фторид і хлорид берилію. (uk)
- Beryloza (przewlekła choroba berylowa, berylioza, ang. berylliosis, chronic beryllium disorder, CBD) – przewlekła choroba zawodowa wynikająca z zatrucia berylem, przede wszystkim spowodowana kontaktem z pyłem berylowym. Dotyczy uszkodzeń układu oddechowego, przede wszystkim płuc, ale mogą występować także obrażenia skóry. Klinicznie bardzo przypomina sarkoidozę. Formę kliniczną przewlekłej berylozy opisali pierwszy raz Hardy i Tabershaw w 1946, u pracowników wytwarzających lampy fluorescencyjne. Leczenie polega na długotrwałym podawaniu glikokortykosteroidów. (pl)
- Бериллио́з — профессиональное заболевание; воспаление соединительной ткани лёгких, вызванное вдыханием пыли или паров, которые содержат бериллий. Бериллиозу в основном подвержены работники космической промышленности. Наиболее токсичными соединениями бериллия являются фтороксид, фторид и хлорид бериллия. Следствием гиперергической реакции является формирование характерного альвеолярно-капиллярного блока: утолщение межальвеолярных перегородок вследствие их отека и инфильтрации мононуклеарами ведет к нарушению газообмена. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)