| rdfs:comment
| - Les muntanyes Beskides (en polonès: Beskidy; en txec i eslovac: Beskydy; ucraïnès: Бескиди ) és el nom tradicionalment atribuït a una successió de massissos muntanyosos dels Carpats (l'arc exterior dels Carpats occidentals i dels Carpats orientals) estenent-se del nord-est de la República txeca, al llarg de la frontera entre Polònia i l'Eslovàquia fins a l'oest d'Ucraïna. El nom Beskid / Beskidy, deriva del baix alemany mitjà: beshêt, beskēt, « repartiment », entès en el sentit del límit secular entre els regnes de Polònia i d'Hongria des de l'Edat mitjana. (ca)
- Beskydy (polsky Beskidy) je označení pro vnější severní flyšové horské pásmo Karpat. Rozkládá se na území Česka, Polska a Slovenska. Zalesněné středohory tvoří menší pohoří: Moravskoslezské Beskydy, Slezské Beskydy, Kysucké Beskydy a Oravské Beskydy. V Polsku se rozlišují Západní Beskydy a Východní Beskydy. Nejvyšší horou Beskyd je Babia hora (1725 m n. m.). Beskydy mají dostatek srážek, pestrou floru a faunu a nachází se zde řada rekreačních lokalit. Součástí moravských Beskyd je od roku 1973 Chráněná krajinná oblast Beskydy. (cs)
- Τα Μπεσκίντι ή Όρη Μπεσκίντι (πολωνικά: Beskidy, τσεχικά: Beskydy, σλοβακικά: Beskydy, ρουθηνικά: Бескиды, Beskydŷ, ουκρανικά: Бескиди, Beskydy) είναι μια σειρά από οροσειρές στα Καρπάθια, που εκτείνονται από την Τσεχία στα δυτικά κατά μήκος των συνόρων της Πολωνίας με τη Σλοβακία μέχρι την Ουκρανία στα ανατολικά. Το ψηλότερο βουνό των Μπεσκίντι είναι το , στα 1.725 μέτρα. (el)
- The Beskids or Beskid Mountains (Polish: Beskidy, Czech: Beskydy, Slovak: Beskydy, Rusyn: Бескиды (Beskydŷ), Ukrainian: Бескиди (Beskydy)) are a series of mountain ranges in the Carpathians, stretching from the Czech Republic in the west along the border of Poland with Slovakia up to Ukraine in the east. The highest mountain in the Beskids is Hoverla, at 2,061 m metres (6,762 ft). (en)
- Noto: Tiu ĉi artikolo estas pri la tuta montaro Beskidoj, situanta en Ĉeĥio, Pollando kaj Slovakio. Beskidoj (ĉeĥe kaj slovake: Beskydy, ukraine Бескиди, angle Beskids, germane Beskiden) estas arbarkovrita montaro etendiĝanta de la rivero Bečva okcidente (Ĉeĥio) ĝis la rivero Ĉeremoŝ (Ukrainio) oriente, kaj nordokcidente de Slovakio kaj sude de Pollando. Ilia larĝeco proksimumas je 50-70 km, kaj longeco ĉirkaŭ 600 km. (eo)
- Die Beskiden (polnisch Beskidy, tschechisch und slowakisch Beskydy, ukrainisch Бескиди Beskydy) sind ein Gebirgszug der Äußeren Westkarpaten und Ostkarpaten. Die Beskiden liegen vor allem in Polen. Einzelne Gebirgszüge der Beskiden liegen auch in den angrenzenden Gebieten Tschechiens, der Slowakei und der Ukraine. (de)
- Beskideak edo Beskide mendiak (polonieraz: Beskidy; txekieraz: Beskydy; eslovakieraz: Beskydy; rusinieraz: Бескиды, Beskidy; ukraineraz: Бескиди, Beskydy) Ekialdeko Europako mendikateak dira, Txekiako ekialdean, Eslovakiako ipar-mendebaldean, Poloniako hegoaldean eta Ukrainako mendebaldean hedatzen direnak. Gailurrik garaiena Ukrainako mendiguneko da (2.061 m). (eu)
- Les Beskides (en polonais : Beskidy ; en tchèque et slovaque : Beskydy ; en ukrainien : Бескиди) est le nom traditionnellement attribué à une succession de massifs montagneux des Carpates (l'arc extérieur des Carpates occidentales et des Carpates orientales) s'étendant du Nord-Est de la Tchéquie, le long de la frontière entre la Pologne et la Slovaquie jusqu'à l'Ouest de l'Ukraine. Le nom Beskid / Beskidy, dérivé du moyen bas allemand : beshêt, beskēt, « partage », est entendu dans le sens de la limite séculaire entre les royaumes de Pologne et de Hongrie depuis le Moyen Âge. (fr)
- I Monti Beschidi (in polacco: Beskidy, in ceco e slovacco: Beskydy, in ucraino Бескиди/Beskydy) sono una denominazione tradizionale della porzione dei Carpazi che segna il confine tra la Polonia e la Slovacchia. (it)
- 베스키디 산맥(폴란드어: Beskidy, 체코어: Beskydy, 슬로바키아어: Beskydy, 루신어: Бескиды, 우크라이나어: Бескиди)은 폴란드, 체코, 슬로바키아, 우크라이나 사이에 걸쳐 있는 산맥이다. 카르파티아 산맥의 서부에 위치한 산맥으로서 길이는 600km, 너비는 70km이다. 베스키디 산맥에서 가장 높은 산은 우크라이나에서 가장 높은 산인 호베를라 산(Hoverla)으로 높이는 2,061m이다. 북쪽으로는 폴란드 마워폴스카(소폴란드) 지방, 서쪽으로는 체코 동부에 위치한 모라바, 체코령 실레시아 지방, 남쪽으로는 슬로바키아 북부 지방, 동쪽으로는 우크라이나 자카르파탸 지방과 접하며 수데티 산맥, 타트리 산맥과의 경계를 형성한다. 풍부한 숲, 석탄으로 유명한 산맥으로서 과거에는 풍부한 철광석으로 널리 알려졌다. 목조 교회당 유적, 스키장을 비롯한 관광 자원으로 유명한 산맥이기도 하다. (ko)
- Beskidy (cz., słow. Beskydy, ukr. Бескиди, ang. Beskids, niem. Beskiden) – grupa pasm górskich w łańcuchu Karpat, rozciągająca się od rzeki Beczwy na zachodzie (Czechy) po rzekę Czeremosz (Ukraina) na wschodzie. Szerokość Beskidów wynosi 50–70 km, a ich długość ok. 600 km. (pl)
- Бески́ды (укр. Бескиди, польск. Beskidy, чеш. Beskydy) — система горных хребтов в северной и западной части Карпат, расположенная в пределах территории Польши, Украины, Словакии и Чехии. Простирается между долинами рек Моравы и Мизунки. Длина — около 300 км, высота до 1725 м (гора Бабя Гура). (ru)
- Besquides (em polonês/polaco: Beschidy, em tcheco/checo: Beskydy) é o nome tradicional de uma cadeia montanhosa que faz parte dos , situada a sudeste dos Sudetos e a norte das montanhas Tatra, e que corresponde à Fronteira Polônia-Chéquia. (pt)
- 贝斯基德山，也叫马鞍山（波蘭語：Beskidy、捷克语：Beskydy、斯洛伐克語：Beskydy、卢森尼亚语: Бескиды、乌克兰语：Бескиди）是捷克东北部、斯洛伐克西北部、波兰南部和乌克兰西部一系列山脉的传统名称。 贝斯基德山绵延600多公里，宽度为50-70公里。它起始于捷克摩拉维亚的，往北延伸到塔特拉山，终点为乌克兰。其东面的边界存在争议：以前的资料为蒂萨河的源头，新的资料为波兰和乌克兰边境的。其西面最高峰为巴比亚山，位于波兰和斯洛伐克的边界。 贝斯基德山的大部分为西喀尔巴阡山脉的一部分。而小贝斯基德山和位于东面的別什恰迪山脈则属于东喀尔巴阡山脉。 贝斯基德的名称很有可能来自色雷斯语或。贝斯基德山的森林和煤炭资源丰富。以前该地区蕴含大量铁矿石，捷克在俄斯特拉发和特日內茨建立了钢铁厂。 贝斯基德山有不少旅游景点，包括历史悠久的木教堂和越来越受欢迎的滑雪场。 (zh)
- Los Beskides o Besquidas (Beskidy en polaco, Beskydy en checo y eslovaco, Бескиды en ruso, Бескиди en ucraniano) es el nombre que se le da tradicionalmente a una sucesión de macizos montañosos del este de la República Checa, noroeste de Eslovaquia, sur de Polonia y oeste de Ucrania. La mayoría de los Besquidas se cuentan entre los Cárpatos occidentales exteriores, si bien los Beskides bajos (Nízke Beskydy en eslovaco, Beskid Niski en polaco) y los montes Bieszczady al este son parte de los Cárpatos orientales. (es)
- De Beskiden (ook: Woudkarpaten) vormen het centrale gedeelte van de Karpaten. Het gebergte behoort grotendeels tot Polen, een kleiner deel ligt in Slowakije en Tsjechië en Oekraïne De Beskiden zijn onder te verdelen in de Westelijke Beskiden, met als hoogste top de Babia Góra (1725 m) in Polen, en de Oostelijke Beskiden, met als hoogste top de Hoverla (2060 m) in Oekraïne, tevens de hoogste berg in dat land. In de Beskiden ontspringen grote rivieren als de Weichsel, de Tisza, de Dnjestr en de Prut. Het gebergte vormt aldus de waterscheiding tussen de Oostzee en de Zwarte Zee. (nl)
- Бески́ди (пол. Beskidy, словац. Beskydy, чеськ. Beskydy, русин. Бескиды) — система гірських хребтів у північній смузі Карпат, у межах Чехії, Словаччини, Польщі та України. Зовнішнє пасмо Карпат. Збудовані крейдовими та третинними вапняками, сланцями та пісковиками. Мають складчасту структуру, ускладнену лускоподібними насувами — скибами. Складаються з кулісоподібних хребтів, розділених вузькими поздовжніми і широкими поперечними долинами річок та міжгірними котловинами. Хребти мають пологі схили й округлі вершини, рідше являють собою моноклінальні пасма. Схили гір вкриті буковими та ялицево-смерековими лісами, на безлісих вершинах — полонинах — альпійські луки. (uk)
- Beskiderna är ett sammanfattande namn för några bergsregioner som ingår i Karpaterna. Dessa regioner ligger huvudsakligen i Polen, men även i Tjeckien, Slovakien och Ukraina. Främst avser Beskiderna en 600 km lång och 50 till 70 km bred båge som börjar i Mähren, fortsätter norr om Tatrabergen och slutar i Ukraina. Den fungerar som vattendelare mellan floder till Östersjön och floder till ungerska låglandet. Västbeskiderna är uppbyggda av sandsten och dess högsta punkt är , 1 725 m ö.h. Östbeskiderna är också sandstensberg och högsta toppen, , är 1 815 m ö.h. (sv)
|
_04.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)