rdfs:comment
| - Beth Sarim (en hebreu vol dir Casa dels prínceps) era una mansió d'estil espanyol construïda per la Societat Watch Tower l'any 1929 a San Diego (Califòrnia). L'escriptura de propietat fou feta a nom d'Abraham, Isaac, Jacob i altres prínceps de l'Antic Testament. Joseph Rutherford president de la Societat Watch Tower hi va viure fins al dia de la seva mort el 8 de gener de 1942.Rutherford, demanar ser sepultat a Beth-Sarim, però no li fou concedit el permís per part de les autoritats locals. Malgrat això la Societat iniciar la construcció d'un mausoleu o cripta per Rutherford sota de Beth-Sarim poc avanç de la seva mort, però mai arribà a ser usada.La casa va ser venuda l'any 1947 a Bruster Gillies. (ca)
- Beth Sarim (Hebrew בית שרים "House of the Princes") is a ten-bedroom mansion in San Diego, California, constructed in 1929 in anticipation of various resurrected Old Testament biblical patriarchs or prophets such as Abraham, Moses, David, Isaiah and Samuel. It was maintained by the Watch Tower Society, the parent organization used by Jehovah's Witnesses, and was also used as a winter home and executive office for Watch Tower president Joseph Franklin Rutherford. The house was sold to a private owner in 1948. (en)
- Beth Sarim (hebräisch בית שרים; englisch House of the Princes; deutsch Haus der Fürsten) ist ein Herrenhaus (en: mansion) mit zehn Schlafzimmern in San Diego, Kalifornien, das 1929 in Erwartung der Auferstehung verschiedener biblischer Patriarchen oder Propheten des Alten Testaments wie Abraham, Mose, David, Jesaja und Samuel, erbaut wurde. Es wurde von der Watch Tower Society, der Mutterorganisation der Zeugen Jehovas, unterhalten und diente auch als Winterquartier und Exekutivbüro für den damaligen Wachtturm-Präsidenten Joseph Franklin Rutherford. Das Haus wurde 1948 an einen Privatbesitzer verkauft. (de)
- Beth Sarim (en hébreu : בית שרים, littéralement La Maison des Princes) est un manoir de dix chambres situé à San Diego en Californie et construit en 1929 en anticipation de la résurrection de plusieurs patriarches prophètes bibliques de l'Ancien Testament tels qu'Abraham, Moïse, David, Isaïe ou Samuel. Il est entretenu par la Watch Tower Society, l'organisation utilisée par les Témoins de Jéhovah, et est également utilisé comme résidence et bureau du président de la Société, Joseph Franklin Rutherford. La maison est vendue à un propriétaire privé en 1948. (fr)
- Beth Sarim (hebreo Casa de Príncipes בית שרים) es una mansión de diez habitaciones, en estilo colonial español, ubicada en San Diego, California. Fue construida en 1929 como futura residencia para algunos de los Patriarcas y Profetas del Antiguo Testamento, quienes, según los Testigos de Jehová, resucitarían antes del cercano Armagedón. Ubicada en el número 4440 de la calle Braeburn, San Diego, California, fue usada como residencia de invierno por Joseph Franklin Rutherford, segundo presidente de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, principal entidad jurídica que representa al movimiento religioso de los Testigos de Jehová propietaria, y según algunos constructora, de la misma hasta 1948. (es)
- Beth Sarim (dall'ebraico בית שרים "Casa dei principi") è una villa con dieci stanze da letto situata a San Diego, in California, costruita nel 1929 in previsione della risurrezione di svariati patriarchi biblici e profeti dell'Antico Testamento come Abramo, Mosè, Davide, Isaia e Samuele. È stata in possesso della Società Torre di Guardia, l'organizzazione principale utilizzata dai Testimoni di Geova, ed è stata usata come residenza invernale ed ufficio del presidente della società Joseph Franklin Rutherford. La villa è stata venduta a privati nel 1948. (it)
|