| rdfs:comment
| - Vathmala o Bathmala ( [bam'malo] (potser de "vall dolenta", en francès Bethmale) és un municipi francès, situat a la regió d'Occitània, departament de l'Arieja. La vall dona nom a un formatge que s'hi elabora, el formatge Bethmale. (ca)
- Bethmale ist eine französische Gemeinde mit 93 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Couserans Ouest und zum Arrondissement Saint-Girons. (de)
- Bethmale (French pronunciation: [bɛtmal]; Occitan: Vathmala) is a commune in the Ariège department of southwestern France. (en)
- Bethmale es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Ariège, en el distrito de Saint-Girons y cantón de Castillon-en-Couserans. (es)
- Vathmala (okzitanieraz Vathmala, frantsesez eta ofizialki: Bethmale) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Ariège departamenduan dago, Okzitania eskualdean. 2013an 98 biztanle zituen. (eu)
- Bethmale è un comune francese di 97 abitanti situato nel dipartimento dell'Ariège nella regione dell'Occitania. (it)
- Bethmale is een gemeente in het Franse departement Ariège (regio Occitanie) en telt 96 inwoners (2009). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Saint-Girons. (nl)
- Bethmale – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Ariège. Według danych na rok 2018 gminę zamieszkiwały 94 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 3 osób/km² (wśród 3020 gmin regionu Midi-Pireneje Bethmale plasuje się na 967. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 268.) (pl)
- Bethmale är en kommun i departementet Ariège i regionen Occitanien i södra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som ligger i arrondissementet . År 2019 hade Bethmale 93 invånare. (sv)
- Бетма́ль (фр. Bethmale) — муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, департамент Ар'єж. Населення — 98 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 670 км на південь від Парижа, 90 км на південь від Тулузи, 50 км на захід від Фуа. (uk)
- Bethmale é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Ariège. (pt)
- Бетма́ль (фр. Bethmale, окс. Vathmala / Bathmala) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания, у границы с Испанией. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Кастийон-ан-Кузеран. Округ коммуны — Сен-Жирон. Код INSEE коммуны — 09055. (ru)
- 贝特马勒（法語：Bethmale，法语发音：[bɛtmal]；奧克語：Vathmala）是法国阿列日省的一个市镇，属于聖日龍區。 (zh)
- Bethmale (en occitan Vathmala) est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Localisée dans l'ouest du département, la commune fait partie, sur le plan historique et culturel, du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat (affluent de la Garonne). Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Balamet, le ruisseau de l'Etruc et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « massif du mont Valier » et la « vallée du Riberot et massif du Mont-Valier ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)