rdfs:comment
| - Alytes dickhilleni és una espècie d'amfibi anur de la família Discoglossidae que viu al sud-est de la península Ibèrica. Es troba amenaçat d'extinció per la pèrdua del seu hàbitat natural. (ca)
- Die Südostiberische Geburtshelferkröte (Alytes dickhilleni) ist eine seltene und stark gefährdete Amphibien-Art aus der Familie Alytidae. Der deutsche Name bezieht sich auf das Verbreitungsgebiet und die Fortpflanzungsbiologie (vergleiche: Gemeine Geburtshelferkröte); das Epitheton dickhilleni ehrt den niederländischen Herpetologen Dick Hillenius (1927–1987). (de)
- The Betic midwife toad or Sapo Partero Bético (Alytes dickhilleni) is a species of frog in the family Alytidae (formerly Discoglossidae). It is endemic to mountainous in south eastern Spain. Its natural habitats are temperate forests, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, pastureland, ponds, and aquaculture ponds. It is threatened by habitat loss. (en)
- Alytes dickhilleni Alytes generoko animalia da. Anfibioen barruko familian sailkatuta dago, Anura ordenan. (eu)
- El sapo partero bético (Alytes dickhilleni), es una especie de anfibio anuro de la familia de Alytidae. Es endémica de Andalucía Oriental y Murcia (España). Su hábitat natural son bosques templados, charcas de agua dulce, lagunas intermitentes, pastizales, embalses, en altitudes entre 700 y 2140 m. Está amenazada por degradación y pérdida de su hábitat. (es)
- Alytes dickhilleni est une espèce d'amphibiens de la famille des Alytidae. (fr)
- De Andalusische vroedmeesterpad (Alytes dickhilleni) is een kikker uit de familie Alytidae. (nl)
- L'alite betico (Alytes dickhilleni Arntzen & García Paris, 1995) è un anfibio anuro appartenente alla famiglia degli Alitidi. (it)
- Alytes dickhilleni – gatunek płaza z rodziny ropuszkowatych, gatunek endemiczny. (pl)
- Провинциальная жаба-повитуха (лат. Alytes dickhilleni) — редкий вид земноводных из семейства круглоязычных. Эндемик Испании. (ru)
- Andalusisk barnmorskegroda (Alytes dickhilleni) är en art i familjen skivtungade grodor som tillhör ordningen stjärtlösa groddjur. (sv)
- Жаба-повитуха провінційна (Alytes dickhilleni) — вид жаб родини круглоязикові (Discoglossidae). Цей вид є ендеміком Іспанії. (uk)
- Alytes dickhilleni, conhecido também como sapo-parteiro-bético ou simplesmente sapo-parteiro é um pequeno anfíbio nativo das regiões montanhosas do sudoeste da Espanha. Pertencem ao gênero Alytes tendo suas estruturas externas dos sapos adultos semelhantes ao Alytes obstetricans, mas a genética (DNA) do Alytes dickhilleni indica que esta espécie é irmã do Alytes muletensis. Possui populações restritas a uma pequena área inferior a 2 000 km² de extensão no sudoeste da Espanha. (pt)
|