rdfs:comment
| - Bettendorf (luxemburguès Bettenduerf, alemany Bettendorf) és una comuna i vila al nord-est de Luxemburg, que forma part del cantó de Diekirch. Comprèn les viles de Bettendorf, Bleesbruck, Gilsdorf i Moestroff. (ca)
- Bettendorf (Luxembourgish: Bettenduerf) is a commune and town in eastern Luxembourg. It lies along the river Sauer. It is part of the canton of Diekirch, which is part of the district of Diekirch. As of 2001, the town of Bettendorf itself, which lies in the centre of the commune, has a population of 1,045. Other towns within the commune include Bleesbruck, Gilsdorf and Moestroff. The privately owned Bettendorf Castle dates from 1728 and is built in the Baroque style. (en)
- Bettendorf (luxemburgisch Bettenduerf) ist eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Diekirch. Zusammen mit den Gemeinden Colmar-Berg, Diekirch, Ettelbrück, Erpeldingen und Schieren bildet Bettendorf den Kern der Nordstad. Diese Region gilt neben den Städten Luxemburg und Esch an der Alzette als dritter Entwicklungspol des Großherzogtums. (de)
- Bettendorf (en Luxemburgués: Bettenduerf) es una comuna en el este del Cantón de Diekirch, en Luxemburgo. Se ubica cerca del paso del Río Sûre, afluente del Río Moselle. Es parte del Distrito de Diekirch. En el poblado se encuentra el Castillo de Bettendorf, un castillo de estilo barroco, construido en 1728. (es)
- Bettendorf (en luxembourgeois : Bettenduerf) est une localité luxembourgeoise qui est le chef-lieu de la commune de même nom située dans le canton de Diekirch. (fr)
- Bettendorf (lussemburghese: Bettenduerf) è un comune del Lussemburgo orientale. Fa parte del cantone di Diekirch, nel distretto omonimo. Nel 2001, la città di Bettendorf, capoluogo del comune che si trova al centro del suo territorio, aveva una popolazione di 1.045 abitanti. Le altre località che fanno capo al comune sono , e . (it)
- Bettendorf (Luxemburgs: Bettenduerf) is een gemeente in het Luxemburgse Kanton Diekirch. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 23,24 km2 en telde 2439 inwoners op 1 januari 2007. (nl)
- Bettendorf − miasto i gmina we wschodnim Luksemburgu, w dystrykcie Diekirch, w kantonie Diekirch nad rzeką Sauer. W 2005 roku, miasto Bettendorf, które stanowi centrum gminy, zamieszkiwało 1 045 osób. Inne miejscowości w gminie: Bleesbruck, Gilsdorf oraz Moestroff. (pl)
- Bettendorf é uma comuna do Luxemburgo, pertence ao distrito de Diekirch e ao cantão de Diekirch. (pt)
- Kommunen Bettendorf (franska: Commune de Bettendorf, luxemburgiska: Gemeng Bettenduerf, tyska: Gemeinde Bettendorf) är en kommun i kantonen Diekirch i östra Luxemburg. Kommunen har 2 959 invånare (2022), på en yta av 23,24 km². Den utgörs av huvudorten Bettendorf samt orterna Gilsdorf och Moestroff. (sv)
- Беттендорф (люксемб. Bettenduerf, фр. Bettendorf) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Дикирх. Коммуна Беттендорф является частью кантона Дикирх. В коммуне находится одноимённый населённый пункт. Население составляет 2484 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 810 домашних хозяйств. Занимает площадь 23,24 км² (по занимаемой площади 39 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 422 м. (41 место из 116 коммун), наименьшая 180 м. (19 место из 116 коммун). (ru)
- 贝滕多夫(德语、法语:Bettendorf;卢森堡语:Bettenduerf),卢森堡东部市镇,滨临绍尔河,隶属迪基希县。市镇总人口2,516(2011年)。 (zh)
- Беттендорф (люксемб. Bettenduerf, фр. Bettendorf, нім. Bettendorf) — комуна Люксембургу. Входить до складу кантону Дікірх в окрузі Дікірх. (uk)
|