| rdfs:comment
| - قصر بكلربكي قصر واقع في حيِّ بكلربكي الإسطنبولي في تركيا في الجانبِ الآسيويِ للبسفور تقريباً يقع شمال جسرِ البسفور. (ar)
- El Palacio Beylerbeyi (en turco, Beylerbeyi Sarayı) es un palacio situado en el barrio Beylerbeyi de Estambul, Turquía, en el lado asiático del Bósforo. Antigua residencia de verano de los sultanes del Imperio Otomano construida en la década de los 1860, está situada justo al norte del Puente del Bósforo. El nombre del barrio donde está situado el palacio, Beylerbeyi, significa beylerbey, o "señor de señores". (es)
- Istana Beylerbeyi (bahasa Inggris: Beylerbeyi Palace; bahasa Turki: Beylerbeyi Sarayı, Beylerbeyi berarti "Lord dari Para Lord") terletak di Lingkungan Beylerbeyi di Istanbul, Turki pada sisi Asia Selat Bosporus. Istana ini dibangun sebagai sebuah kediaman musim panas Kesultanan Utsmaniyah pada tahun 1860-an; saat ini terletak di sebelah utara Jembatan Bosporus yang selesai dibangun pada tahun 1973. (in)
- Beylerbeyi adalah sebuah wilayah di munisipalitas Üsküdar, Istanbul, Turki. Wilayah tersebut terletak di pesisir Asia dari Bosporus, di sebelah utara Jembatan Bosphorus. Wilayah tersebut berbatasan pada bagian timur laut dengan wilayah Çengelköy, di bagian timur dengan Kirazlıtepe, di bagian tenggara dengan Küplüce, di bagian selatan dengan , di bagian barat daya dengan , dan di barat laut dengan Bosporus. (in)
- Le palais de Beylerbeyi (Beylerbeyi Sarayı, en turc) est un palais situé dans le quartier de , au nord du pont du Bosphore, sur la rive asiatique d'Istanbul en Turquie. (fr)
- Il Palazzo di Beylerbeyi o Beylerbeyi Sarayı in lingua turca (Beylerbey = "signore dei signori") prende il nome da sobborgo di Istanbul in Turchia sito sulla sponda asiatica del Bosforo. Era una residenza estiva dei sultani ottomani, costruita negli anni 1860, ora ubicata nelle immediate vicinanze del nuovo ponte sul Bosforo. (it)
- Pałac Beylerbeyi (tur. Beylerbeyi Sarayı) – znajduje się w Stambule w Turcji, w azjatyckiej części miasta, nad Bosforem. Został wybudowany z polecenia sułtana Abdulaziza I przez braci architektów: i w latach 1861–1865, we francuskim stylu Neobarokowym, ale na tradycyjnym osmańskim planie: prostokątnym, z fasadą zwróconą w stronę Bosforu, z sześcioma holami (po trzy na każdym piętrze) i 24 pokojami.Część południowo-zachodnia pałacu pełniła funkcje oficjalne, w części północno-wschodniej mieściły się prywatne apartamenty oraz harem. (pl)
- O Palácio de Beilerbei (em turco: Beylerbeyi Sarayı) é uma antiga residência dos sultões do Império Otomano situada na margem oriental (asiática) do Bósforo, muito perto da Ponte do Bósforo, no bairro de Beilerbei. Foi construído entre 1861 e 1865 por ordem do sultão Abdulazize como residência de veraneio e de recreio para chefes de estado estrangeiros de visita a Istambul. É da autoria dos arquitetos arménios de Istambul Sarkis e Hagop Balian. (pt)
- Beylerbeyipalatset är ett palats i Istanbul, Turkiet. Det ritades av Sarkis Balyan för sultan Abd ül-Aziz på 1860-talet, och ligger på den asiatiska sidan av Istanbul, strax norr om Bosporenbron. Denna artikel om en byggnad saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Палац Бейлербеї (тур. Beylerbeyi Sarayı) — літня резиденція султанів, розташована в Стамбулі на азійському березі Босфору. (uk)
- 贝勒贝伊宫（土耳其语: Beylerbeyi Sarayı）是奥斯曼帝国的一处夏宫，兴建于1860年代。它位于土耳其伊斯坦布尔的，博斯普鲁斯海峡的亚洲一侧，目前紧邻1973年修建的博斯普鲁斯大桥。其名称来源于帝国时期的一种衔位（高于贝伊，低于帕夏的军衔）。 (zh)
- Beylerbeyi ist ein Ort in Istanbul (Türkei) auf der asiatischen Seite, am Bosporus. Der Ort verdankt seinen Namen Mehmet Pasa, der im 16. Jahrhundert hier gewohnt hat und der der höchste Verwalter des europäischen Teils des Osmanischen Reichs war („Beylerbey“ bedeutet Herr der Herren und war die Amtsbezeichnung für zwei Staatsdiener, die sich die Verwaltung des Reichs teilten). Das Ortsbild wird geprägt von einem großen Palast im Süden (Beylerbeyi Sarayı), einer Moschee am Ortskern und vielen Yalıs (typische Holzhäuser des Großbürgertums), die mittlerweile jedoch -außer im touristisch orientierten Hafengebiet- großzügig dem Verfall preisgegeben werden, um neue Gebäude und Anlagen zu errichten. Des Weiteren sind im Laufe der letzten Jahrzehnte im Bereich der höher gelegenen Hänge statt jene (de)
- Der Beylerbeyi-Palast (türkisch Beylerbeyi Sarayı) ist einer der bedeutendsten Paläste in Istanbul. Er befindet sich auf der asiatischen Seite der Stadt, etwas nördlich unter der Brücke der Märtyrer des 15. Juli über den Bosporus. Sultan Abdülaziz ließ den Palast zwischen 1861 und 1865 durch den armenischen Architekten Sarkis Balyan erbauen. Der Beylerbeyi-Palast war Schauplatz der ersten Weltfrauenkonferenz im Jahre 1935, veranstaltet von Kemal Atatürk. (de)
- Beylerbeyi is a neighborhood in the Üsküdar municipality of Istanbul, Turkey. It is located on the Asian shore of the Bosporus, to the north of the Bosphorus Bridge. It is bordered on the northeast by the neighborhood of Çengelköy, on the east by Kirazlıtepe, on the southeast by Küplüce, on the south by Burhaniye, on the southwest by Kuzguncuk, and on the northwest by the Bosporus. Directly across the Bosporus is the Ortaköy neighborhood of Istanbul's Beşiktaş municipality. Cultural centers in the neighborhood include the Akbank Beylerbeyi Art Gallery and the Urart Art Center. (en)
- Beylerbeyi es un barrio del distrito de Üsküdar de Estambul (Turquía), situado en la costa asiática del Bósforo, al norte del Puente del Bósforo. Está bordeado al noreste por el barrio de Çengelköy, al este por Kirazlıtepe, al sureste por Küplüce, al sur por Burhaniye, al suroeste por Kuzguncuk y al noroeste por el Bósforo. Justo al otro lado del Bósforo se encuentra el barrio de Ortaköy del distrito de Beşiktaş. Algunas de las personas más ricas de Turquía tienen casas en el barrio de Beylerbeyi, incluidos varios miembros de la familia Sabancı. (es)
- Beylerbeyi is een wijk in het district Üsküdar, in de Turkse stad Istanbul. Beylerbeyi was een vissersdorpje aan de Aziatische kant van de Bosporus, gelegen tussen de andere voormalige dorpjes Kuzguncuk en Çengelköy, direct ten noorden van de oostelijke voet van de eerste Bosporusbrug. Tegenwoordig is het een wijk binnen het grote Aziatische district Üsküdar. Op de kade bij het kleine haventje van Beylerbeyi zijn enkele restaurantjes, en bij goed weer is het een populaire locatie om te vissen. De belangrijkste bezienswaardigheid in de wijk is het Beylerbeyi-paleis, dat werd ontworpen in de jaren 60 van de 19e eeuw als zomerverblijf van de sultans door Sarkis Balyan, een Armeens-Ottomaanse architect. Tegenwoordig is het paleis een museum. (nl)
- Бейлербейи (тур. Beylerbeyi) — махалле в районе Ускюдар (Стамбул, Турция). Он расположен на азиатском берегу пролива Босфор, к северу от Босфорского моста. На северо-востоке Бейлербейи граничит с махалле Ченгелькёй, на востоке — с махалле , на юго-востоке — с махалле , на юге — с махалле , на юго-западе — с махалле Кузгунджук, a с северо-запада он омывается водами Босфора. На противоположном берегу Босфора находится махалле Ортакёй, являющийся частью стамбульского района Бешикташ. Некоторые из числа самых богатых людей Турции владеют домами в районе Бейлербейи, в том числе представители семьи . (ru)
- Дворец Бейлербейи (тур. Beylerbeyi Sarayı) — летняя резиденция султанов Османской империи, расположена на азиатском берегу Босфора. Дворец был заказан султаном Абдул-Азизом и построен между 1861—1865 в необарочном стиле, но основой стал традиционный план дома, характерный для Османской империи. Важные иностранные гости, посещающие Османскую империю, останавливались в этом дворце в течение летних месяцев. Султаны любили находиться во дворце Долмабахче в течение зимних месяцев и приезжали сюда только на лето из-за умеренного климата. Полы были покрыты плетёными циновками из Египта, от влажности зимой и жары летом. Есть также большие ковры (типа Хереке), которые украшали пол. Богемские хрустальные люстры, французские часы, а также китайские, японские, французские и турецкие фарфоровые вазы ук (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)