| rdfs:comment
| - Beyond the Rocks és una pel·lícula muda romàntica estrenada el 7 de maig de 1922 i dirigida per Sam Wood. Els protagonistes principals van ser Rodolfo Valentino i Gloria Swanson. La pel·lícula està basada en la novel·la homònima d' (1906). La pel·lícula es va considerar perduda durant molt de temps però l'any 2003 se'n va trobar una còpia en nitrat a Holanda. La pel·lícula va ser restaurada i va ser editada en DVD per Milestone Film & Video l'any 2006. (ca)
- خلف الصخور (بالإنجليزية: Beyond the Rocks) فيلم مغامرات أمريكي صامت، عرض عام 1922 من إخراج جورج فيتزموريس وتمثيل رودلف فالنتينو، غلوريا سوانسون . (ar)
- Beyond the Rocks is a 1922 American silent romantic drama film directed by Sam Wood, starring Rudolph Valentino and Gloria Swanson. It is based on the 1906 novel of the same name by Elinor Glyn. Beyond the Rocks was long considered lost but a nitrate print of the film was discovered in the Netherlands in 2003. The film was restored and released on DVD by Milestone Film & Video in 2006. (en)
- Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib ist ein US-amerikanisches Stummfilmdrama mit Gloria Swanson und Rudolph Valentino in den Hauptrollen. (de)
- Le Droit d'aimer (Beyond the Rocks) est un film muet américain réalisé par Sam Wood, sorti en 1922. Il s'inspire du roman Beyond the Rocks d'Elinor Glyn de 1906. Le Droit d'aimer fut longtemps considéré comme perdu mais une copie nitrate fut découverte aux Pays-Bas en 2002. Le film fut restauré et publié en DVD en 2006. (fr)
- Beyond the Rocks adalah film bisu Amerika Serikat bergenre drama romantik yang disutradarai oleh Sam Wood, dibintangi oleh Rudolph Valentino dan Gloria Swanson. Film ini diangkat dari novel terbitan tahun 1906 karya . Beyond the Rocks dianggap sebagai film hilang, tapi cetakan film nitrat telah ditemukan di Belanda pada tahun 2003, kemudian dipulihkan dan dirilis dalam format DVD oleh Milestone Film & Video tahun 2006. (in)
- L'età di amare (Beyond the Rocks) è un film muto del 1922 diretto da Sam Wood. Fu l'unica volta che i due attori protagonisti, Gloria Swanson e Rodolfo Valentino, stelle di Hollywood, si trovarono a recitare insieme in un film. La sceneggiatura di Jack Cunningham si basa sul romanzo Beyond the Rocks di Elinor Glyn, pubblicato a Londra nel 1906 e tradotto e pubblicato in Italia come Oltre gli scogli. Una copia della pellicola, ritenuta per anni perduta, è stata ritrovata nel 2004 nei Paesi Bassi. (it)
- Beyond the Rocks is een Amerikaanse dramafilm uit 1922 onder regie van Sam Wood. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1906 van de Britse auteur . De hoofdrollen werden gespeeld door Gloria Swanson (1899-1983) en Rudolph Valentino (1895-1926) - de enige film waarin deze twee supersterren samen speelden. In Nederland werd de film uitgebracht onder de titel Gouden Boeien. (nl)
- Poza skałami (ang. Beyond the Rocks) – amerykański film niemy w reżyserii Sama Wooda z 1922 roku. Była to jedyna produkcja, w której wspólnie zagrały największe gwiazdy kina niemego: Gloria Swanson i Rudolph Valentino. Przez wiele lat film uznawano za zaginiony. Odnaleziono go w Holandii w 2000 roku. (pl)
- «За скелями» (англ. Beyond the Rocks) — американська кінодрама Сема Вуда 1922 року з Рудольфом Валентіно у головній ролі. (uk)
|
_-_4.jpg)
_2.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)