| rdfs:comment
| - Beyond the Sea és una pel·lícula musical germano-estatunidenca-britànica dirigida per Kevin Spacey, estrenada l'any 2004. Conta de manera molt novel·lada la vida del cantant Bobby Darin i la seva trobada amb l'actriu Sandra Dee. Ha estat doblada al català. (ca)
- Beyond the Sea (Bobby Darin au Québec) est un film musical germano-américano-britannique réalisé par Kevin Spacey, sorti en 2004. Il raconte, de manière très romancée, la vie du chanteur Bobby Darin et sa rencontre avec l'actrice Sandra Dee. (fr)
- Beyond The Sea adalah salah satu film Amerika Serikat karya sutradara Kevin Spacey, film ini dirilis pada 29 Desember 2004. Film ini dibintangi antara lain ialah Kevin Spacey, Kate Bosworth, John Goodman, dan masih banyak lagi. (in)
- Beyond the Sea è un film statunitense del 2004 co-prodotto, co-scritto, diretto e interpretato da Kevin Spacey. Del genere biopic, ruota intorno alla figura del cantante Bobby Darin, noto negli anni cinquanta e anni sessanta. (it)
- ( K의 음반에 대해서는 Beyond the Sea 문서를 참고하십시오.) 《비욘드 더 씨》(Beyond The Sea)는 영국에서 제작된 케빈 스페이시 감독의 2004년 드라마 영화이다. 케빈 스페이시 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ビヨンド the シー 夢見るように歌えば』（Beyond the Sea）は、2004年製作のアメリカ映画。ケヴィン・スペイシーの監督・脚本・主演で、往年の歌手ボビー・ダーリンの半生を描いている。劇中の楽曲は主演のスペイシー本人が実際に歌っている。 ちなみに、題名はボビー・ダーリンの1959年のヒット曲「ビヨンド・ザ・シー」から。この曲は、フランスの歌手・作曲家・作詞家であるシャルル・トレネが発表した La Merにジャック・ローレンスが英語で詩をつけたものである。 (ja)
- Wielkie życie (ang. Beyond the Sea) – amerykański film muzyczny oparty na biografii Bobby’ego Darina. (pl)
- «У моря» (англ. Beyond the Sea, США, Германия, Великобритания, 2004) — фильм американского актёра и режиссёра Кевина Спейси, основанный на биографии американского певца и музыканта Бобби Дарина. (ru)
- «Біля моря» (англ. Beyond the Sea, США, Німеччина, Велика Британія, 2004) — фільм американського актора і режисера Кевіна Спейсі, заснований на біографії американського співака і музиканта . (uk)
- Beyond the Sea – Musik war sein Leben ist eine Filmbiografie des Sängers Bobby Darin (1936–1973) aus dem Jahr 2004. Die Hauptrolle wurde mit Kevin Spacey besetzt, der auch als Regisseur, Produzent und Drehbuchautor fungierte. Die Finanzierung des Films übernahmen die Produzenten und Jan Fantl selbst, unter anderem durch Vorverkäufe, darunter an Lions Gate Entertainment. Im November 2003 begannen die Dreharbeiten, fertiggestellt wurde der Film im August 2004. (de)
- Beyond the Sea is a 2004 American biographical musical drama film based on the life of singer-actor Bobby Darin. Starring in the lead role and using his own singing voice for the musical numbers, Kevin Spacey co-wrote, directed, and co-produced the film, which takes its title from Darin's song of the same name. Beyond the Sea depicts Darin's rise to success in both the music and film industry during the 1950s and 1960s as well as his marriage to Sandra Dee, portrayed by Kate Bosworth. (en)
- Beyond the Sea (Brasil: Uma Vida sem Limites / Portugal: Bobby Darin - O Amor é Eterno) é um filme de drama musical biográfico estadunidense de 2004 baseado na vida do cantor e ator Bobby Darin. Estrelando no papel principal e usando sua própria voz para os números musicais, Kevin Spacey co-escreveu, dirigiu e co-produziu o filme, que leva o título da canção de Darin com o mesmo nome. Beyond the Sea retrata a ascensão de Darin ao sucesso na indústria musical e cinematográfica durante os anos 1950 e 1960, bem como seu casamento com Sandra Dee, retratada por Kate Bosworth. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)