| rdfs:comment
| - خلف الجدار (بالإنجليزية: Beyond the Wall) هي الحلقة السادسة من الموسم السابع من المسلسل الفانتازي صراع العروش، والمُقتبس من سلسلة روايات أغنية الجليد والنار للمؤلف جورج ر. ر. مارتن، وهي الحلقة رقم 66 من المسلسل ككل. عُرضت الحلقة لأول مرة في 20 أغسطس 2017، على شبكة إتش بي أو المُنتجة للمسلسل، وكانت من كتابة ديفيد بينيوف، ودي. بي. وايس، ومن إخراج آلان تايلور. (ar)
- 『壁の向こう』は、HBOで放送されたファンタジー・ドラマ・シリーズである『ゲーム・オブ・スローンズ』のシーズン7(第7章、副題『氷と炎の歌』)の第6話である。ショーランナーであるデイヴィッド・ベニオフ & D・B・ワイスの二人によって脚本が書かれ、アラン・テイラーが監督した。 ジョン率いる一行は、〈壁〉の向こうでホワイト・ウォーカー率いる〈亡者〉の大軍に包囲される。知らせを受けたデナーリスは3頭のドラゴンを連れて飛来し、ジョン以外の一行を救う。だがホワイト・ウォーカーを率いる〈夜の王〉が氷の槍をヴィセーリオンに投げて殺し、後に蘇生させて自軍に加える。ベンジェン・スタークが現れてジョンを救い、ジョンはデナーリスと一行に合流する。ウィンターフェルでは、アリアとサンサの間に不信が広がる。 (ja)
- 〈长城之外〉（英語：Beyond the Wall）HBO 的奇幻电视系列 《权力的游戏》的第七季第六集，整剧的第66集。它是电视剧作家大卫·贝尼奥夫和D·B·魏斯共同创作，并由艾伦·泰勒执导。 长城之外，乔恩·斯诺 (包哈林顿)领导一个突袭小组去抓捕一个丧尸，以作为向南方人证明丧尸存在的证据。 他们成功地捕获了一个丧尸，但他们一行也遭到了丧尸军队的包围。 詹德利被命令返回东瞭望塔，向丹妮莉丝坦格利安 (艾米莉亚·克拉克)发信求救。 在他们被丧尸杀死之前,丹妮莉丝赶到，并指挥她的三条龙向丧尸喷火。 丧尸的领袖夜王试图阻止，奋力将他的冰矛投向Viserion，丹妮莉丝的三条龙之一，并将它杀死了。 丹妮莉丝最后带着突袭小队的其他成员成功脱身，但是无法带走乔恩。 班扬·斯塔克适时赶来与丧尸战斗，以便乔恩能脱身，乔恩和丹妮莉丝得以团聚。 夜王复活了Viserion，使龙成了他军队的一份子。 冬临城， 阿里亚*史塔克 (梅茜·威廉姆斯)因她发现 珊莎*史塔克 (苏菲·特纳)还是个孩子时给家人写的请求家人效忠乔弗里的信而当面质疑她， 珊莎发现阿里亚从布拉佛斯带回来的袋子里的人脸面具。 (zh)
- "Beyond the Wall" is the sixth and penultimate episode of the seventh season of HBO's fantasy television series Game of Thrones, and the 66th overall. It was written by series co-creators David Benioff and D. B. Weiss, and directed by Alan Taylor. At 70 minutes, it was the series' longest episode until the airing of the season's finale. This episode marks the final appearances of Joseph Mawle (Benjen Stark) and Paul Kaye (Thoros of Myr). (en)
- "Más allá del Muro" es el sexto y penúltimo episodio de la séptima temporada de la serie de fantasía medieval de HBO Game of Thrones. Fue escrito por los creadores de la serie David Benioff y D. B. Weiss y dirigido por Alan Taylor. El episodio marcó la última aparición de Joseph Mawle y Paul Kaye. (es)
- "Beyond the Wall" adalah episode keenam musim ketujuh seri televisi fantasi HBO, Game of Thrones, sekaligus episode ke-66. Episode ini ditulis oleh produser David Benioff dan D. B. Weiss dan disutradarai oleh Alan Taylor. "Beyond the Wall" mendapat pujian dari berbagai kritikus, khususnya dalam hal skala adegan dan efek pertempuran antara White Walker dan naga, interaksi antara anggota kelompok pemburu, dan sumpah setia Jon kepada Daenerys. Beberapa kritikus mengkritik episode ini karena "melawan akal sehat" dan dirasa terlalu terburu-buru. (in)
- "Beyond the Wall" é o sexto episódio da sétima temporada da série de televisão de fantasia da HBO, Game of Thrones, e o 66º em geral. Foi escrito pelos co-criadores da série, David Benioff e D. B. Weiss, e dirigido por Alan Taylor. (pt)
- «За Стеной» (англ. Beyond the Wall) — шестой эпизод седьмого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 66-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Алан Тейлор. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)