rdfs:comment
| - Bgheno-Noravank (Armenian: Բղենո-Նորավանք) is an 11th-century Armenian monastery in the province of Syunik in Armenia. It now consists of a small church dating to 1062, located on a little wooded promontory, and ornately decorated with borders and biblical reliefs. The ruins of this church were rediscovered in the 1920s by Axel Bakunts, a well-known prose writer, during one of his wanderings as an agronomist. (en)
- Bgheno-Noravank (armene: Բղենօ-Նորավանք; ne konfuzi ĝin kun la monaĥejo Noravank en la provinco Vajoco-Dzoro) estas armena monaĥejo de la 11-a jarcento en la provinco Sjuniko, Armenio. Nuntempe ĝi konsistas el malgranda preĝejo el la jaro 1062, ornamita per bordaj kaj bibliaj reliefaĵoj. La ruinoj de la preĝejo estis remalkovritaj en la 1920-aj jaroj de Aksel Bakunc, konata agronomisto. (eo)
- Монастырь Бхено Нораванк (арм. Բղենո-Նորավանք) — монастырь в Армении, провинция Сюник. Основан в 1062 году. Монастырь состоит из небольшой церкви, богато украшенной рельефами на библейские мотивы. Несмотря на малые размеры, монастырь своим самобытным и величественным видом представляет собой один из шедевров средневековой армянской архитектуры. (ru)
- Монастир Бхено Нораванк (вірм. Բղենո - Նորավանք) - монастир в Вірменії, провінція . Заснований в 1062 році. Монастир складається з невеликої церкви, багато прикрашеній рельєфами на біблійні мотиви. Руїни цієї будови були знайдені в 1920 у відомим письменником-прозаїком Акселем Бакунца. (uk)
- Bgheno-Norawank (armenisch Բղենո-Նորավանք, „Neues Kloster von Bghen“) ist ein ehemaliges Kloster der Armenisch-Apostolischen Kirche in der südarmenischen Provinz Sjunik, von dem eine kleine, 1062 datierte, einschiffige Saalkirche mit seitlich angebauten Kapellen in einem Waldgebiet südlich von Goris erhalten blieb. 989 wurde hier das Etschmiadsin-Evangeliar, die bedeutendste armenische Handschrift, angefertigt. Im 14. Jahrhundert wurde das Kloster verlassen. Die von Wald überwucherte Kirchenruine wurde Anfang des 20. Jahrhunderts wiederentdeckt und bis Anfang der 1960er Jahre restauriert. (de)
- Bgheno-Noravank (en arménien Բղենո-Նորավանք) ou Noravank de Bghen est un monastère arménien situé dans le marz de Syunik, en Arménie. Il se dresse entre Kapan et Goris, dans la vallée du Vorotan, à deux kilomètres de la route M2 qui relie Erevan à la frontière iranienne au sud. Le monastère est également connu pour sa contribution à l'art de la miniature arménienne : c'est en effet dans son scriptorium qu'a été réalisé l'évangéliaire d'Etchmiadzin en 989. (fr)
|