| rdfs:comment
| - البهاليل مدينة مغربية صغيرة تنتمي لإقليم صفرو، جنوبي مدينة فاس (26 كلم). تنبسط هذه المدينة على 1.050 هكتار وتضم 11.638 ساكنا حسب إحصاء 2004، وتتميز بالكهوف المنتشرة على سفوح الأطلس المتوسط، وهي تتميز بمنابعها المائية ووادها الخلاب المسمى «واد أگاي». (ar)
- Bhalil (en àrab البهاليل, al-Bhālīl; en amazic ⴱⵀⴰⵍⵉⵍ) és un municipi de la província de Sufruy, a la regió de Fes-Meknès, al Marroc. Segons el cens de 2014 tenia una població total de 12.997 persones. (ca)
- Bhalil (arabisch البهاليل, Zentralatlas-Tamazight ⴱⵀⴰⵍⵉⵍ Bhalil) ist eine etwa 12.500 Einwohner zählende Kleinstadt in der Provinz Sefrou in der Region Fès-Meknès in Marokko. (de)
- Bhalil (en arabe : al-bahālīl البهاليل) est une commune marocaine située dans la région de Fès-Meknès, au pied du massif montagneux du Moyen Atlas. Ses habitants sont appelés les Bahloulis et les Bahloulies ou tout simplement les Bhalils. (fr)
- Bhalil è una città del Marocco, nella provincia di Sefrou, nella regione di Fès-Meknès. La città è anche conosciuta come al-Bahālīl, Behalil, Bahlil. (it)
- Bhalil (Arabic: البهاليل / al-Bahālīl) is a town in the north of Morocco. Set on the side of a hill 6 km northwest of Sefrou, the village of Bhalil is notable for its unique cave houses located in the old part of the village, and for its eclectically coloured homes, linked together by a network of bridges. Some of the cave houses in Bhalil are routinely open to tourists to visit, but are rapidly disappearing as the village modernizes.A tour of these houses can be arranged with friendly local guides at a nominal fee. (en)
- Bhalil är en kommunhuvudort i Marocko. Den ligger i provinsen Sefrou och regionen Fès-Boulemane, i den nordöstra delen av landet, 180 km öster om huvudstaden Rabat. Bhalil ligger 945 meter över havet och antalet invånare är 11 638. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 20 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är december, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 713 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 136 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 10 mm nederbörd. (sv)
- Bhalil (em árabe: البهاليل) é uma pequena cidade do norte de Marrocos, que faz parte da província de e da região de Fez-Boulemane. Em 2004 tinha 11 638 habitantes e estimava-se que em 2012 tivesse 12 341 habitantes. Situa-se nos contrafortes setentrionais do maciço do Kandar de Sefru, uma das extremidades do Médio Atlas, a 975 metros de altitude, 4 km a noroeste de Sefru e 22 km a sudeste de Fez. (pt)
|
| has abstract
| - البهاليل مدينة مغربية صغيرة تنتمي لإقليم صفرو، جنوبي مدينة فاس (26 كلم). تنبسط هذه المدينة على 1.050 هكتار وتضم 11.638 ساكنا حسب إحصاء 2004، وتتميز بالكهوف المنتشرة على سفوح الأطلس المتوسط، وهي تتميز بمنابعها المائية ووادها الخلاب المسمى «واد أگاي». (ar)
- Bhalil (en àrab البهاليل, al-Bhālīl; en amazic ⴱⵀⴰⵍⵉⵍ) és un municipi de la província de Sufruy, a la regió de Fes-Meknès, al Marroc. Segons el cens de 2014 tenia una població total de 12.997 persones. (ca)
- Bhalil (Arabic: البهاليل / al-Bahālīl) is a town in the north of Morocco. Set on the side of a hill 6 km northwest of Sefrou, the village of Bhalil is notable for its unique cave houses located in the old part of the village, and for its eclectically coloured homes, linked together by a network of bridges. Some of the cave houses in Bhalil are routinely open to tourists to visit, but are rapidly disappearing as the village modernizes.A tour of these houses can be arranged with friendly local guides at a nominal fee. Bhalil is also known for its production of Djellaba buttons.Village women can often be found in alleyways, chatting while they diligently work through hundreds of strings and buttons in the creation of traditional Djellaba. The village is also known for its olive oil production, and traditional bread ovens. (en)
- Bhalil (arabisch البهاليل, Zentralatlas-Tamazight ⴱⵀⴰⵍⵉⵍ Bhalil) ist eine etwa 12.500 Einwohner zählende Kleinstadt in der Provinz Sefrou in der Region Fès-Meknès in Marokko. (de)
- Bhalil (en arabe : al-bahālīl البهاليل) est une commune marocaine située dans la région de Fès-Meknès, au pied du massif montagneux du Moyen Atlas. Ses habitants sont appelés les Bahloulis et les Bahloulies ou tout simplement les Bhalils. (fr)
- Bhalil è una città del Marocco, nella provincia di Sefrou, nella regione di Fès-Meknès. La città è anche conosciuta come al-Bahālīl, Behalil, Bahlil. (it)
- Bhalil är en kommunhuvudort i Marocko. Den ligger i provinsen Sefrou och regionen Fès-Boulemane, i den nordöstra delen av landet, 180 km öster om huvudstaden Rabat. Bhalil ligger 945 meter över havet och antalet invånare är 11 638. Terrängen runt Bhalil är huvudsakligen kuperad, men österut är den platt. Terrängen runt Bhalil sluttar norrut. Den högsta punkten i närheten är 1 170 meter över havet, 2,9 km väster om Bhalil. Runt Bhalil är det ganska tätbefolkat, med 83 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Sefrou, 4,7 km sydost om Bhalil. Trakten runt Bhalil består till största delen av jordbruksmark. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 20 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är december, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 713 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 136 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 10 mm nederbörd. (sv)
- Bhalil (em árabe: البهاليل) é uma pequena cidade do norte de Marrocos, que faz parte da província de e da região de Fez-Boulemane. Em 2004 tinha 11 638 habitantes e estimava-se que em 2012 tivesse 12 341 habitantes. Situa-se nos contrafortes setentrionais do maciço do Kandar de Sefru, uma das extremidades do Médio Atlas, a 975 metros de altitude, 4 km a noroeste de Sefru e 22 km a sudeste de Fez. É uma vila muito pitoresca, pelas suas ruelas de casas brancas com portas azuis, onde ainda há alguns artesãos tradicionais. Junto aos limites da vila ainda existem habitações trogloditas, algumas ainda habitadas. A localidade é atravessada por uma ribeira sazonal, atravessada por várias pontes. Devido à sua situação elevada, à beira da planície do Saïs, onde se situa Fez, de alguns locais, nomeadamente da parte mais alta, as vistas são estupendas, tanto para norte, em direção a Fez e, mais longe, das montanhas do Rife, como para leste, para o maciço do Jbel Bou Iblane, o segundo mais alto do Médio Atlas. A origem de Bhalil está envolta em lendas. Segundo a tradição local, os seus habitantes não têm ascendência berbere nem árabe e seriam cristãos que resistiram à islamização. Idris II (r. 808–828) em pessoa, o segundo monarca árabe de Marrocos, foi a Bahlil converter os cristãos que lá viviam e impressionou-os ao ter feito brotar uma nascente para dar de beber ao seu cavalo fatigado. A nascente ainda existe, chama-se Ain Reta e encontra-se junto à grande mesquita. Uma das versões para o significado do topónimo é "homens corajosos, guerreiros". Nhalil faz parte do roteiro turístico mencionado em vários guias, dito do maciço do Kandar, que circunda essas montanhas e inclui Sefru e Imouzzer Kandar (ver artigo dessa cidade para mais informações). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)