| rdfs:comment
| - Biała Prudnicka (alemany: Zülz, txec: Bělá, llatí: Bela, Czolz) és una ciutat situada al sud-oest de Polònia, a la vora del riu , al Voivodat d'Opole, amb una població de 2.442 habitants (2018). (ca)
- Bělá (polsky Biała, pro odlišení od stejnojmenných obcí označovaná často jako Biała Prudnicka, německy Zülz, slezsky Biołŏ) je město v jižním Polsku v Opolském vojvodství v okrese Prudník, sídlo . Leží na historickém území Horního Slezska zhruba 7 km od českých hranic a 9 km od Prudníku. V červnu 2020 mělo 2 399 obyvatel. Je městem s nejvyšším podílem občanů německé národnosti v Polsku (32,2 % v roce 2011) a je oficiálně dvojjazyčné. (cs)
- Zülz, poln. Biała ist eine Landstadt mit rund 2500 Einwohnern im Powiat Prudnicki der polnischen Woiwodschaft Opole. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 10.700 Einwohnern. Zülz ist seit 2006 offiziell eine zweisprachige Gemeinde (Deutsch und Polnisch). (de)
- Biała estas urbo en la provinco Opolio de Pollando, kiu laŭ la stato de 2021havis loĝantaron de 2348 urbanoj, kio egalas al loĝdenso de 160 homoj/km². Ĝi apartenas al distrikto Prudnik. Ĝis la jaro 1945 la urbeto estis parto de Germanio, havis germanlingvan loĝantaron kaj nomiĝis Zülz. Ĝi situas ok kilometrojn nordoriente de la distrikta ĉefurbo Prudnik (germane Neustadt). (eo)
- Biała est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Tarnów en voïvodie de Petite-Pologne. (fr)
- Biała Prudnicka (prononcé en polonais : /ˈbʲawa prudˈɲit͡ska/; en allemand: Zülz; en tchèque: Bělá; en latin: Bela; en silésien: Biołŏ) est une ville de Pologne, située dans le sud du pays, dans la voïvodie d'Opole. Elle est le siège de la gmina de Biała Prudnicka, dans le powiat de Prudnik. Sa population s'élevait à 2460 au recensement de juin 2016. (fr)
- Biała, atau Biała Prudnicka (bahasa Jerman: Zülz, bahasa Silesia: Biołŏ) adalah sebuah kota di Polandia, yang terletak di bagian selatan Provinsi Opole di Powiat Prudnik dekat dengan perbatasan Republik Ceko. Kota tersebut merupakan ibu kota administratif . Jumlah populasi kota tersebut adalah 2.426 penduduk jiwa (2019). (in)
- ビャワ（Biała [ˈbʲawa], ドイツ語：Zülz）はシレジア地方・オポーレ県、 Powiat Prudnicki にある都市。ドイツ語名はチュルツ。プルドニク（ノイシュタット）の8キロメートル北東。他の自治体と区別するときはビャワ・プルドニツカ Biała Prudnicka [ˈbʲawa prudˈɲit͡ska] という。人口は2.367人。 に跨り、ビャワ川はドイツ語では Zülzer Wasser という。ただビェルスコ＝ビャワのビャワ川とは別。 (ja)
- Biała (Duits: Zülz) is een stad in het Poolse woiwodschap Opole, gelegen in de powiat Prudnicki. De oppervlakte bedraagt 14,71 km², het inwonertal 2.687 (2005). Sinds 2006 is de stad officieel tweetalig, dat wil zeggen dat Duits als hulptaal gebruikt mag worden omdat meer dan 20% van de bevolking zich als Duitstalig heeft laten registreren. Het stadje herbergde vanouds een grote Joodse minderheid en is herkomstplaats van de chassidische joodse beweging . (nl)
- (potocznie: Biała Prudnicka, daw. Biały, Biały Solc, dodatkowa nazwa w j. niem. Zülz, łac. Bela, Czolz, cz. Bělá, śl. Bjoło, dś. Zilz) – miasto w Polsce położone w województwie opolskim, w powiecie prudnickim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Biała. Historycznie leży na Górnym Śląsku, na ziemi prudnickiej, na pograniczu Kotliny Raciborskiej i Wysoczyzny Bialskiej, będących częścią Niziny Śląskiej. Przepływa przez nią rzeka Biała. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do województwa opolskiego. Według danych na 31 grudnia 2016 miasto było zamieszkane przez 2460 osób. (pl)
- Biała – wieś w Polsce, położona w województwie małopolskim w powiecie tarnowskim, gminie Tarnów. Wieś sąsiaduje z Tarnowem, leży przy ujściu Białej do Dunajca. W latach 1975–1998 wieś administracyjnie należała do województwa tarnowskiego. Od 1999 znajduje się w powiecie tarnowskim. 30 września 2017 roku wieś liczyła 523 mieszkańców. (pl)
- Бяла (польск. Biała, нем. Zülz, сил. Biołŏ) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Прудницкий повят. Занимает площадь 14,71 км². Население — 2687 человек (на 2004 год). (ru)
- Біла (пол. Biała) — село в Польщі, у гміні Тарнув Тарновського повіту Малопольського воєводства.Населення — 504 особи (2011). У 1975-1998 роках село належало до Тарновського воєводства. (uk)
- 比亞瓦普魯德尼茨卡（Biała Prudnicka）是波蘭的一座城市。2004年，有人口2,687人。 (zh)
- Бяла (пол. Biała, нім. Zülz, сіл. Biołŏ) — місто в південно-західній Польщі.Належить до Прудницького повіту Опольського воєводства. (uk)
- Biała, informally Biała Prudnicka [ˈbʲawa prudˈɲit͡ska] (German: Zülz, Silesian: Biołŏ, Biołŏ Prudnickŏ), is a small town in southern Poland, located in the southern part of Opole Voivodeship in Prudnik County near the border with the Czech Republic. It is the administrative seat of Gmina Biała. As of December 2021, it has a population of 2,336. (en)
- ? (coloquialmente: Biała Prudnicka, antes Biały, Biały Solc em alemão: Zülz, em latim: Bela, Czolz, em tcheco/checo: Bělá, em silesiano: Bjoło) é um município da Polônia, localizado na voivodia de Opole, no condado de Prudnik e a sede da . Historicamente, está localizado na Alta Silésia, na região de Prudnik, na fronteira da bacia do Racibórz e o planalto de Biała, que fazem parte da planície da Silésia. O rio Biała passa por ele. Nos anos de 1975 a 1998, a cidade pertencia administrativamente à voivodia de Opole. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)